Acteur, critique, réalisateur - nouveaux lauréats du prix Brodsky sur Ischia Automatique traduire

ROME. Les lauréats du prix Brodsky sur Ischia ont été connus à l’occasion de l’anniversaire du poète.

L’île d’Ischia sur la Riviera napolitaine, où le volcan a «jailli», était un endroit privilégié pour Joseph Brodsky. Dans la villa de son ami, professeur à l’université de Milan, l’expert en théâtre Fausto Malkovatti, il passa plusieurs semaines à différentes époques, l’inspirant ainsi pour de merveilleuses lignes poétiques. La dernière fois qu’il s’est rendu était avec sa famille peu de temps après la naissance de sa fille Anna.

Au cours de la courte période d’existence du prix (depuis 2013), créé par le ministère de la Culture d’Italie, l’Association des amis d’Ischia et la Fondation Luchino Visconti, ses titulaires étaient des poètes, des acteurs, des journalistes et des musiciens qui ont contribué à renforcer compréhension mutuelle entre les deux pays. Le thème de Brodsky était exprimé dans la plupart des œuvres. Le résultat - films sonores, livres, cycles de chansons, émissions de télévision.

Le 24 mai, les nouveaux lauréats ont été annoncés: le metteur en scène Andrei Khrzhanovsky, l’acteur et artiste Lev Prygunov, la critique littéraire et critique Natalya Ivanova. Le tableau «One and half rooms» de Khrzhanovsky reste l’un des films les plus percutants consacrés au poète et à l’histoire tragique de ses parents. L’expulsion du poète du pays s’est transformée en séparation éternelle. La parabole de bande dessinée «Le lion à la barbe grise», créée par Khrzhanovsky en collaboration avec Tonino Guerra et Sergey Barkhin, est un merveilleux exemple de la création conjointe de personnes talentueuses de différents pays. Natalia Ivanova est présidente du jury du prix russo-italien Bella Prize, qui aide à identifier et à soutenir les jeunes poètes russes et italiens.

Lev Prygunov, célèbre acteur et peintre de talent, était un ami de Brodsky pendant de nombreuses années, durant les périodes les plus difficiles de sa vie chez lui et durant les années de reconnaissance triomphale en Occident.

Elena Tanakova © Gallerix.ru