Prix ​​littéraire allemand décerné à Haruki Murakami Automatique traduire

BERLIN. Le maître du réalisme magique japonais a reçu le Welt Newspaper Award. Le jury, qui considère Murakami comme le représentant le plus important de la littérature japonaise moderne, a noté qu’il était capable de créer "une sorte de réalisme magique qui lui est propre."

L’auteur de travaux célèbres tels que «Kafka sur la plage», «Forêt norvégienne», «1Q84» a reçu un prix de 10 000 euros pour son œuvre littéraire. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 7 novembre à Berlin.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Haruki Murakami a appelé à l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin et de l’ouverture des frontières entre les deux Etats allemands vers un monde sans murs. «Le mur s’est finalement effondré, le monde a changé, nous avons commencé à respirer librement. Mais ensuite, ailleurs, un nouveau mur s’est soudainement développé - ethnique, religieux, d’intolérance, d’intégrisme, de cupidité et de peur. Ne pouvons-nous pas vivre sans ces murs? ”

Le prix littéraire Welt a été créé à la mémoire du fondateur du magazine Literary World (Die literarische Welt), scénariste, publiciste et critique de cinéma Willy Haas, publié entre 1925 et 1934. Le prix Welt est décerné depuis 1999. À diverses époques, Les gagnants sont les écrivains Amos Oz, Bernhard Schlink, Jonathan Franzen et Philip Roth.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru