Prix ​​Pouchkine à un physicien devenu poète lyrique Automatique traduire

MOSCOU. Victor Kulla a reçu le prix Pouchkine pour sa contribution à la culture russe.

Le prix Pouchkine ressemble à un terminateur inflexible. Transformant, changeant les fondateurs et la taille de la partie matérielle, faisant de grandes pauses, elle continue d’encourager les écrivains talentueux. Les premiers gagnants en 1882 sont Apollo Maykov et Jacob Polonsky. Parmi les lauréats figurent Ivan Bunin, Anton Chekhov et le Prince Konstantin Romanov, auteur de plusieurs recueils de poèmes. Akhmadulina, Petrushevskaya, Iskander, Rein et Kushner sont devenus lauréats du Pouchkine réincarné en 1989 avec l’aide de la Fondation Alfred Topfer. Le préfixe «New», apparu en 2005, et l’arrivée de nouveaux fondateurs n’ont pas changé l’essence. Le prix continue d’être attribué à des personnes qui ont apporté une contribution significative et indéniable à la littérature russe.

Le lauréat de cette année est le poète, scénariste et traducteur Victor Cullay. Des années d’études à la Faculté de génie et de physique étaient nécessaires pour se reconnaître clairement en tant que poète lyrique et véritable poète. D’autres événements ont seulement confirmé l’exactitude du choix intuitif. Siège social dans les magazines littéraires et la maison d’édition Summer Garden, travail télévisé, traductions poétiques, travail sur les collections et anthologies, travail sur l’héritage de Joseph Brodsky. Sa thèse était consacrée au travail du lauréat du prix Nobel.

Le rêve de Kulle est de créer une véritable chronique de la littérature russe sans défauts ni embellissements, sans les diviser en bons et en mauvais, en blanc et en rouge, et de restaurer des cravates artificiellement brisées.

Elena Tanakova © Gallerix.ru