Costa posthume pour la poésie pleine d’amour pour la vie Automatique traduire

LONDRES. Helen Dunmore, décédée l’an dernier, est un recueil de poèmes appelé le livre de l’année.

Costa est l’un des prix littéraires les plus prestigieux du Royaume-Uni. Il existe cinq catégories: «Poésie», «Littérature pour enfants», «Roman», «Meilleur premier roman», «Biographie». L’un des gagnants se voit garantir un bonus supplémentaire très agréable: le titre de l’auteur du «Livre de l’année». Ce n’est pas seulement honorable, mais aussi bénéfique. La partie monétaire de la prime dans ce cas augmente cinq fois.

Les propriétaires du principal "Costa" au fil des ans sont devenus cette année Kate Atkinson, lauréate du prix Nobel Kazuo Ishiguro, dont le premier roman, Dans les coulisses du musée, raconte l’histoire de la famille du protagoniste qui a survécu à deux guerres mondiales, la mort d’un enfant, mariages pas trop heureux - en avant du livre Salman Rushdie dans la catégorie principale.

En 1987, «Le livre de l’année» était l’autobiographie de l’écrivain irlandais Christopher Nolan, du même nom que le célèbre cinéaste Under the Eye of the Clock. Le destin de Nolan est unique. Les traumatismes à la naissance ont entraîné une paralysie complète et une incapacité de parler Prendre un médicament antispastique efficace a permis de réduire la tension musculaire. À l’aide d’une flèche en métal fixée à un bord spécial sur son front, il a eu l’occasion d’imprimer ses poèmes et sa prose sur une machine à écrire. À proximité se trouvait la mère de Bernadette, dont l’amour, l’optimisme et le soutien constant ont permis de réaliser un miracle. Nolan est décédé à 43 ans à Dublin, à l’hôpital Beaumont.

Seamus Justin Heaney, poète, écrivain et traducteur irlandais à deux reprises, est devenu lauréat du prix. Deux fois récompensé par le «Costa» Ted Hughes (Ted Hughes). Pour le recueil poétique Birthday Letters, consacré à sa romance tragique avec Sylvia Platt - à titre posthume.

Le prix était également posthume pour Helen Dunmore (Helen Dunmore), décédée d’un cancer en juin dernier. Son recueil poétique «Inside the Wave», achevé peu de temps avant de quitter la vie, est plein d’amour pour la vie, de compréhension et d’acceptation de l’inévitable. Un échantillon de la haute littérature et un monument symbolique du poète remarquable.

Helen Dunmore a écrit dix recueils de poésie et 12 romans. Deux d’entre eux sont dédiés à la Russie, dont l’histoire a toujours suscité un vif intérêt: le siège («blocus») et la trahison («trahison»). Le prix a été remis fin janvier à la famille du poète - son mari Frank, sa fille Tess et son fils Patrick.

Elena Tanakova © Gallerix.ru