Meg Rosoff - Gagnante du prix Astrid Lindgren 2016 Automatique traduire

STOCKHOLM. La clé du succès de Meg Rosoff est d’être sur la même longueur d’onde que ceux pour qui vous écrivez.

Le nom de Meg Rosoff (Meg Rosoff), propriétaire de l’actuel prix commémoratif Astrid Lindgren, ainsi que des œuvres de Cao Wenxuan, cette année récompensé par le prix Andersen, le lecteur russe n’est pas encore connu. Diplômée de l’Université de Harvard, après de nombreuses années de rédaction dans le domaine de la publicité, a décidé de nager de façon autonome et n’a pas perdu. Cinq millions de couronnes suédoises, récompensées chaque année pour la contribution la plus significative au développement de la littérature pour enfants et adolescents, ont été attribuées à cet écrivain américain qui s’est installé à Londres à la fin des années 80. Elle a réussi à dépasser 215 autres candidats valables. Le roman How I Live Now, publié en 2004, est devenu un best-seller, a été projeté et a reçu le prestigieux Guardian Award et le prix Michael L. Printz.

L’histoire de l’amour et des épreuves vécues par la jeune Elizabeth lors du déclenchement de la Troisième Guerre mondiale, qui a surmonté ses blessures émotionnelles et physiques, n’a laissé personne indifférent. Le public cible a trouvé en la personne de Meg Rosoff un interlocuteur loyal et amical. Les personnages de ses livres traversent une période difficile de croissance, une transition pénible de la sérénité de l’enfance aux difficultés et aux responsabilités de l’âge adulte. La première expérience sexuelle, la crise d’identité, la nécessité d’un choix moral face à de sérieux procès. La conversation sur les adolescents est pleine de sympathie pour eux, pleine d’humour subtil, ce qui le sauve de l’angoisse et d’une pointe de désespoir, même dans une situation absolument tragique.

En 2003, le premier lauréat de ce prix, créé à la mémoire d’Astrid Linggren, était un écrivain, artiste et scénariste pour enfants remarquable, Maurice Sendak. Le lauréat est sélectionné par un jury composé de 12 personnes, dont l’arrière-petit-fils Lindgren Johan Palmberg, et approuvé par le Conseil national de la culture. Parmi les lauréats des dernières années: Philip Pullman (Philip Pullman), Katherine Paterson (Katherine Paterson), Christine Noestlinger (Christine Noestlinger). Aucun des Russes n’a reçu un tel honneur pendant toutes ses années d’existence.

La cérémonie de remise des prix aura lieu dans la capitale suédoise fin mai.

Elena Tanakova © Gallerix.ru