Profitez de chaque jour, en utilisant chaque seconde Automatique traduire

MOSCOU. La maison d’édition "Hummingbird" a publié la biographie de la merveilleuse écrivaine pour enfants "Astrid Lindgren. Ce jour est la vie".

L’absence d’une biographie détaillée et franche n’a guère dérouté le célèbre écrivain. Le concept de la vie privée n’était pas une phrase vide pour elle. Pendant des dizaines d’années, Lindgren a gardé le secret de la naissance du fils aîné, l’historique des relations avec son père, des données personnelles non destinées aux yeux d’autrui. Elle a protégé sa famille contre l’attention trop ennuyeuse des fans ou des méchants et une invasion sans cérémonie de son monde. Le livre de Jens Andersen (Jens Andersen) ouvre avec délicatesse le rideau de plusieurs secrets. Certains critiques accusent la biographie d’un certain détachement et un peu plus de neutralité en décrivant les zigzags du destin d’une femme merveilleuse que certains admirateurs de son talent ne voudraient.

Mais une personne dotée d’une imagination développée et d’une tendance à la réflexion a-t-elle besoin des émotions excessives et des délices subjectifs de quelqu’un? Andersen n’impose pas son opinion et n’interfère donc pas avec le sien. Une surveillance scrupuleuse de toutes les sources disponibles - collections de bibliothèque, archives, transcriptions, supports papier et électroniques - lui a permis de présenter au lecteur de nombreuses pages inconnues ou peu étudiées de la biographie d’Astrid Lindgren. La reconnaître comme très jeune, qui a pu survivre de manière adéquate à la séparation douloureuse de son fils minuscule, aux ruptures dramatiques à l’âge adulte et au veuvage précoce. Pour se familiariser avec ses archives des années de guerre, se renseigner sur l’historique de la parution de ses livres.

La fille de Lindgren, Karin Nyman, se souvient que ni le talent de la narratrice, ni son expérience de journaliste, ni celle d’écrire des articles pour des magazines de Noël n’étaient la motivation pour écrire. Karin, une élève de première année, tomba gravement malade en 1941 et fut forcée d’observer le repos au lit. Triste et ennuyée, elle a demandé à sa mère de lui raconter une histoire à propos de Pippi Långstrump. Le livre sur la joyeuse petite fille aux cheveux roux est devenu un best-seller et a été traduit, comme tous les autres livres d’Astrid, dans des dizaines de langues. La sagesse de Lindgren, sa persévérance pendant les périodes d’épreuves difficiles, sa capacité à supporter les pertes avec une égale dignité, sa solitude et sa gloire sont un exemple et un soutien pour beaucoup. Ainsi que le postulat principal de sa philosophie de vie: vivre chaque jour, comme le seul et unique, en profiter, profiter de chaque seconde.

Elena Tanakova © Gallerix.ru