A. Pushkin on the Black Sea 1897 186h141, 5 Ivan Konstantinovich Aivazovsky (1817-1900)
Ivan Konstantinovich Aivazovsky – A. Pushkin on the Black Sea 1897 186h141, 5
Modifier l'attribution
Télécharger le format: 754×1000 px (0,1 Mb)
Peintre: Ivan Konstantinovich Aivazovsky
Navigation dans l'album:
COMMENTAIRES: 1 Ответы
JARDIN DE POUCHKINE
1
Il résonne de vers, tout entier –
La réalité est magnifique!
De la pluie dautomne au vent...
Mais le summum est la beauté automnale.
Autrefois, cétait Tsarskoïe Selo,
Et une fraternité intelligente de lycéens,
Où chaque idée fleurissait tendrement,
Et surtout, tout était lumineux.
Autrefois, lodeur des neiges était merveilleuse,
Elles craquaient et apportaient une joie extrême.
Et les vers coulaient avec ferveur et nervosité,
Laissant derrière eux des traces de traîneau nettes.
Autrefois, la passion dansait dans la nuit, autour dune table,
Où se trouvaient des cartes et des pièces brillantes.
Il y avait tellement de choses! Cest important.
Comment ce verbe impétueux guidait.
Près de la rivière Tchernaïa, la neige est blanche,
Les gens sont habillés lourdement.
La lumière de février est atténuée,
Et il ny aura plus dété.
Ils lont apportée à la maison dans leurs bras,
Et la douleur rugit avec fureur.
Le détenteur dun don rare
Est déjà étranger à la réalité.
Elle a été changée
Par ses vers, elle est devenue meilleure.
Et il existe un pays céleste
En remplacement de cette fin terrible.
2
Peut-être ont-ils déchiffré le code
De notre existence? Ce jardin fleurit merveilleusement...
3
Un jardin dune profondeur inhabituelle,
Un jardin verbal – les vers sont clairs,
Un jardin dautomne, rouge et or.
Lhiver est si riche en lumières.
La révolte de Pougatchev est vive et dictée.
Comment la langue a été renouvelée avec puissance
Dans toutes ses directions.
Le rire peut être vivifiant.
Lironie peut être douce
Issue des rayons les plus secrets.
Et la tristesse dautomne est légère,
Très loin de toute affliction...
4
Dans les écritures de lécorce des arbres, des vers
De Pouchkine prendront vie sans bruit.
Mais les vers sans bruit sont solitaires.
Les vers attirent vers le mystère de lexistence.
La neige déclarera de tels
Vers qui la rendront encore plus blanche.
Peut-on exprimer lâme de la Russie?
Elle aspire toute au ciel.
Le meilleur delle est devenu une incarnation,
Du jardin de Pouchkine, et des lumières,
Qui sallument et affirment quil faut
Que nous vérifiions nos jours avec Pouchkine...
Vous ne pouvez pas commenter Pourquoi?
Le tableau est dominé par un contraste saisissant entre la silhouette sombre de la figure et le paysage aquatique et rocheux qui lentoure. Le ciel est dun bleu-gris tourmenté, suggérant une atmosphère instable et changeante. La côte, découpée par des formations rocheuses irrégulières, semble seffriter sous lassaut des vagues. Ces dernières, représentées par des touches de vert et de blanc, déferlent avec une force visible, créant un mouvement tourbillonnant qui attire le regard vers le bas de la composition.
Un élément significatif est la plaque de marbre fixée à la roche, portant une inscription en cyrillique. La présence de ce texte, qui semble être un poème ou une citation, ajoute une dimension littéraire à lœuvre. Il est probable que ces vers évoquent le thème de la mer, du voyage, ou encore de la condition humaine face à limmensité de la nature. La texture rugueuse de la pierre contraste avec lélégance du costume de lhomme, soulignant peut-être la tension entre lindividu et lenvironnement.
Lensemble de la composition suggère une méditation sur le destin, la mémoire et la fragilité de lexistence. Le paysage sauvage et impitoyable, associé à la posture réfléchie de la figure, évoque un sentiment de solitude et de mélancolie. Lœuvre ne se contente pas de représenter un lieu ; elle suggère une ambiance, un état desprit, et invite le spectateur à une introspection. La lumière, diffuse et légèrement blafarde, contribue à créer une atmosphère dintrospection et de gravité.