Chronique en Russie Automatique traduire

Le phénomène le plus remarquable de la littérature russe ancienne était les annales. Les premiers records météorologiques remontent au 9ème siècle; ils ont été extraits de sources postérieures du 16ème siècle. Ils sont très brefs: notes en une, deux lignes.

En tant que phénomène à l’échelle nationale, les chroniques apparaissent au 11ème siècle. Les chroniqueurs sont devenus des personnes d’âges différents, et pas seulement des moines. Des chercheurs tels que AA Shakhmatov (1864-1920) et AN Nasonov (1898 - 1965) ont apporté une contribution aussi importante à la restauration de l’histoire des annales. Le Codex, achevé en 997, est devenu le premier ouvrage historique majeur. Ses compilateurs ont décrit les événements des IXe et Xe siècles, des légendes anciennes. Il comprend même des poèmes épiques de cour, louant Olga, Svyatoslav, et en particulier Vladimir Svyatoslavovich, sous le règne duquel ce code a été créé.

À des figures de dimension européenne, il est nécessaire d’inclure le moine du monastère de Kiev Pechersk, Nestor, qui, en 1113, avait achevé son ouvrage "Le récit d’années révolues" et en avait compilé une longue introduction historique. Nestor connaissait très bien la littérature russe, bulgare et grecque, étant une personne très instruite. Il a utilisé dans son travail les précédents coffres 997, 1073 et 1093, ainsi que les événements du tournant des XIe-XIIe siècles. illuminé comme témoin oculaire. Cette chronique donnait l’image la plus complète du début de l’histoire russe et avait été copiée sur 500 ans. Il ne faut pas oublier que les anciennes annales russes de l’arc englobaient non seulement l’histoire de la Russie, mais aussi celle d’autres peuples.

Les laïcs ont également participé à la chronique. Par exemple, le grand-duc Vladimir Monomakh. C’est dans la composition de la chronique que nous trouvons des œuvres aussi merveilleuses que «L’instruction aux enfants» (1099 environ; complétées plus tard, conservées dans la liste de 1377). En particulier, dans «The Instruction», Vladimir Monomakh défend l’idée de la nécessité de repousser les ennemis extérieurs. Il y a eu 83 «chemins» auxquels il a participé.

Au XIIème siècle. Les chroniques deviennent très détaillées et, puisqu’elles sont écrites par des contemporains, la classe et les sympathies politiques des chroniqueurs y sont très clairement exprimées. Tracé de l’ordre social de leurs patrons. Parmi les plus grands chroniqueurs ayant écrit après Nestor, on peut distinguer le citoyen de Kiev, Pyotr Borislavich. L’auteur le plus mystérieux des XII-XIII siècles. était Daniel le taille-crayon. On pense qu’il possède deux œuvres - “La Parole” et “La prière”. Daniil Zatochnik était un excellent connaisseur de la vie russe. Il connaissait bien la littérature religieuse et écrivait un langage littéraire brillant et coloré. Il a dit à propos de lui-même: «Ma langue était comme la canne d’un scribbleur et ma bouche était amicale, comme la vitesse d’une rivière. Pour ce faire, j’ai essayé d’écrire sur les entraves de mon cœur et je les ai brisées avec amertume, car dans l’Antiquité, ils écrasaient des bébés sur une pierre. ”

Par ailleurs, il est nécessaire de souligner le genre de «promenades» qui décrivent les voyages de nos compatriotes à l’étranger. Premièrement, ce sont des récits de pèlerins qui se sont rendus en Palestine et à Pargrad (Constantinople), mais peu à peu, des descriptions d’États d’Europe occidentale ont commencé à apparaître. L’une des premières était une description du voyage de Daniel, l’un des monastères de Tchernigov, qui avait visité la Palestine entre 1104 et 1107, après y avoir passé 16 mois et participé aux guerres des croisés. L’ouvrage le plus remarquable de ce genre est «Walking Over Three Seas» du commerçant de Tver, Afanasy Nikitin, rédigé sous la forme d’un journal. Il décrit de nombreux peuples du sud, mais principalement des résidents de l’Inde. La «marche» de A. Nikitin, qui a duré six ans, a eu lieu dans les années 70. XV siècle

La littérature "de tous les jours" est très intéressante car, en plus de décrire la vie des personnes canonisées, elle donnait une image fidèle de la vie dans les monastères. Par exemple, des cas de corruption visant à obtenir un rang ou un lieu d’église particulier, etc. ont été décrits. Ici, vous pouvez mettre en valeur le Kiev-Pechersky Patericon, une collection d’histoires sur les moines de ce monastère.

Dernier tendances de la mode cette année sur le portail de la mode "Lady-Glamour".

L’ouvrage mondialement connu de la littérature russe antique était La Parole sur la campagne d’Igor, dont la date d’écriture remonte à 1185. Les contemporains imitèrent ce poème, cité par le peuple Pskov au début du XIVe siècle et après le victoire sur le champ de Koulikovo (1380) à l’imitation de la Parole…»s’écrit«Zadonshchina». "Word…" a été créé dans le cadre de la campagne du prince Seversky Igor contre le Polovtsian Khan Konchak. Igor, submergé par des projets ambitieux, ne commença pas à s’unir au grand-duc Vsevolod le Grand nid et fut battu. L’idée d’une unification à la veille de l’invasion tatare-mongole traverse tout le travail. Et encore une fois, comme dans les épopées, nous parlons ici de défense, et non d’agression et d’expansion.

Depuis la seconde moitié du XIVe siècle. Les chroniques de Moscou deviennent de plus en plus importantes. En 1392 et 1408, des coffres-forts annalistiques à Moscou sont créés. Et au milieu du XVème siècle. le «Chronographe» apparaît, ce qui représente en fait la première expérience d’écriture de l’histoire du monde chez nos ancêtres. Dans le «Chronographe», on a tenté de montrer la place et le rôle de la Russie antique dans le processus historique mondial.

Auteur du texte: MV Sokolova