Le livre sur la création de Harry Potter a été publié Automatique traduire

Le week-end dernier, un nouvel ouvrage intitulé «JK Rowling: une bibliographie» de Philippe Errington, responsable du département de littérature pour enfants à la maison de vente aux enchères Sotheby’s, est apparu dans les librairies britanniques. Ce roman autobiographique est consacré à la vie de Joan Rowling, qui a créé une série de livres sur le jeune sorcier Harry Potter.

Les événements décrits dans JK Rowling: Une bibliographie couvrent la période de 1997 à 2013, lorsque Rowling a collaboré avec Bloomsbury Academic. Dans les pages du nouveau livre, l’auteure parle des problèmes et des conflits qu’elle a eus avec les éditeurs et les éditeurs lors de la rédaction de Potteriana. Les fans du travail de Joan apprendront en particulier que, dans le deuxième livre, Harry Potter et la Chambre des secrets, elle a dû réduire considérablement le texte. Quand elle est arrivée chez l’éditeur avec le manuscrit terminé, il lui a demandé de raccourcir le texte et de supprimer complètement la chanson du fantôme de Nick sans tête. «Pour moi, ce fut un véritable coup dur. C’est comme si j’avais réécrit le livre», a déclaré Rowling dans le livre d’Errington.

De plus, dans JK Rowling: A Bibliography, les fans ont d’abord appris que le quatrième livre de Harry Potter, Harry Potter et la Coupe de feu, pourrait être publié sous un nom complètement différent. Les éditeurs suggèrent donc à Rowling de changer le nom en Harry Potter et les Mangemorts ou Harry Potter et les Trois Champions, mais l’écrivain défendait toujours sa position et le livre parut sous le nom que nous connaissons. Joan a également publié une correspondance avec des rédacteurs en chef, plusieurs entrevues scandaleuses avec des éditeurs et divers documents d’archives.

Le livre a été mis en vente au Royaume-Uni en anglais. Selon Phillip Errington, "JK Rowling: une bibliographie" permettra aux fans de Potteriana de regarder la "cuisine originale" de Joan Rowling, puis de jeter un nouveau regard sur leurs œuvres préférées.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru