Inattendu Conan Doyle. Sherlock Holmes et plus Automatique traduire

SELKIRK. En Écosse, une histoire inconnue de Conan Doyle sur Sherlock a été découverte.

Récemment, les greniers, les caves et les bibliothèques font penser à un magicien, un geste du bras tirant surprise après surprise de sa manche. On les trouve dans les débris de notes d’une valeur inimaginable, des manuscrits de grands poètes et d’érudits. Comme si le délai de prescription inconnu avait pris fin et que le moment était venu de présenter les trésors.

Fortune sourit cette fois à l’historien écossais Walter Elliot, dont le grenier encombré se révéla être un havre de rareté bibliographique. Un petit roman inconnu "Maisons Sherlock: à la découverte de la frontière burghsand, déduction, Brig Bazaar" a été inclus dans la collection, libérée à des fins caritatives en 1904. L’une des structures qui a souffert de l’inondation écossaise de Selkirk en 1902 était le pont. Parmi les autres écrivains qui ont décidé d’aider à recueillir des fonds était Conan Doyle. Malgré l’absence dans la collection d’une signature qui confirme complètement sa paternité, il n’ya pratiquement aucun doute sur le contraire. Conan Doyle était un visiteur fréquent de ces lieux, et il connaissait personnellement la situation avec la structure détruite. La découverte précédente était plus importante. En mars 2004, il était possible de retrouver la correspondance de l’auteur avec Churchill, Roosevelt, Shaw et Wilde, des journaux personnels et des manuscrits en attente de publication.

Des découvertes inattendues attendent ceux qui connaissent l’écrivain anglais uniquement à partir des récits de ce brillant détective. Son héritage comprend également des pièces de théâtre et de merveilleux romans: The Lost World (qui est devenu une sorte de base littéraire pour les films de Spielberg sur les dinosaures) et The Poisoned Belt - les aventures fascinantes du professeur Challenger et de ses amis, le détective Valley of Horror. La découverte de Rafles Howe est l’histoire d’un alchimiste qui a appris à extraire l’or des métaux lourds et est devenu l’homme le plus riche du monde. Mais il y avait toujours des ballades poétiques, des romans historiques et quotidiens, des œuvres humoristiques sur le brigadier Gérard. La connaissance de la biographie de Doyle ne frappe pas moins que les vicissitudes de la vie de ses héros. Baccalauréat en médecine, chasseur et golfeur passionné, inventeur, occultiste et spiritualiste. Il ne reste plus qu’à envier ceux qui doivent découvrir le nouveau Conan Doyle.

UPD. Sur le site arthur-conan-doyle.com une réfutation est apparue La participation d’Arthur Conan Doyle à ce texte avec arguments (en anglais).

Elena Tanakova © Gallerix.ru