"Dr. No" de Ian Fleming, résumé Automatique traduire

Dr. No est le sixième roman de la série James Bond de Ian Fleming, publiée pour la première fois en 1958. L’intrigue tourne autour de l’enquête de Bond sur la disparition en Jamaïque de son collègue, le commandant du MI6, John Strangeweiss. Il découvre que Strangeweiss a enquêté sur l’opérateur minier chinois Dr. No sur l’île caribéenne de Crab Key.

En mars 1956, Fleming et son ami Ivar Bryce accompagnèrent Arthur Verai de la Flamingo Protection Society et Robert Cushman Murphy de l’American Museum of Natural History lors d’un voyage sur l’île de Great Inagua dans le sud des Bahamas pour visiter la colonie de flamants roses. La colonie était une centaine de kilomètres carrés de mangroves inaccessibles, et l’emplacement était la toile de fond de Crab Key Island dans le film Dr. No.

Une grande partie du voyage terrestre à travers le Grand Inagua s’est déroulée sur un Land Rover équipé d’énormes pneus, qui est devenu le modèle du "dragon" utilisé dans le roman. L’inspiration de Fleming pour le personnage de Doctor No était le méchant Fu Man Chu Sax Rohmer.

Après son retour de l’expédition, Fleming a participé au projet de création d’une série télévisée "Commander Jamaica", qui se déroulait dans les Caraïbes, avec le personnage principal nommé James Gunn. Le projet a finalement échoué, mais Fleming a utilisé l’idée comme base pour le Dr No, l’appelant initialement The Wounded Man.

Comme à son habitude, Fleming a emprunté les noms d’amis et de collègues pour les utiliser dans ses livres. La gouvernante d’Ivar Maxwell, May Maxwell, est devenue le "trésor écossais" de May pour Bond. L’un des voisins de Fleming en Jamaïque était Blush Blackwell, dont le nom a été utilisé pour un navire de récolte de guano à Dr. No.

Dr. No a été le premier des romans de James Bond de Fleming à recevoir des critiques principalement négatives au Royaume-Uni pour être trop sexiste, snob et sadique. Le marché américain a accepté le roman plus favorablement.

Dr. No a été le premier long métrage Bond de la série Aeon Production et est sorti en 1962 avec Sean Connery.

Contenu

Après s’être remis d’un empoisonnement à la tétrodotoxine reçu de l’agent SMERSH Rosa Klebb, l’agent du MI6 James Bond se rend en Jamaïque pour récupérer. Sur l’île, il reçoit une tâche simple - enquêter sur la disparition du commandant John Strangeweiss, chef de la station MI6 J en Jamaïque, et de son secrétaire disparu.

Bond reçoit des informations sur Strangeweiss, qui enquêtait sur les activités du Dr Julius No, un sino-allemand reclus vivant à Crab Key qui dirige une mine de guano.

L’île a une colonie de spatules à joues roses, et à une extrémité de l’île, on dit qu’un dragon vicieux vit. Les pseudopodes sont sous la protection de la National Audobon Society, dont deux membres sont morts lorsque leur avion s’est écrasé sur la piste du Dr No. À son arrivée en Jamaïque, Bond se rend compte qu’il est suivi: sa chambre a été fouillée, un panier de fruits empoisonnés prétendument donné par le gouvernement colonial a été livré dans la chambre et un mille-pattes mortel a été placé dans son lit pendant qu’il dort.

Sollicitant l’aide de son vieil ami Quarrel, Bond se rend à Crab Spring pour découvrir s’il existe un lien entre le Dr No et la disparition de Strangeweiss. À Crab Key, ils rencontrent Honeychile Rider, qui visite l’île pour récupérer de précieux coquillages. Bond et Honey sont capturés par les hommes du Dr No après que Quarrel ait été brûlé vif par le "dragon" du médecin - un buggy blindé des marais que le Dr No utilise pour effrayer les intrus.

Bond découvre que le médecin collabore également avec les Russes et a construit une installation souterraine sophistiquée à partir de laquelle il peut saboter les tests de missiles américains à Cap Canaveral à proximité. Le Dr Know était auparavant membre de l’organisation Chinese Tong, mais a été capturé par l’organisation après avoir volé beaucoup d’argent de leur trésorerie, ce qui était passible de se couper les mains.

Les dirigeants des Tonga ont également ordonné qu’il soit fusillé. Ils pensaient lui avoir tiré une balle dans le cœur, mais n’étaient pas au courant de sa dextrocardie, une condition dans laquelle le cœur se trouve du côté droit du corps. La balle a raté le cœur et il a survécu. Intéressé par la capacité du corps humain à percevoir et à supporter la douleur, le Dr Noe force Bond à traverser un parcours d’obstacles sadique intégré au système de ventilation de l’établissement. Il est constamment surveillé, et en train de passer la bande, il reçoit des décharges électriques, des brûlures et rencontre de grosses araignées venimeuses. L’épreuve se termine par un combat avec un calmar géant captif, que Bond bat à l’aide d’objets volés improvisés qu’il a transformés en armes. Après s’être échappé, il rencontre Honey, qui a été ligoté pour être mangé par des crabes;

Bond tue le Dr No en détournant un chargeur de guano sur les quais et en redirigeant le guano pour enterrer vivant le méchant médecin. Bond et Cutie s’échappent ensuite de l’enceinte du Dr No dans un buggy dragon.

Liste des personnages

James Bond

Bond est le protagoniste de son histoire. C’est un agent d’élite 007, autorisé à tuer, un agent spécial du MI6. Le meilleur dans son domaine, il est envoyé pour sauver un autre agent d’une situation dangereuse en Jamaïque. Bond démontre à plusieurs reprises sa capacité à improviser pour faire le travail et à manipuler les personnes qui se mettent en travers de son chemin pour garder sa couverture. Il est vif d’esprit, dominant et un espion habile qui ne reculera devant rien pour accomplir sa mission.

M

M est le patron de Bond au MI6. On ne sait pas grand-chose de lui à part qu’il a beaucoup de respect pour Bond. Dans Dr. No, M se retrouve dans la curieuse position de devoir punir Bond, même s’il ne croit peut-être pas tout à fait qu’il fait ce qu’il faut. Parce que Bond a agi de manière imprudente lors d’une précédente mission dans From Russia with Love , M l’envoie sans arme dans une mission de sauvetage humiliante.

Honeychile "Chérie" Ryder

Décrite comme une belle blonde élancée, Honey est une héroïne à la bombe typique de Bond. Son seul défaut est un nez tordu, un rappel constant de la façon dont elle a été violée. Elle a également des cicatrices émotionnelles que Bond est capable d’aider à guérir ou d’imprimer dans son esprit pour toujours. Sans âme à qui se lier, Honey est indépendante, quoique quelque peu naïve. Elle tombe sous le charme de la ruse du Dr No pour les indigènes, croyant qu’un dangereux dragon cracheur de feu vit en effet sur l’île.

Dr Non

Le Dr No est l’antagoniste du livre. C’est une figure imposante de plus de six pieds et demi de haut. Ses mains manquantes sont remplacées par des griffes d’acier, volumineuses et maladroites, mais très fortes. Typique des méchants de Bond, Know est un sadique solitaire, un génie maléfique qui concocte des stratagèmes complexes pour gagner richesse et pouvoir. Il compense son manque d’estime de soi en essayant d’atteindre la grandeur en prenant le pouvoir et la richesse de ceux qui le faisaient se sentir inférieur, à savoir le gouvernement britannique.

Querelle

Quarrel est un Jamaïcain natif qui se lie d’amitié avec Bond et l’aide dans sa mission. Il est dépeint sous un jour raciste et offensant comme une personne simple et fondamentalement inférieure à Bond en raison de sa lignée. Si Bond est le héros qui vient à la rescousse pour sauver la situation, Quarrel est le fou bien intentionné qui parvient tout juste à rester à l’écart de Bond. C’est une âme joyeuse et généreuse qui veut sincèrement aider Bond et faire une bonne action.

Les sujets

Héroïsme et salut

Bond est le héros classique de sa propre histoire. Sa mission est de sauver un autre agent porté disparu en Jamaïque. Bien que Bond ne parvienne pas à empêcher le commandant Strangewise d’être tué par le Dr No, il fait tout ce qu’il peut pour le ramener à la maison. Cependant, il a une seconde chance de devenir un sauveteur courageux lorsqu’il rencontre Honey. La mignonne a besoin d’un sauveur émotionnel pour la prendre sous son aile et lui dire qu’elle est précieuse. Pas le plus sensible dans une relation, Bond parvient toujours à faire en sorte que Cutie se sente en sécurité. À ce stade, il est capable de la sauver, elle et lui-même, de la forteresse du docteur No.

Du pouvoir

Le Dr No est obsédé par le pouvoir. Parce qu’il a des malformations physiques et des problèmes de santé liés au cœur, il se sent moins capable et quelque peu impuissant. Il compense ces défauts physiques en utilisant son argent et son génie pour faire équipe avec des personnes puissantes au nom des forces du mal.

Le gouvernement britannique l’a fait se sentir inférieur avant même qu’il ne devienne un brillant méchant, il est donc prêt à tout pour les humilier, y compris coopérer avec le gouvernement soviétique dans l’élaboration de plans de domination mondiale. Neto a besoin de pouvoir sous quelque forme qu’il puisse prendre, ce qui, combiné à ses tendances sociopathes, fait de lui un homme à craindre.

Technologie

Contrairement à la vie simple des Jamaïcains locaux, le Docteur et Bond apportent avec eux une technologie très avancée. Le Dr No a installé son laboratoire dans une partie reculée de l’île. Il a astucieusement reconfiguré d’anciens équipements et les a installés sur un véhicule tout-terrain qui protège l’extérieur de ses bâtiments afin que les habitants ne manifestent pas de curiosité. Comme les indigènes n’ont aucune idée de l’électronique et de la mécanique de pointe, ils pensent que ce chien de garde est un vrai dragon car il pulvérise du feu.

Bien que Bond n’ait ni dragons ni laboratoires, il possède une technologie qui surprend les Jamaïcains. Par exemple, il a une arme à feu. Les habitants se déplacent dans des bateaux et se battent avec des couteaux. Les costumes et les armes iconoclastes de Bond inspirent l’admiration et la peur en eux.

Le tristement célèbre personnage flamand James Bond arrive toujours en tête dans ses romans. Toutes les actions qu’il fait pendant cette période et qui peuvent être moralement douteuses sont justifiées s’il gagne à la fin. Telle est la nature de l’espionnage. Dans Dr. No, Bond reçoit une plate-forme ouvertement dramatique pour jouer le héros. Le roman suit le concept de chevalerie médiévale.

Bond va sauver son patron, qui a disparu d’une base du MI6 en Jamaïque. Là-bas, il apprend bientôt que sa vie est menacée sur tous les fronts par le Dr No et ses hommes de main. Dans une tentative de découvrir le complot, Bond se lance dans une tournée halavant des îles, provoquant le désarroi dans les relations et les entreprises locales. Il rencontre la fille Honey en difficulté et la sauve, ainsi que lui-même, des machinations d’un sadique maléfique. Mais d’abord, il doit faire ses preuves en endurant une série d’épreuves étranges afin de s’évader de prison. L’agent 007 se sauve non seulement lui-même et Cutie, mais bat également le Dr No et empêche ainsi les plans des méchants d’aider les Russes dans leur dernière entreprise pour conquérir le monde.

Dans chaque histoire, Bond est le héros, mais celui-ci met particulièrement en évidence ses capacités quasi surhumaines. Fleming met l’accent sur la masculinité de Bond jusqu’au machisme. Quelle que soit la situation, Bond réagit de la manière la plus virile et la plus grossière. Cependant, il réussit, donc il est applaudi.

Dans Dr. No, Fleming soutient efficacement que l’approche masculine directe de la vie, malgré ses défauts, est acceptable car elle a le taux de réussite le plus élevé. Si Bond était une personne moins masculine, il ne serait pas autorisé à agir comme il le fait. Cependant, comme il fait exceptionnellement bien son travail, on lui pardonne tout petit manquement au nom du bien commun.