La connaissance du livre de Chayanov a permis à Boulgakov de trouver un sujet pour le livre, qui est devenu le summum de son travail. Automatique traduire

MOSCOU. Boulgakov s’est inspiré du petit livre de l’économiste refoulé Alexander Chayanov pour créer le «Maître et Marguerite».

"Le Maître et Marguerite" reste l’œuvre la plus populaire et la plus publiée de Boulgakov depuis des décennies. La grave maladie et la mort subite de l’écrivain l’ont empêché de publier lui-même le livre. Après l’incendie de la première version du roman, que Boulgakov a qualifiée d ’«infranchissable» pour diverses raisons, il n’a pas eu beaucoup de temps catastrophique pour en créer une nouvelle.

Elena Sergeyevna Bulgakova, répétant l’exploit de Nadezhda Mandelstam, a sauvé le manuscrit de son mari, qui a été publié dans une version magazine 26 ans plus tard. En 1966, on ne pouvait rêver que de millions de circulations.

En 1922, Mikhail Afanasevich reçut en cadeau un petit livre dont la connaissance était à l’origine de la création d’un grand roman. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’une histoire dont le personnage principal, un étudiant, Boulgakov, se confronte à un sataniste qui a reçu de son peuple londonien à la même opinion comme une victoire des cartes de l’âme de certains résidents de Moscou. Parmi eux se trouvait l’étudiant et sa bien-aimée.

L’auteur de l’ouvrage était un économiste, anthropologue, écrivain et professeur renommé, professeur à l’académie d’agriculture et membre du conseil d’administration du Commissariat du peuple à l’économie, Alexander Chayanov. En 1930, il fut arrêté dans une affaire fabriquée par les autorités. Court séjour à l’état sauvage, nouvelle arrestation, prison, exil, exécution en octobre 1937. À partir de ce moment, tous les livres de Chayanov sont interdits, interdits, retirés des bibliothèques, détruits. Certaines œuvres ont réussi à éviter la mort grâce à l’utilisation de pseudonymes. Ivan Kremnev est l’un d’entre eux.

L’héritage de Chayanov comprend des travaux scientifiques, des œuvres d’art et des études sur Moscou. Malgré le grand intérêt porté par l’héritage du scientifique et écrivain réprimé d’érudits occidentaux, il s’est avéré impossible d’obtenir des informations de sources soviétiques. La formulation était standard et peu convaincante: les livres de Chayanov n’apparaissent pas dans les collections de la bibliothèque.

Elena Tanakova © Gallerix.ru