"Le soleil se lève aussi" d’Ernest Hemingway, résumé Automatique traduire

Le Soleil se lève aussi prendra sa place dans l’histoire, non seulement en raison de sa valeur littéraire, mais aussi parce qu’il est une preuve documentaire de ce que l’écrivaine Gertrude Stein appelait la "génération perdue".

Après la Première Guerre mondiale, de nombreux jeunes Américains ont quitté leur pays, aigris par la guerre et en quête d’aventure. À Paris, sous la direction de Stein, un cercle d’artistes immigrés s’est formé, dont Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson, Ezra Pound et Pablo Picasso, qui ont partagé leurs idées révolutionnaires sur l’art. S’ils ont contribué à définir les méthodes modernistes en littérature et en peinture, les Américains, en particulier, ont catalogué les bouleversements sociaux dans leur pays d’origine. Après s’être remis d’un énorme coup porté à leur innocence, les Américains (du moins les Blancs des classes moyennes et supérieures) ont dérivé de manière irresponsable dans l’ère de prospérité connue aujourd’hui sous le nom des années folles.

Hemingway et Fitzgerald ont utilisé leurs observations sociales pointues en écrivant The Sun Also Rises et The Great Gatsby , considérés comme deux chefs-d’œuvre de la fiction de "génération perdue". Les romans sont remarquablement similaires : un jeune homme un peu vague raconte l’histoire d’un désir non partagé pour une femme intouchable dans un cadre social hédoniste. La principale différence est que dans The Sun Also Rises, le désir non partagé est ressenti par le narrateur, et en raison d’un handicap physique, tandis que Gatsby (il n’est pas le narrateur) dans l’œuvre de Fitzgerald ne peut pas avoir son intérêt amoureux pour d’autres raisons.

Alors qu’Hemingway, comme Fitzgerald, explore et critique la superficialité des modes de vie indulgents de ses personnages, il aborde un certain nombre d’autres thèmes, dont beaucoup sont liés aux nouvelles notions de masculinité qui ont émergé après la guerre. L’impuissance présumée de Jake est un puissant symbole de la psyché masculine émasculée d’après-guerre, et la tauromachie décrit le sexe comme une guerre à plusieurs niveaux métaphoriques. Ces idées sont véhiculées dans la prose journalistique libre et sans fard d’Hemingway (un autre contraste avec Fitzgerald, dont l’écriture plus ornée n’a peut-être pas eu moins d’influence stylistique sur les écrivains contemporains).

Hemingway a conçu l’idée de The Sun Also Rises lors d’une visite à la Fiesta San Fermin à Pampelune, en Espagne, avec des amis en juillet 1925. Hemingway a jumelé la belle Lady Duff Twisden, l’inspiration de Brett, avec Cayetano Ordoñez, le modèle de Romero (qui est le plus probablement nommé d’après Francisco Romero, le torero du XVIIIe siècle qui a inventé les règles modernes du sport). Il s’est senti coupable d’avoir compromis "l’aficion" d’Ordonez avec une femme étrangère, et a peut-être écrit l’histoire - avec "Hem" comme entremetteur - comme moyen de se justifier. Le vrai conflit s’est propagé à Harold Loeb (Kon) et Pat Guthrie (fiancé de Twisden et modèle de Mike). Ogden Stewart a complété le groupe dans le roman en tant que Bill Gorton.

Hemingway a rapidement révisé l’histoire dans un roman, initialement intitulé Fiesta: A Novella (encore appelé ainsi dans les éditions britanniques). Il a déplacé l’action à Paris et a intensifié la relation entre Brett et le narrateur, désormais nommé Jake (Hemingway a été blessé pendant la Première Guerre mondiale mais n’est pas devenu impuissant). Il passa par plusieurs révisions, souvent avec l’aide de Scott Fitzgerald, et changea le titre du roman en son titre actuel juste avant sa publication en octobre 1926. Le livre fut un succès et fit d’Hemingway un auteur mondialement connu.

Terrain

Le narrateur, Jake Barnes, décrit Robert Cohn, un juif riche diplômé de Princeton avec une faible estime de soi, a eu un mariage infructueux, a perdu la majeure partie de son héritage et a déménagé à Paris avec Frances exploiteuse pour écrire un roman. Jake joue au tennis avec lui. Cohn a vendu son roman en Amérique et est revenu avec arrogance et soif d’aventure. Il s’impose souvent à Jake.

Un soir, Jake drague une fille, Georgette, et refuse ses avances sexuelles, expliquant qu’il est «malade». Ils se retrouvent dans un club de danse où Jake voit la belle et indépendante dame Ashley, connue sous le nom de Brett. Il part finalement avec elle; ils ont eu une relation amoureuse dans le passé et bien qu’ils s’embrassent, Brett ne veut pas revivre "cet enfer". Ils discutent brièvement de l’état physique de Jake, qui semble être l’impuissance. Ils rencontrent l’un des amis de Brett, le comte Mippypolous. Jake prévoit de la rencontrer demain. Dans son lit, il pleure en pensant à Brett et est réveillé par un Brett ivre. Elle l’invite à dîner demain avec elle et le comte, l’embrasse et s’en va.

Le lendemain, Kon interroge Jake sur Brett; il explique qu’elle est en train de divorcer et qu’elle va épouser Mike Campbell, qui est maintenant en Écosse. Kon avoue qu’il est tombé amoureux d’elle. Jake révèle qu’il l’a rencontrée lorsqu’il était à l’hôpital pendant la guerre; elle était infirmière bénévole et a épousé un homme dont elle a pris le nom, Ashley. Plus tard, après que Brett ait annulé son rendez-vous avec Jake, Francis humilie Kon devant Jake. Jake part avec impatience.

Brett apparaît avec le comte. Brett rejoint Jake dans sa chambre et Jake dit qu’il l’aime. Brett envoie le comte chercher du champagne. Jake demande à Brett s’ils pouvaient emménager ensemble, mais elle répond qu’ils ne le pourraient pas car elle serait une "tromper" (traduite par être infidèle, tricher ou s’éclipser). Elle dit que demain elle le quitte pour Saint-Sébastien jusqu’au retour de Mike. Le comte revient et montre ses cicatrices sur le ventre et le dos des blessures par flèche de diverses guerres. Ils vont au club. Brett parle à Jake de Mike et dit ensuite à Jake qu’elle est "si misérable". Ils conduisent la voiture du Comte jusqu’à son hôtel, mais Brett ne veut pas que Jake l’accompagne. Ils s’embrassent à sa porte, mais Brett le repousse avant de partir.

Jake ne voit pas Brett jusqu’à son retour de Saint-Sébastien, et il ne voit pas non plus Kon, qui est en voyage hors de la ville. Il travaille dur pour préparer un voyage en Espagne fin juin avec Bill Gorton. Bill arrive à Paris et ils rencontrent Brett, qui vient de rentrer d’un voyage. Ce soir-là, ils rencontrent Brett et Mike. Brett présente Mike comme "en faillite non dissoute" ; il explique que son ancien partenaire "m’a fait". Mike est très ivre et attaché à Brett.

Jake reçoit une lettre d’un Kon en vacances, qui souhaite aller pêcher avec Jake et Bill. Jake lui écrit et lui donne des instructions sur l’endroit où les rencontrer en Espagne. Mike demande également si Jake serait d’accord s’ils allaient en Espagne avec lui, et Jake répond que ça va. Alors que Mike part, Brett dit à Jake que les accompagner serait "impoli" pour Cohn, car elle est allée à Saint-Sébastien avec lui. Bill et Jake prennent le train pour Bayonne et rencontrent Cohn le soir même.

Jake, Bill et Cohn louent une voiture et se rendent à Pampelune. Ils discutent de Brett et Mike; Kon parie avec Bill qu’ils ne viendront pas. La nuit, Jake et Cohn vont à la rencontre du train de Brett et Mike; ils ne sont pas dedans. Cohn dit à Bill de ne pas s’inquiéter du pari. Jake reçoit un télégramme de Brett et Mike; ils se sont arrêtés à Saint-Sébastien. Ils prévoient de partir demain; si Brett et Mike arrivent plus tard, ils peuvent les suivre. Le lendemain, Cohn dit qu’il ne partira pas avec eux. Il explique qu’il était censé rencontrer Brett et Mike à San Sebastian, comme il l’a suggéré à Brett. Bill et Jake partagent des informations sur Cohn et Brett, décident qu’ils sont mieux sans lui et prennent un bus pour Bourgoues pour aller pêcher.

Bill et Jake se lient en pêchant et rencontrent un Anglais nommé Harris dans un hôtel. Un jour, Jake reçoit une lettre de Mike; Brett s’est évanoui dans le train et ils ont décidé de récupérer à Saint-Sébastien avec de vieux amis. Il dit qu’ils vont à Pampelune. Jake et Bill prennent un bus pour Pampelune. Ils parlent à l’aubergiste, Montoya, et découvrent les corridas des deux prochains jours. Montoya pense que lui et Jake sont de vrais "fans" passionnés de tauromachie. Les bons toreros séjournent à l’hôtel Montoya.

Jake décrit à Bill le "déchargement" des corridas : ils libèrent les taureaux des enclos, et ils chassent les taureaux, les jeunes taureaux castrés avant la puberté. Le but est de calmer les taureaux et de les empêcher de se battre. Jake et Bill trouvent Brett, Mike et Cohn et ils regardent les taureaux être déchargés. Un taureau a été tué et expulsé, et l’autre s’est lié d’amitié avec les taureaux. Brett est ravi. Mike dit plus tard à Cohn qu’il suit Brett comme un taureau et qu’il n’a pas besoin de lui. Bill emmène Cohn. Bien que Mike sache que Brett a des aventures - elle le lui a dit elle-même - il trouve Kon pathétique. Plus tard, ils ont tous un agréable dîner ensemble, prétendant que rien ne s’est passé. Jake passe une nuit difficile, tourmenté par les pensées de Brett. Pendant les deux prochains jours, Pampelune se prépare pour la fête.

La fête commence à midi le dimanche. Alors que certains vont à la messe, puisque San Fermin est aussi une fête religieuse, les rues se remplissent de musique, de danse et de boisson.

Les danseurs, portant des couronnes d’ail, chantent autour de Brett en cercle. Ils font la même chose avec Bill et Jake. Ensuite, ils font asseoir Brett sur un tonneau dans lequel ils prélèvent du vin et lui présentent une couronne d’ail. Jake, Bill et Mike partagent de la nourriture et des boissons avec les Espagnols. Jake se réveille le lendemain matin avec la fusée annonçant la libération des taureaux. Il regarde depuis le balcon. Des hommes courent dans la rue vers les arènes, poursuivis par des taureaux.

Dans l’après-midi, Jake et ses amis vont à une corrida. Jake donne à Brett quelques conseils pour regarder le combat; elle est nerveuse à propos de ce qui se passera lorsque le taureau attaquera le cheval. Jake retourne à l’hôtel pour le vin, où Montoya le présente brièvement à Pedro Romero, un jeune torero extrêmement beau. Jack trouve le combat bon, car Romero est un "vrai" torero. Mike remarque plus tard et Brett avoue qu’elle ne pouvait pas arrêter de regarder Romero. Romero domine la deuxième journée de combat. Jake explique à Brett pourquoi Romero est un matador si doué. Mike plaisante en disant que Brett est tombé amoureux de Romero.

Au dîner à l’hôtel, Romero invite Jake à sa table. Ils discutent de corridas. Jake le présente à ses amis et Brett flirte avec Romero ; Mike, ivre et exubérant, fait des remarques désobligeantes à Romero et, en partant, à Con. Brett dit plus tard à Cohn de la laisser seule avec Jake. Elle avoue qu’elle est tombée amoureuse de Romero et qu’elle ne peut pas s’en empêcher. Elle sent qu’elle doit faire quelque chose, car elle a perdu le respect d’elle-même à cause de la façon dont Mike et Kon l’entourent. Elle demande à Jake de l’aider à y faire face, et ils trouvent Romero dans un café avec d’autres toreros. Romero les rejoint. Jake part avec une excuse, mais précise qu’il devrait laisser Romero et Brett seuls. Quand il revient plus tard, ils sont partis.

Jake retrouve Mike, Bill et Cohn. Mike dit que Brett est parti avec Romero. Kon demande à Jake si c’est vrai et, n’obtenant aucune réponse, appelle Jake un "proxénète". Ils se battent et Kon bat Jake et Mike. Plus tard, à l’hôtel, Bill dit à Jake que Kon veut le voir. Jake va à contrecœur dans la chambre de Kon. Kon pleure, demande pardon à Jake et dit qu’il partira demain matin. Il dit qu’il ne peut pas oublier que Brett le traite comme un étranger après avoir vécu ensemble à Saint-Sébastien. Jake lui dit au revoir.

Jakes se réveille et se rend à l’arène pour regarder le taureau courir. Le taureau blesse un homme dans le dos. Jake lit l’histoire de l’homme dans le journal le lendemain et des funérailles ont lieu en ville le lendemain. Jake raconte comment Romero a tué le taureau le jour des funérailles. L’oreille a été coupée et donnée à Romero, qui l’a donnée à Brett. Elle a jeté l’oreille dans le tiroir de sa chambre d’hôtel. Bill et Mike disent à Jake qu’après que Kon l’ait battu lui et Mike, il a trouvé Brett dans la chambre de Romero et l’a durement battu. Lorsqu’il a tenté de s’excuser auprès de Romero, le torero a frappé Cohn au visage et a ensuite menacé de le tuer s’il ne quittait pas la ville au matin. Brett a châtié Cohn aux larmes. Maintenant, Brett s’occupe de Romero. Mike parle également de la relation malheureuse de Brett avec l’Anglais Lord Ashley (de qui elle a obtenu son titre).

C’est le dernier jour de la fête. Brett dit à Jake et Bill au café que Romero est gravement blessé et ne quittera pas la pièce, mais qu’il va quand même se battre. Mike renverse la table avec colère. Brett part avec Jake. Elle lui dit qu’elle est heureuse et lui demande d’aller au combat avec elle. Après le dîner, Jake, Bill et Brett sont assis au bord du ring pendant le combat. Il y a trois matadors - Romero, Marcial et Belmonte. Belmonte, une légende récemment retraitée célèbre pour avoir travaillé près du taureau et s’être mis en danger de mort, sort le premier et est très bon, mais pas aussi bon qu’avant, et la foule est contre lui. Romero est élégant lorsque le taureau attaque les trois matadors. Avec son propre taureau malvoyant, Romero essaie de rendre le combat excitant, mais la foule ne comprend pas la situation et croit qu’il a peur. Il fait face avec brio au dernier taureau, celui qui a récemment tué un homme. Son frère coupe l’oreille du taureau et la donne à Romero, qui la donne à Brett. Ce soir-là, Mike dit à Jake que Brett est parti avec Romero dans le train.

La fête se termine le lendemain matin. Les hommes se séparent et Jake se retrouve à Saint-Sébastien. Là, il passe quelques jours tranquilles jusqu’à ce qu’il reçoive un télégramme de Brett à Madrid, dans lequel elle l’informe qu’elle a des ennuis et lui demande de venir à son hôtel. Il arrive à Madrid en train de nuit. Brett est content de le voir, l’embrasse et lui dit qu’elle a fait partir Romero hier. Il voulait l’épouser pour qu’elle "ne puisse pas le quitter". Après tout, elle croit qu’elle pourrait vivre avec lui si elle ne voyait pas que c’était mauvais pour lui. Brett pleure et Jake la serre dans ses bras. Elle dit qu’elle retourne chez Mike. Ils prennent des billets de train pour cette nuit-là et prennent ensuite un taxi autour de Madrid. Brett déplore que lui et Jake puissent "passer un si bon moment ensemble". Jake répond: "Ouais, n’est-ce pas agréable de penser de cette façon?"

Liste des personnages

Jake Barnes

Protagoniste et narrateur du roman, Jake est un jeune immigré américain travaillant pour un journal parisien. Il est un vétéran de la Première Guerre mondiale et a une blessure qui l’a rendu impuissant. Il désire Brett, avec qui il a commencé une relation pendant son séjour à l’hôpital militaire, mais est incapable de la posséder en raison de sa condition physique. Sa poursuite soumise d’elle sape souvent ses valeurs et son estime de soi.

Son autre passion en plus de Brett est la tauromachie; il est considéré comme un vrai fan du sport. Il passe ses jours et ses nuits dans une vie irresponsable et une forte consommation d’alcool avec ses amis, dont aucun ne semble lui être trop cher, comme Robert Cohn. Dans l’ensemble, Jake représente la pire partie de la génération perdue - irresponsable, sans but et amer, sa vie semble terminée avant même qu’elle ne commence.

Brett (Lady Ashley)

Bien que le véritable antagoniste du roman soit le manque de valeurs et de direction de la génération perdue, Brett incarne le plus étroitement ce malaise et le provoque chez les autres alors qu’elle manipule constamment Jake pour saper son estime de soi. Elle a rencontré Jake en tant qu’infirmière bénévole alors qu’il était à l’hôpital pendant la guerre, mais elle est maintenant fiancée à Mike Campbell.

Brett est le personnage le plus puissant, conventionnellement «masculin» du roman, elle domine et manipule ses amants comme un torero; elle se coupe même les cheveux courts et se fait appeler "mec". Cependant, dans sa relation dominante avec désinvolture avec Jake, Mike, Cohn et Romero, elle se retrouve également dépendante d’eux; elle a besoin d’hommes qui lui permettront d’être dominante.

Robert Cohn

Écrivain juif de Princeton, Cohn est le seul personnage masculin central qui n’est pas un ancien combattant, et c’est peut-être pour cela qu’il est le seul dont les valeurs n’ont pas été complètement compromises. Il incarne le romantisme et l’idéalisme américains d’avant-guerre, et il est souvent pénible de le voir affronter un monde qui a perdu ces croyances.

Au début du roman, il entretient une relation amoureuse avec Frances, elle le domine, tout comme son ex-femme. Calme et prêt à endurer les insultes, il n’est pas aimé de tout le monde autour de Jake, en particulier de Mike, qui lui en veut pour sa liaison avec Brett et à quel point il la suit pathétiquement. Jake, qui partage les sentiments d’infériorité de Kon, sympathise parfois avec le sort de Kon, mais souvent Jake l’apprécie et n’intervient pas lorsque Kon est humilié. La seule force de Kon est qu’il est un excellent boxeur, une compétence développée pour compenser son complexe d’infériorité.

Pedro Romero

Bien que Romero n’apparaisse que brièvement dans le roman, sa présence est extrêmement importante car il est le seul homme capable de manipuler Brett. Son attirance pour elle, au-delà de sa beauté, est évidente dans les parallèles qu’Hemingway établit entre la tauromachie et la sexualité.

Comme Brett et ses hommes soumis, Romero est extrêmement adepte de la manipulation de taureaux quelque peu «féminine»; de plus, il les transperce de façon "mâle" en fin de combat avec son épée. Cette tactique s’étend à sa relation avec le public. Jake l’admire parce qu’il est un grand torero et parce qu’il respecte le code du héros, tel que Hemingway l’a défini : un homme d’action, démontrant «la grâce sous pression». Bien que Jake ait servi pendant la guerre, il n’a jamais géré son destin face à la mort comme le fait Romero, et avec une telle habileté.

Michel Campbell

Le fiancé de Brett, Mike a fait faillite en raison de liens commerciaux avec de "faux amis". Il se saoule souvent et devient possessif de Brett. Bien que cela ne le dérange pas qu’elle ait ouvertement des aventures, il déteste Kon pour son aventure avec elle. Il humilie Cohn au visage et jette des commentaires antisémites derrière son dos.

Bill Gorton

L’ami écrivain de Jake, Bill, semble gaspiller son talent littéraire en remarques pleines d’esprit et ironiques et en conversations ivres; peut-être représente-t-il le collègue de la génération perdue d’Hemingway, Scott Fitzgerald, ou les pires tendances d’Hemingway. Cependant, il se rapproche de Jake en pêchant, s’ouvrant à une intimité que la ville n’a pas, et semble parfois être le seul véritable ami de Jake.

Comte Mippypolous

Le comte se lie d’amitié avec Brett à Paris. Il est extrêmement riche et dépense généreusement de l’argent. Il est fier de ses cicatrices de guerre, de ses blessures par flèche à l’estomac et au dos.

Belmont

Toréador légendaire, Belmonte a pris sa retraite, mais il n’est plus le même combattant qu’il était autrefois et est éclipsé par Romero. Une coquille de lui-même, il personnifie le déclin des valeurs de la "génération perdue".

Montoya

Le directeur de l’hôtel de Pampelune où séjournent Jake et ses amis, Montoya est l’ami de Jake et un fan de tauromachie. Il veut protéger Romero des étrangers et semble bouleversé lorsque Jake présente Romero à ses amis.

Crêpe georgette

Une fille un peu laide que Jake ramasse dans un café. Jake est quelque peu offensé lorsque Georgette danse avec des homosexuels au club.

François Kline

La petite amie de Cohn à Paris, Francis semble l’utiliser. Elle s’énerve quand il veut vivre diverses aventures amoureuses et l’insulte devant Jake.

Harris

Un Anglais avec qui Jake et Bill se lient d’amitié en pêchant à Burguet. Harris est un vétéran et aime leur donner des boissons et passer du temps avec eux.

Edna

La petite amie de Bill, ils rencontrent Edna à Pampelune.

Martial Lalande

Torero, Martial est moins doué que Romero et Belmonte.

Braddox

L’ami "littéraire" de Cohn à Paris.

Mme Braddox

La femme de Braddox est canadienne et un peu naïve.

Robert Prentisse

Un écrivain américain prometteur et quelque peu ennuyeux que Jake rencontre à Paris.

Pierre Harvey

Ami de Jake à Paris, il demande un prêt à Jake.

Les sujets

Génération perdue

The Sun Also Rises est une histoire impressionnante de personnes qui sont devenues connues, selon les mots de Gertrude Stein (qui constituent la moitié de l’épigraphe du roman), comme "la génération perdue".

La jeune génération dont elle parle a vu ses rêves et son innocence brisés par la Première Guerre mondiale, est sortie de la guerre amère et sans but et a passé la majeure partie des années 1920 prospères ivre et joyeuse. Jake représente la génération perdue ; Marqué physiquement et émotionnellement par la guerre, il est désabusé, se soucie peu des sources habituelles d’espoir - famille, amis, religion, travail - et boit apathiquement sa vie d’exil.

Même le voyage, riche source d’expériences potentielles, est devenu le plus souvent l’occasion de s’enivrer dans des lieux exotiques. L’irresponsabilité caractérise également la génération perdue ; Jake s’immisce rarement dans les affaires des autres, même lorsqu’il pourrait aider (comme dans le cas de Kon), et Brett blesse les hommes avec désinvolture et se considère impuissant à l’arrêter. Alors que Hemingway critique l’attitude superficielle et vide de The Lost Generation, une autre citation de l’épigraphe de l’Ecclésiaste exprime l’espoir que les générations futures pourront se redécouvrir.

émasculation et impuissance

L’un des changements clés que Hemingway voit dans The Lost Generation est la nouvelle psyché masculine, battue par la guerre et de retour à la maison. Jake personnifie ce nouveau masculin ; très probablement physiquement impuissant, il ne peut pas avoir de relations sexuelles et ne pourra donc jamais posséder l’insatiable Brett. Au lieu de cela, il la domine (voir "Sexualité et corrida", ci-dessous), tout comme Kon, qui est également abusé par d’autres femmes dans sa vie.

Jake est même menacé par des homosexuels qui dansent avec Brett à Paris ; sans être sexuellement intéressés par elle, ils ont plus de "masculinité" que Jake d’un point de vue physique. Jake, bien qu’ancien combattant, travaille maintenant dans un bureau et passe son temps dans des conversations superficielles; il admire tellement les toreros, en particulier Romero, parce qu’ils sont beaucoup plus héroïques que lui-même ou qu’il ne l’a jamais été. Bien que l’apparence de Romero soit plus féminine que celle de Jake, il respecte le code du héros Hemingway, commandant la mort en tant qu’homme d’action avec ce que Hemingway appelait "la grâce sous pression". Jake, d’autre part, est revenu de sa confrontation avec la mort en se sentant moins masculin, physiquement et émotionnellement.

Sexualité et tauromachie

Hemingway établit de nombreux parallèles entre la tauromachie et la sexualité de Brett. Au tout début du roman, Brett dit à Jake qu’elle ne peut pas s’engager envers lui car elle le «brutalisera» ; alors que cela signifie "être infidèle", cela signifie aussi "s’éclipser", et on comprend pourquoi elle est attirée par Romero : en tant que grand torero, il est un évadé accompli, faisant croire aux taureaux qu’ils sont proches de lui puis se retirer comme Brett le fait avec les hommes.

Romero transperce également le taureau avec son épée phallique et, comme le décrit métaphoriquement Jake, les spectateurs; il commence comme une femme intrigante et insaisissable puis se métamorphose en un homme violent et dominant. Dans un épisode, Jake et Cohn ressemblent aussi à des taureaux (Mike appelle même Kon un taureau), de jeunes taureaux castrés avant la puberté. Jake est comme un taureau qui rejoint un troupeau de taureaux (tout comme lui, étant un mâle castré, parvient à appartenir à son groupe d’amis courageux), et Kon est comme un taureau qui est exclu du groupe, un paria qui suit Brett.

Nature et renaissance

Hemingway dépeint la nature comme un paradis pastoral, préservé de la ville ou des femmes. Chaque fois que Jake va à l’extérieur, en particulier à la pêche, il rajeunit. En pêchant avec Bill, ils se lient et n’ont pas peur d’être intimes l’un avec l’autre; Jake ne se soucie pas que les poissons qu’il a attrapés soient plus petits que ceux de Bill, ce qui ressemble à un aveu de masculinité sexuelle moindre, et Bill dit à Jake qu’il l’aime bien et dit qu’il serait traité de "fagot" en ville pour l’avoir dit.

Ils apprécient également la camaraderie avec l’Anglais Harris, par opposition aux relations compétitives avec les femmes qui se développent lorsque les femmes sont présentes - en particulier Brett. A Saint-Sébastien, Jake subit un baptême symbolique en plongeant dans l’eau. Même la consommation excessive d’alcool des personnages prend une plus grande importance pendant la fête; ils reviennent à un sens spirituel du rituel et de la générosité pendant la fête, ce qui est une comparaison claire avec les rituels spirituellement en faillite et compétitifs de la vie urbaine.

Le style journalistique d’Hemingway

La prose libre et concise d’Hemingway a été influencée par ses premiers travaux de journaliste, et il a probablement eu la plus grande influence stylistique sur les écrivains américains du XXe siècle que quiconque. La clé du style d’Hemingway réside dans les omissions ; nous en apprenons généralement moins sur Jake à travers sa narration intérieure directe, mais plus à travers ce qu’il manque et comment il réagit aux autres. Par exemple, nous le comprenons beaucoup mieux grâce à ses réflexions sur Kon, qui partage de nombreux traits de Jake.

Comme exemple de la façon dont Hemingway suit le rythme en omettant des détails mineurs, Jake ne décrit même pas complètement son traumatisme de guerre, le laissant quelque peu ouvert à l’interprétation. Hemingway donne une bonne idée de son propre style lorsque Jake décrit le style de tauromachie de Romero : "Il n’y avait ni gadgets ni canulars". Comme Romero, Hemingway aborde son sujet mais renonce à l’éclat au profit d’une écriture honnête et authentique.