"The Ballad of Reading Gaol" d’Oscar Wilde, résumé Automatique traduire

C’était l’une des dernières œuvres écrites d’Oscar Wilde. Le poème a été écrit deux ans après la sortie de prison d’Oscar Wilde et raconte l’exécution d’un des prisonniers qui se trouvait dans la même prison qu’Oscar Wilde.

Oscar Wilde a été emprisonné pour avoir eu une liaison homosexuelle avec le fils d’un homme puissant, et son séjour en prison a grandement influencé sa vie ultérieure.

Après sa libération en 1897, il s’enfuit bientôt à Paris, où il prit un nouveau nom et commença presque immédiatement à écrire un poème. Le poème a été révisé et développé plusieurs fois avant d’être publié en octobre.

La ballade se compose de 109 strophes et est divisée en 6 parties. Au début, le poème est dédié à un seul homme, reconnu coupable du meurtre de sa femme et condamné à mort, puis commence peu à peu à décrire les conditions de vie des prisonniers. Le contraste entre les personnes libres vivant hors de la prison et les prisonniers est souligné par Oscar Wilde dans son poème.

Après avoir purgé une peine de prison, Oscar Wilde n’est jamais retourné en Angleterre. Il mourut à Paris en 1900, seul et comme l’homme qu’il était autrefois, mais appréciant toujours ses écrits.

Terrain

The Ballad of Reading Gaol est un récit poétique des expériences d’Oscar Wilde en prison, témoin en particulier de la condamnation et de l’exécution de son codétenu à Reading Gaol.

La première partie du poème se compose de plusieurs strophes décrivant le prisonnier : son apparence, ses émotions et sa situation. Dans cette partie du poème, Wilde compare également la situation du condamné à celle d’autres hommes, répétant à plusieurs reprises que «chaque homme tue ce qu’il aime», tout comme le prisonnier a tué la femme qu’il aimait.

La deuxième partie du poème décrit les réactions émotionnelles d’un prisonnier condamné à mort. Bien que les autres prisonniers s’attendent à ce qu’il soit déprimé et s’apitoie sur lui-même, ils sont surpris de constater qu’il n’est pas bouleversé et semble essayer de profiter du temps qu’il lui reste.

La troisième partie décrit l’indifférence continue et même le contentement du prisonnier dans les jours qui ont précédé l’exécution. Wilde décrit comment il a vu une tombe ouverte qui avait été creusée pour le cadavre de l’homme. Il raconte comment, bien que lui et les autres prisonniers n’aient pas pu dormir la nuit précédant l’exécution, l’homme qui était sur le point de mourir a dormi profondément toute la nuit. Wilde et les autres prisonniers attendent avec impatience le matin, et quand vient le matin, ils attendent avec impatience leur exécution. Enfin, l’exécution est effectuée et Wilde décrit le cri étranglé de l’homme alors qu’il est pendu.

Dans la quatrième partie, les prisonniers sont libérés de leurs cellules, et ils vont, attristés et effrayés, sur la tombe d’un homme. Le cadavre est moqué par les hommes et irrespectueux par les geôliers, mais est finalement incinéré et enterré, et Wilde dit qu’il s’est "calmé ou le sera bientôt".

La cinquième partie du poème est une réflexion sur l’obscurité, l’inconfort et les autres horreurs de la vie carcérale. Par rapport aux parties précédentes du poème, la cinquième partie contient plusieurs références à Dieu et au Christ, utilisées pour souligner les connotations religieuses de la souffrance que les prisonniers sont contraints d’endurer en punition de leurs crimes.

Le sixième et dernier mouvement, également le plus court, est un résumé du poème. Il mentionne plusieurs points importants soulevés dans d’autres parties du poème: le manque de respect pour la tombe d’une personne, le caractère inévitable de sa mort et son indifférence à sa mort dans le temps qui a précédé l’exécution.

La dernière strophe est une répétition de la strophe la plus célèbre du poème que l’on trouve dans la première partie : «Et tout le monde tue ce qu’il aime, Que tout le monde l’entende, Les uns avec un regard amer, les autres avec une parole flatteuse, Un lâche avec un baiser, un brave homme avec une épée!

Liste des personnages

Oscar Wilde

Dans ce poème, l’auteur, Oscar Wilde, est aussi le narrateur. Le 25 mai 1895, Oscar Wilde est condamné à deux ans de prison pour homosexualité. En prison, il a rencontré de nombreux prisonniers, dont l’un, Charles Thomas Wooldridge, est le protagoniste d’une ballade sur Reading Gaol.

Charles Thomas Wooldridge

Le "il" qu’Oscar Wilde introduit dans les premières phrases du poème est Charles Thomas Wooldridge. Charles Thomas Wooldridge a épousé Ellen Glendell en 1894.

Le fait que Wooldridge ait servi dans l’armée a grandement compliqué leur relation; finalement, Ellen a recommencé à utiliser son nom de jeune fille. Quand Ellen ne s’est pas présentée à la rencontre entre elle et Charles, il est venu chez elle et ils se sont disputés.

Ils se sont retrouvés dans la rue, où Charles a tranché la gorge d’Ellen avec un rasoir. Il a été arrêté sur les lieux du crime. Wooldridge a été condamné à mort et a dû passer un certain temps dans la prison de Reading avant d’être exécuté. C’est là qu’il a rencontré Oscar Wilde. Charles Thomas Wooldridge est le protagoniste de ce texte, tout comme le fait que Wilde lui ait dédié un poème (CTW).

Garde

Le Guardsman est un personnage récurrent tout au long du poème. Wilde a inclus le Guardsman dans ce poème pour montrer que tout le monde est pareil. Le garde est décrit de la même manière que le criminel : «dans un costume gris usé». Ceci est lié à la ligne "tout le monde tue ce qu’il aime", car cela montre que la règle s’applique à tout le monde, garde ou non.

accusés

Ce sont les autres hommes qui sont jugés tout au long du poème. Ils sont inclus pour souligner le point de vue de Wilds selon lequel tous les hommes "tuent ce qu’ils aiment". Charles n’est pas le seul coupable, tout le monde est coupable de quelque chose.

Aumônier

L’aumônier est un personnage plutôt mineur dans ce poème. Wilde a inclus ce personnage pour montrer que Dieu a oublié les coupables. Ils ont commis le péché ultime. Cela rend le sujet de la religion plus négatif.

Gouverneur

Le chef de la prison est présenté comme la personnification de la cour. Wilde le décrit comme "tout en noir brillant", ce qui le fait paraître sombre et diabolique, convenant au sort des prisonniers.

Les sujets

Souffrance

Le poème est dédié à la douleur qu’éprouve une personne lorsqu’elle est privée de sa liberté. Cette personne commence à s’estomper et perd progressivement tout espoir pour l’avenir, se transformant en une personne qui attend la mort. Le temps passé en prison se transforme pour lui en une nuit interminable passée dans le supplice de la conscience de culpabilité.

Le poète met l’accent sur l’état du prisonnier, décrivant le condamné à mort et les autres prisonniers. Si celui qui est mort avait l’air calme et libre, les autres semblaient tourmentés par la culpabilité et agités, regardant constamment par-dessus leurs épaules.

Foi

Il y a des références constantes à la religion et à la foi dans le poème. Le poète véhicule l’idée qu’en prison, la plupart des prisonniers ont trouvé la foi et sont retournés à Dieu. Cela semble être le résultat de l’environnement dans lequel ils sont forcés de vivre, un endroit où tout est sombre et où l’espoir semble inexistant. Pour cette raison, les prisonniers sont obligés de chercher l’espoir dans la religion et de prier pour le pardon dans l’au-delà.

Décès

La ballade peut être considérée comme l’histoire d’un homme mourant car elle raconte les derniers jours d’un homme qui est exécuté pour avoir tué sa femme. En conséquence, le poème contient des réflexions sur la mort et la vie et comment la pensée d’une mort imminente affecte le comportement humain.

Le poète utilise de nombreuses images pour refléter le côté laid de la mort et souligner les sentiments qu’il a ressentis lorsqu’il a été forcé de voir des gens qui n’attendaient que la mort.

Conditions de détention

Le poème donne également une description claire des conditions dans lesquelles les prisonniers étaient en prison. Oscar Wilde fonde sa description sur son séjour en prison, et sa description dépeint la vie en prison comme cruelle et injuste pour ceux qui s’y retrouvent. Le poète parle brièvement de la nourriture, des conditions de travail et de vie que les prisonniers ont dû traverser.