"Un rêve dans un rêve" d’Edgar Allan Poe Automatique traduire

A Dream Within a Dream est un court poème lyrique d’ Edgar Allan Poe . Publié à l’origine en 1849 dans le journal de Boston Our Union Flag, ce poème fut l’un des derniers publiés par Poe avant sa mort prématurée à l’âge de 40 ans en octobre 1849. Dans la vie de Poe, il y eut des tragédies et la perte des personnes qui lui étaient les plus chères, y compris sa femme et sa mère. Sa poésie réfléchit souvent sur la mortalité, le destin et la nature de la réalité.

"Dream within a dream" est un parfait exemple de la perception que Po a du monde à travers la poésie. Dans ses ouvrages critiques, tels que The Philosophy of Composition, il soutient que la poésie ne doit pas être didactique ou moralisatrice. Au contraire, il a soutenu que la poésie devrait être créée pour la beauté et l’art pur.

Des poètes romantiques tels que Percy Byshe Shelley, Lord Byron et William Blake ont eu une forte influence sur la poésie de Poe. Sa poésie rejette l’optimisme du mouvement transcendantal du milieu du XIXe siècle aux États-Unis et crée ainsi un sous-genre dans la littérature américaine : le romantisme noir. Le romantisme noir est similaire à la littérature gothique, mais les poèmes et les histoires écrits dans ce sous-genre ne sont pas tant terrifiants qu’ils font réfléchir le lecteur sur les aspects les plus tragiques de la vie quotidienne, comme la mort prématurée d’un être cher.

Un rêve dans un rêve est une réflexion sur le temps perdu et sur la façon dont le poète réagit à cette perte. Ce court poème aborde également des questions philosophiques profondes sur la différence entre le rêve et la réalité. Il invite le lecteur à réfléchir sur la mince ligne qui sépare la vie quotidienne de la vie de rêve dans laquelle nous plongeons chaque nuit.

Thèse captivante : «Est-ce que tout ce que nous voyons ou imaginons est un rêve dans un rêve? d’autres artistes, musiciens, cinéastes et philosophes inspirés par Poe reprennent. Par exemple, cette ligne est entendue au début du film Inception de Christopher Nolan en 2008, qui explore les possibilités du rêve lucide.