Odessa accueillera le premier festival littéraire international Automatique traduire

ODESSA. Du 1er au 4 octobre, le 1er Festival littéraire international (MLO) se tiendra dans l’enceinte du musée littéraire d’Odessa. L’objectif de l’événement est de contribuer au renforcement des liens entre Odessa et d’autres métropoles culturelles européennes et mondiales, ainsi que de souligner l’influence culturelle et le multiculturalisme d’Odessa.

Ces objectifs sont reflétés dans le programme du festival, qui se concentre non seulement sur la région de la mer Noire en général et des sujets d’Europe de l’Est en particulier, mais aussi, ainsi que sur les célèbres festivals littéraires d’Ulrich Schreiber et de Hans Ruprecht à Berlin et en Suisse, qui sera vraiment international.

Dans le cadre de ce programme, les organisateurs ont programmé des représentations d’écrivains d’Ukraine, de Russie, de Turquie, de Roumanie, de Géorgie, de Bulgarie, de France, d’Allemagne, des États-Unis, du Canada, de Suisse, d’Inde, de Norvège et du Mexique. Les lectures se dérouleront en deux langues: les œuvres d’écrivains étrangers seront lues dans la langue originale avec une traduction en russe. Les discussions internationales seront également accompagnées d’une interprétation consécutive ou simultanée.

Les organisateurs du festival ont déclaré qu’ils chercheraient à intégrer MLO dans les prestigieuses communautés littéraires existantes de la région, notamment les festivals de Tchernivtsi, de Lviv, de Iasi (Roumanie) et de l’Arsenal du livre de Kiev. Le programme de l’événement ainsi que la composition du jury du festival seront connus fin juillet lors d’une conférence de presse officielle.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru