"Tonio Kroeger" de Thomas Mann, résumé Automatique traduire

Tonio Kröger est un roman écrit par Thomas Mann et publié en 1903. Cet ouvrage a été le premier à être publié par Mann. Tonio Kröger est jumelé avec l’histoire plus célèbre "Mort à Venise", puisque les deux racontent la vie de l’artiste et ses voyages. Bien que les intrigues soient différentes et que les romans se terminent très différemment, les deux décrivent les vues de Mann sur l’art.

Le nom du personnage principal est Tonio Kröger, et le roman couvre sa vie de l’enfance à l’âge adulte. Son père était un marchand nord-allemand et sa mère une artiste, et il a beaucoup appris d’eux deux. Il se sentait souvent supérieur aux gens ordinaires qui l’entouraient et, étant artiste, ne se voyait pas à leur niveau. Tonio devient un écrivain célèbre et croit que tous les artistes doivent mourir pour la vie ordinaire. Tout cela change en partie lorsqu’il retourne dans sa ville natale du nord, et les gens le prennent pour un criminel. Tonio Kröger explore les thèmes de l’art au quotidien et de l’exil du réel.

Terrain

L’écolier Tonio Kröger se lie d’amitié avec son camarade de classe Hans. Ils marchent ensemble, Tonio le raccompagne chez lui. Kroeger invite Hans à lire le Don Carlos de Schiller, mais ce dernier s’intéresse davantage aux dessins de chevaux. Tonio se sent seul et incompris.

Tonio est également amoureux de la fille Inge (Ingeborg Holm). Pour elle, il va chez un professeur de danse. Mais Inge ne fait pas attention à lui, et il souffre et commet des fautes dans le quadrille. Une autre fille aime Tonio, mais il commence déjà à comprendre que le bonheur n’est pas d’être aimé, mais de saisir des moments fugaces d’intimité avec son bien-aimé.

La famille Kroeger est détruite, l’entreprise est vendue, la mère se remarie une seconde fois. En grandissant, Tonio part pour une autre ville. En tant qu’écrivain, il comprend que sans amour le cœur est mort, recherche les plaisirs charnels, la débauche, ce qu’il ne cesse de se reprocher. La souffrance morale de Tonio renforce son talent. Il ne travaille pas pour se nourrir, c’est juste que la vie sans travail n’existe pas pour lui. Kroeger pense que les bonnes œuvres ne se réalisent que face à l’adversité et qu’il faut mourir pour créer du grand art.

Tonio vit à Munich et communique souvent avec des amis : un artiste, ses pairs et un romancier. Des amis ont un long débat sur l’art et leur rôle dans celui-ci.

Tonio déménage au Danemark, visite sa ville natale sur le chemin de la frontière danoise. Après avoir séjourné au meilleur hôtel, Tonio se rend chez Hans, se souvenant de leurs promenades. La maison Kröger abrite aujourd’hui la bibliothèque publique. En route vers le Danemark, l’écrivain est arrêté par la police et demande des documents, mais Tonio ne les a pas. Il leur donne la preuve du roman, signée de son nom, et Kroeger est libéré.

Arrivé dans la ville danoise d’Helsingor, Tonio s’arrête dans une petite auberge côtière, où un groupe de touristes arrive bientôt. Dans ce groupe, Tonio voit Hans et Inga, mais ils ne le remarquent pas. Au bal du soir, Kroeger les regarde et se rend compte qu’il les aime toujours, ne les a jamais oubliés et a travaillé pour eux.

Soudain, il se rend compte qu’il aimerait revenir en arrière, ne rien écrire, être gai, respectable et aimé, avoir une femme et des enfants. Dans une lettre à l’artiste, Tonio admet qu’elle avait raison lorsqu’elle l’appelait un commerçant. Il se tient entre deux mondes. Les artistes le voient comme un profane et les gens ordinaires veulent l’arrêter. Il lui promet d’aller mieux. Tonio donne son amour "blonde aux yeux bleus, vive, heureuse, donnant de la joie, ordinaire". Cet amour est fertile et fructueux.

Liste des personnages

Tonio Kroeger

Tonio Kröger est un garçon réfléchi, mélancolique et égocentrique qui se démarque parmi ses pairs bruyants, espiègles et rustiques; la vie lui semble infiniment difficile, et il y entre avec prudence. Son propre monde, remplissant l’âme de délices et d’un sens de la beauté, est le monde du violon, des livres sélectionnés - les plus grandes créations de l’esprit humain et le poème secret. Il aime les livres et écrit de la poésie, mais il est constamment à la recherche du sens de l’art et finit par le trouver dans la vie elle-même.

Hans Hansen

Hans Hansen est le camarade de classe de Tonio. Tonio l’adore et l’admire beaucoup. Mais Hans est tout le contraire de Tonio, il adore l’équitation et suit des cours d’équitation. Contrairement à Tonio, Hans ne construit pas de châteaux en l’air, mais vit comme des milliers d’autres personnes.

Consul Kroeger

Le consul Kroeger est le père de Tonio. Il est riche, célèbre et respecté. Dans les relations avec son fils, le consul est strict et veut que son fils soit aussi sobre que lui. Mais il n’était pas destiné à voir cela, car la famille tomba en décadence et il mourut immédiatement après la mort de sa mère.

Consuelo Kroeger

Consuelo Kroeger est la mère de Tonio. Elle ne ressemble pas du tout à son mari, elle est romantique, rêveuse et aime la musique. Après la mort de son mari, elle se remarie et part pour un pays du sud.

Irwin Immertal

Irwin Immertal est un ami de Hans. Tonio n’aime pas ce garçon, mais remarque qu’il a une certaine influence sur Hans, et Hans se comporte différemment en sa présence. Irwin a également une passion pour les chevaux et suit les mêmes cours que Hans.

Ingéborn Holm

Ingeborn Holm est la fille dont Tonio est amoureux. Mais Inge ne ressent pas ses sentiments réciproques, elle ne remarque même pas son existence. Ils ont suivi les mêmes cours de danse. Dans treize ans, elle épousera Hans.

Madeleine Vermeeren

Magdalena Vermeeren est une fille qui aime Tonio, mais Tonio ne le ressent pas en retour. Il préfère capturer des moments rares de sa bien-aimée que de subir des moments fréquents avec celle qu’il n’aime pas.

Monsieur Knaak

Herr Knaak est professeur de danse. Il est français et professeur assez strict.

Lizaveta Ivanovna

Lizaveta Ivanovna est l’amie de Tonio. Il adore lui parler d’art et de littérature. Elle aime aussi ces conversations. Elle est artiste et voit très souvent Tonio dans son atelier.

Les sujets

Recherche de sens

Tonio Kröger est un roman psychologique sur la relation complexe de l’artiste avec la réalité. Le scénario est simple, mais son contenu est complexe, multiforme. Extérieurement, le roman est construit comme une biographie de Tonio, dans laquelle le jeune homme se sent seul dans un milieu bourgeois.

En même temps, c’est une nouvelle brillante : elle parle du sens et du potentiel de l’art et de la vie humaine elle-même, Tonio, qui est concentré sur les recherches spirituelles, mais physiquement faible, est opposé par son camarade de classe Hans Hansen, un insouciant gai, jeune homme athlétique, et la même fille négligemment gaie Ingeborg Holm. Tonio quitte sa ville natale et part en voyage. Sa vie est remplie de tourments de créativité, de doutes, de recherches. Pour lui, les conversations sur l’art avec l’artiste russe Lizaveta Ivanovna sont d’une grande importance.

Une nouvelle rencontre avec Hans et Inga, tombés amoureux, éveille chez Tony une nostalgie du quotidien, une envie de simple, de sain, de normal. Son art lui semble une réalité lointaine, froide, son désaccord avec le quotidien - amer et destructeur. Mais pour lui, cette discorde est insurmontable. Il ne peut pas vivre sans réfléchir et égoïstement. Activité spirituelle, recherches spirituelles constantes - et c’est sa vie.

La tragédie de la société bourgeoise

La clairvoyance de Tonio est la clairvoyance d’un homme aux perspectives limitées. Un talent exceptionnel, une diligence incommensurable, la capacité de l’artiste à pénétrer dans l’essence des phénomènes - tout cela vise à étudier et à afficher le cercle de personnes, de concepts, d’événements vers lesquels Tonio gravite depuis l’enfance: c’est le philistinisme et tout ce qui est étroitement liée à celle-ci.

Le drame de l’artiste dans la société bourgeoise réside aussi dans le fait qu’il est privé de la possibilité d’une communication libre, naturelle, organique avec les autres, à moins qu’il ne la recherche en dehors du cercle bourgeois. C’est encore plus difficile lorsqu’il est né, élevé, mœurs, etc. a été associé de longue date à cette société, alors que la même société fait l’objet de son image. Dans une telle situation, la seconde vision, qui lève le voile du bien-être et de la décence, ne peut que blesser l’artiste. Une telle sélectivité créative a conduit Tonio au fait que le pouvoir de l’art "a aiguisé ses yeux, lui a permis de reconnaître les grands mots qui déploient la poitrine d’une personne, elle lui a ouvert les âmes des gens et sa propre âme, l’a rendu clairvoyant et lui a révélé l’essence du monde qui se cache derrière les mots. et actes. Et il ne vit que drôle et pitoyable,

L’artiste est condamné à «sans cesse affirmer l’humain, sans y avoir sa part». Ainsi, un artiste potentiel, selon Thomas Mann, est confronté à un problème vraiment tragique de choisir un chemin, mais dans tous les cas, il sera tourmenté par le désir de l’inconnu. Cette circonstance laisse une empreinte fatale sur toute l’apparence du créateur.

L’amour et l’art

L’histoire est remarquable par le fait qu’elle manifeste directement l’amour de l’écrivain pour une vie saine, pour les gens ordinaires. L’histoire est une condamnation de l’art. Un signe indispensable de l’art véritable, selon Mann, est l’amour pour l’ordinaire, le terrestre, le sain. Tel est l’amour de Tonio pour Hans. Mais une caractéristique non moins importante de l’artiste moderne se manifeste dans l’histoire et dans le drame de sa vie: amitié infructueuse, amour non partagé pour Inga.

Dans la finale, le mature Tonio Kröger attendra en vain une conversation de cœur à cœur avec Hans. "Les yeux bleus et les cheveux d’or" n’accepteront pas l’artiste dans leur cercle, il y a un abîme entre eux. Le désir de surmonter cet écart, de rendre l’art sain, vital et la vie pleine de sang et mouvementée, est le sous-texte philosophique et psychologique profond du roman de Thomas Mann.

À la recherche d’une culture intellectuellement profonde, mais en même temps saine et pleine de vitalité, Mann se tourne vers les traditions de l’art russe. Selon l’intrigue, l’adversaire de Tonio, critique perspicace et mentor spirituel est une femme russe, Lizaveta Ivanovna. Elle reproche également à Kroeger le pessimisme de Schopenhauer et son attachement conservateur aux philistins. Mais c’est Lizaveta Ivanovna qui encourage Tonio Kroeger à surmonter l’éternelle hésitation, à aller beaucoup plus loin.

Dans cette nouvelle courte mais pleine de sens, Mann révèle avec toute sa pénétration le processus d’appauvrissement de l’art à l’ère de l’impérialisme. Il critique non seulement les manifestations de décadence, mais aussi les limites des tendances artistiques. Ainsi, Kroeger est attiré par l’idée de rendre l’art impersonnel, absolument contemplatif, de bannir l’intérêt individuel de l’artiste des livres. Citant les paroles de Lizaveta Ivanovna sur la grandeur des écrivains russes, sur la signification de leurs individualités, Thomas Mann montre à Tonio Kroeger et à l’artiste en général un chemin beaucoup plus fructueux. Vaincre le philistin en soi et s’élever au royaume de la pure contemplation est encore très peu, l’essentiel est d’éduquer une vraie personne, «la pureté du sentiment moral». La nouvelle "Tonio Kröger"

Tonio Kröger est un écrivain, le protagoniste de l’histoire, un représentant de "l’esprit", qui, bien qu’il soit conscient de sa supériorité sur les représentants de la "vie", ne le méprise toujours pas, car il comprend que "si un poète peut tout faire de la littérature, alors seulement aimer l’humain, le vivant, le quotidien", et sans cela, sa voix "restera bourdonnante de cuivre et stridente de cymbales". Ici, la voix de Tonio Kröger se confond avec la voix de L’auteur L’image de l’auteur peut être vue dans l’écrivain agité Tonio Kroeger, qui représente l’art né du sentiment et de la vie.

Non seulement les pensées de Tonio Kreger sont liées à l’auteur. De nombreux événements de sa vie semblent tirés de la biographie de Thomas Mann. Par exemple, la ville du nord de l’Allemagne décrite au début du roman ressemble à Lübeck, la patrie de l’auteur. Et les souvenirs de Tonio Kröger de la maison baroque de son père correspondent aux souvenirs d’Heinrich Mann de l’enfance de Thomas. Le héros de "Mann" est tourmenté par la pensée de l’influence dangereuse des pensées corrosives pour l’âme sur les personnes vivant une vie simple et naturelle, non chargées de doutes. Il lui semble que le royaume de l’art sur terre s’étend, tandis que le royaume de la santé et de la naïveté se rétrécit.

Très fortement dans Tonio Kröger, notamment dans Tonio à l’adolescence, il rappelle Hanno Buddenbrook. Comme Ganno, il est le fils d’un marchand de céréales et occupe un poste d’élu dans la ville ; comme Ganno, il est le produit d’un mariage étrange et insolite. Tonio Kroeger est aussi solitaire et contrairement à tous les autres, respectable et ordinaire. Mais la vision du monde de Hanno est absolue. Tonio est tourmenté par la question de savoir s’il est un intellectuel ou un homme d’affaires. Tonio est issu d’un milieu bourgeois, mais dominé par un artiste, pour qui le monde entier est un objet de compréhension, un matériau pour le travail de la conscience créatrice. Musique, écriture poétique, réflexions sur l’amour et la souffrance composent sa vie intérieure. Cependant, il est attiré par des gens qui ne lui ressemblent pas, par exemple par son ami de gymnase Hans Hansen, un athlète joyeux et beau.

Toute collision de Tonio avec la vie réelle démontre une fois de plus l’incohérence de son personnage. La contradiction est aggravée par le fait que Tonio tombe amoureux de la belle fille Inga Holm, qui apparaîtra en marge de la vie à côté de Hans. Cependant, le personnage principal de l’histoire n’interférera pas avec la joie d’un couple joyeux - Ingeborg Holm et Hans Hansen. Avec admiration et mélancolie, Tonio regardera le triomphe de la beauté, de la santé et de la vie. Il aime ces "blonds et yeux bleus" non seulement pour leur beauté, mais aussi pour leur total opposé d’eux-mêmes. La contradiction entre le monde extérieur et la vie intérieure de l’écrivain Tonio Kröger s’amplifie avec le temps. L’essence de cette contradiction a été formulée avec succès par l’amie de Tonio, l’artiste russe Lizaveta Ivanovna : "

La société bourgeoise est méfiante et méfiante envers Tonio. Son métier d’écrivain semble peu fiable et douteux : Tonio retourne dans sa ville natale pour rafraîchir ses souvenirs d’enfance, mais il est presque arrêté par un policier qui le soupçonne d’un profiteur venu d’Allemagne, qui le recherche. L’ironie de cet épisode est évidente. Une tentative de retour à lui-même, au vieux monde qui est allé dans le passé, a échoué. Tonio lui-même avoue ses sentiments de solitude et de divinité : «Je me tiens entre deux mondes, je ne me sens pas chez moi dans aucun des deux, et donc je dois me calmer…».