"Les Aventures de Sherlock Holmes" d’Arthur Conan Doyle, résumé Automatique traduire

Les Aventures de Sherlock Holmes est une collection d’histoires liées au célèbre personnage de Sherlock Holmes, un célèbre détective enquêtant sur divers mystères et crimes se déroulant dans les années 1900. La collection a été publiée pour la première fois par George Newness en octobre 1892.

La collection se compose d’une série de douze histoires racontées du point de vue de l’ami proche de Holmes, le Dr Watson. Les histoires font écho aux injustices sociales auxquelles beaucoup étaient confrontés à l’époque, et Doyle comprend des histoires d’un roi trahissant un chanteur d’opéra, un beau-père trompant sa pupille en tant qu’amant fictif, un escroc aristocratique exploitant un prêteur sur gages en faillite, un vaste domaine de mendiant dans Kent, en référence au monde injuste dans lequel vivaient de nombreux citoyens dans les années 1900. Doyle résout tous ces problèmes en présentant Holmes comme un homme qui tente de rendre justice au monde en résolvant équitablement crimes et mystères.

La série de romans Sherlock Holmes a été adaptée de nombreuses fois. L’adaptation cinématographique russe (en fait soviétique) avec Vasily Livanov s’est avérée très réussie, grâce à l’atmosphère particulière et à l’excellent jeu d’acteur. Une adaptation plus récente du roman qui donne à l’histoire classique une touche moderne est la série BBC Sherlock, dans laquelle Benedict Cumberbatch joue le célèbre détective et Martin Freeman joue le Dr Watson.

"Les Aventures de Sherlock Holmes" contient douze romans et histoires uniques. Il est recommandé de les lire dans l’ordre chronologique, mais vous pouvez également les lire comme des histoires indépendantes. La première histoire est "Un scandale en Bohême". Dans cette histoire, le lecteur est d’abord présenté à la séduisante (et insidieuse) Irene Adler, l’amour la plus proche de Holmes. L’histoire suivante est "Redhead Union", qui parle d’un prêteur sur gages et de voleurs qui aiment creuser des tunnels. La troisième histoire est "Identification", suivie de "The Mystery of Boscombe Valley", "Five Orange Seeds", "The Man with the Split Lip", "The Blue Carbuncle", "The Motley Ribbon" (réputé Sir Arthur Conan Doyle’s œuvre préférée), Engineer’s Finger, Noble Bachelor, Beryl Diadem et enfin Copper Beeches.

La longueur de ces histoires varie, mais elles sont généralement considérées comme courtes. Certains, comme A Scandal in Bohemia, sont beaucoup plus longs. Le sujet de chaque histoire varie considérablement, mais chacun éclaire un mystère clé que Holmes résout miraculeusement, quelle que soit la difficulté de la tâche. Au cours de douze histoires, le lecteur en apprend progressivement de plus en plus sur Holmes et Watson.

Les histoires abordent des thèmes graves tels que le meurtre et la toxicomanie. Souvent, Holmes semble être un personnage douteux, mais son génie n’est jamais remis en question. Le Dr Watson est un excellent complément à Sherlock Holmes, et les deux mettent en évidence à la fois les forces et les faiblesses de l’autre. Holmes a dit un jour : "Certaines personnes, bien qu’elles ne possèdent pas de génie, ont une incroyable capacité à le stimuler chez les autres."

Scandale en Bohême

Un scandale en Bohême commence avec Watson se souvenant d’Irene Adler et de la crainte qu’elle a vue dans les yeux de Sherlock Holmes. Watson, occupé par ses nouvelles tâches ménagères, ne peut pas rendre visite à Sherlock avant longtemps, il n’a donc aucune nouvelle de son ami, si ce n’est ce qu’il lit dans les journaux. Il décide de lui rendre visite en passant par son ancienne adresse. Sherlock l’accueille et le surprend à nouveau avec ses observations sur sa tenue vestimentaire. Il informe Watson de son mystérieux client, qui les appelle masqués. Cependant, Holmes devine qu’il s’agit du prince de Bohême (grand-duc de Kassel-Felstein et prince héritier de Bohême). Il parle à Holmes d’une vieille maîtresse, Irene Adler, qui a une photo d’eux qu’elle a l’intention d’utiliser pour le chantage. Holmes accepte cette affaire.

Le lendemain, Holmes espionne Irene habillée en marié et assiste accidentellement à son mariage avec l’avocat Gordon Norton. Ce soir-là, avec l’aide de Watson, il parvient à lui faire peur avec un incendie, à la suite de quoi elle révèle la photo. Le lendemain, lorsque deux amis et le prince se rendent chez elle pour trouver la photo, ils découvrent qu’elle est déjà partie après avoir appris l’identité de Holmes. Elle mentionne qu’elle allait utiliser la photo comme assurance politique et non comme chantage, ce qui convainc le roi. Holmes demande à laisser une photo d’Irene Adler dans la maison en échange de la résolution de l’affaire.

Union des rousses

Un jour, lorsque Watson rend visite à Holmes, il le trouve en présence d’un homme robuste aux cheveux roux nommé Jabez Wilson. Wilson révèle que Duncan Ross l’a embauché à la Redhead Union en se basant uniquement sur la couleur de ses cheveux, où il a été payé une grosse somme pour un travail nominal. Il travaille depuis deux mois lorsqu’il découvre que le Soyouz a été dissous et qu’on n’en trouve aucune trace. Il demande conseil à Holmes, qui se renseigne à plusieurs reprises sur son assistant Vincent Spaulding et se réjouit lorsqu’il rencontre une certaine description.

Il rend plus tard visite à l’homme sans en informer Wilson. Cette nuit-là, le duo, avec le flic Jones et le directeur de la banque, M. Merryweather, découvre un tunnel dans le sous-sol de la banque creusé par Ross et Spaulding et les attrape en flagrant délit. Spaulding s’avère être le criminel habile et recherché John Clay. Holmes remarque que ces choses étranges l’amusent.

Identification

Holmes et Watson sont approchés par une femme, Mary Sutherland, au sujet de la disparition d’Hosmer Angel, son fiancé. Elle révèle que son jeune beau-père ne tolère pas qu’elle sorte avec des pairs et qu’il contrôle totalement leur argent. La femme reçoit un bon revenu et a un bon héritage.

Lorsque son père est en voyage d’affaires, elle persuade sa mère d’aller à un bal où elle rencontre Hosmer Angel, et quelques semaines plus tard, après plusieurs rencontres et correspondances quotidiennes, ils décident de se marier.

Cependant, le marié lui demande de jurer de "lui être fidèle" coûte que coûte, et en avant-goût de cette déclaration, disparaît le matin de leur mariage. Sherlock lui demande de l’oublier, ce qu’elle refuse. Le lendemain, il appelle son père, qui, en fait, est le même homme qui s’est déguisé en Angel afin de tromper sa fille pour qu’elle tombe amoureuse de lui et la distrait d’épouser quelqu’un d’autre, gardant ainsi son argent avec lui. lui. Comme cette affaire n’a aucun motif criminel, Holmes ne peut rien faire d’autre qu’avertir l’homme.

Mystère de la vallée de Boscombe

Watson reçoit une note de Holmes lui demandant de le rejoindre lors d’un voyage à Boscombe Valley. L’homme, Charles McCarthy, a été brutalement assassiné, et son fils, James McCarthy, est soupçonné et a des preuves circonstancielles importantes contre lui. Holmes est embauché par une jeune femme, Alice Turner, qui vit dans le même quartier et est la fille du propriétaire et ami de l’homme assassiné, John Turner.

Du témoignage de l’accusé, Holmes apprend que son père a appelé son fils avec un cri inhabituel de "Koi!", mais a été surpris de le voir. Entre eux, il y avait une querelle, la raison pour laquelle il a refusé de nommer. Après le départ du fils, il a entendu son père crier et l’a trouvé mourant, mentionnant le "rat".

Holmes apprend d’Alice Turner que McCarthy a tenté en vain de convaincre son fils de lui proposer. Cependant, après avoir examiné la scène du crime, Holmes découvre la présence d’une autre personne et l’arme du crime - une pierre. Il évite d’appeler le tueur Lestage, car c’est le propriétaire de la maison, M. Turner, qui est mourant et préfère ne pas être humilié devant sa fille.

Il avoue à Holmes que c’était le Dacoit, le Black Jack de Ballarat, que McCarthy a vu une fois lors d’un raid et le fait chanter depuis. Pour l’empêcher de ruiner la vie de sa fille, Turner a décidé de le tuer. Holmes évite d’utiliser cette confession et demande l’acquittement de James McCarthy sur la base de nombreuses objections.

Cinq graines d’orange

L’affaire commence par une nuit d’orage lorsqu’un client appelle. Holmes soupçonne que l’appel est urgent compte tenu de la météo et de l’état d’agitation du client, John Openshaw. Il raconte qu’il a hérité d’une fortune considérable de son oncle qui, après avoir travaillé dans une plantation américaine, a combattu pendant la guerre civile américaine puis s’est retiré dans la vie tranquille de la campagne en Angleterre.

Un jour, mon oncle reçut une lettre qui contenait cinq pépins d’orange et à l’intérieur de l’enveloppe était simplement «KKK». Cela l’effraya, et il fit à la hâte un testament dans lequel il nommait son frère comme son bienfaiteur. Openshaw a également remarqué que son oncle avait brûlé des papiers tirés d’une boîte contenant les mêmes lettres à l’intérieur. Il a remarqué le champ non brûlé et l’a sauvé. Sept semaines plus tard, son oncle mourut d’une manière inexplicable mais inoffensive.

Un an plus tard, le même incident est arrivé à son père et la veille, il a lui-même reçu la même lettre avec l’inscription: "Mettez les papiers sur le cadran solaire". Holmes est très inquiet et le presse d’éteindre la boîte vide, le champ restant avec une note expliquant la combustion du reste des papiers. Cependant, Openshaw est retrouvé mort le lendemain.

Holmes conduit des criminels au gang du Ku Klux Klan, qui a extorqué de l’argent aux gens, et l’oncle Openshaw en était autrefois membre et s’est enfui avec les papiers du gang en Angleterre. Holmes dit à la police de Savannah où ces personnes allaient, mais il s’avère que le navire sur lequel elles se trouvaient a coulé à mi-chemin.

Homme à la lèvre fendue

Watson, en mission pour sauver un ami d’une fumerie d’opium, tombe sur un Holmes déguisé. Bientôt, ils se rencontrent et Holmes demande à Watson de l’aider dans un cas. Il lui parle d’un homme qui a disparu ou qui est peut-être mort au deuxième étage de la fumerie d’opium dirigée par Lascar.

Cet homme, Neville St. Clair, était riche, possédait une immense villa et était dévoué à sa famille. Un jour, alors qu’il partait travailler, sa femme est allée faire une course en ville et l’a trouvé en train de pleurer et d’être aspiré par la fenêtre d’une fumerie d’opium. Lors de la perquisition, l’homme n’est pas retrouvé, mais ses affaires sont retrouvées. Le mendiant déformé et déformé qui vivait dans cette pièce prétend ne pas avoir vu Sainte-Claire, mais lorsque des taches de sang et son manteau sont retrouvés dans la rivière en contrebas, le mendiant, Hugh Boone, est arrêté.

Mme St. Clair reçoit bientôt une note de son mari lui demandant de ne pas s’inquiéter, ce qui amène Holmes à repenser son approche. Le lendemain, il rend visite au prisonnier et lave son visage laid pour retrouver la personne disparue. Il s’avère que St. Clair a mendié pour vivre toutes ces années. La police accepte d’étouffer l’affaire si St. Clair cesse de mendier.

Escarboucle bleu

À Noël, Watson trouve Holmes en train d’inspecter un chapeau que l’inspecteur a apporté après que son propriétaire l’ait laissé tomber avec l’oie lors d’une bagarre avec des bandits. Le chapeau se révèle être celui d’Henry Baker, mais personne n’y prête attention jusqu’à ce qu’il soit révélé que l’oie contenait une pierre bleue inestimable. Il s’avère qu’il s’agit du bijou de la comtesse, disparu depuis cinq jours, pour lequel le plombier a été arrêté.

Holmes appelle Baker, qui est indifférent à l’oie et donc pas méfiant. Il se rend ensuite à la ferme où l’oie a été élevée et rencontre Jack Ryder, le gérant de l’hôtel où séjourne la comtesse, qui se renseigne sur la même oie. Il s’avère qu’il a volé le bijou, persuadé le plombier et, pour cacher la pierre, l’a jeté sur une oie dans l’élevage de poulets de sa sœur.

Par coïncidence, les oies se sont mélangées, ce qui a conduit à une chaîne d’événements. Ryder est trop choqué par le crime, alors Holmes le laisse partir, déclarant que c’est la saison du pardon.

Ruban de couleur

Holmes et Watson sont réveillés de leur sommeil par l’arrivée d’une dame, Susan Turner. Elle a l’air agitée et en grande peur. Elle révèle qu’elle est la belle-fille du Dr Grimsby Roylott, un médecin à la retraite colérique d’une très vieille famille avec des habitudes excentriques telles que garder des animaux sauvages et visiter des gitans sur leurs terres.

Elle leur raconte également la mort de sa sœur jumelle il y a deux ans sans raison apparente, à l’exception de ses derniers mots, "Bandy Ribbon!" juste deux semaines avant le mariage. Mme Turner est également sur le point de se marier et est obligée de dormir dans le lit de sa sœur alors que sa chambre était en cours de rénovation lorsqu’elle a entendu un sifflement bas, tout comme sa sœur l’a fait avant sa mort.

Effrayée, elle décide de rendre visite à Holmes. Holmes menace son père de ne pas intervenir. Cependant, Holmes et Watson visitent la maison et découvrent une fausse cloche placée au-dessus d’un lit ventilé qui se connecte à la chambre de son père.

Holmes décide de passer la nuit dans sa chambre et entend le même sifflement, à la source duquel il assène un coup dur. Il s’avère être un serpent tacheté qui a utilisé une corde pour se rendre au lit et, dans une rage, mord Roylott après s’être faufilé dans sa chambre à travers la corde et la ventilation.

Roylott prévoyait de tuer ses belles-filles pour obtenir leur argent.

Doigt d’ingénieur

Watson est approché par un patient, Victor Haterley, avec un pouce coupé. En apprenant qu’il s’agissait d’une tentative d’assassinat, il emmène l’homme à Holmes. Il dit qu’il avait une petite pratique dans le domaine de l’ingénierie hydraulique, et un jour une personne très suspecte, Lysander Stark, est venue vers lui, offrant un gros paiement pour un travail insignifiant, mais exigeant le secret absolu, puisqu’il exploitait la terre de Fuller.

Haterley a accepté et est allé à l’endroit la nuit. Ignorant l’avertissement de la femme, il suivit Stark jusqu’à la presse hydraulique et lui offrit des conseils.

En inspectant l’intérieur de la machine, il a remarqué des dépôts d’étain et de nickel et s’est rendu compte que les hommes étaient en train de contrefaire des pièces de monnaie.

Lorsqu’ils ont été confrontés à Stark, ils ont essayé de le tuer en l’écrasant à l’intérieur de la machine, mais il a été sauvé par une femme qui a ouvert le mur de la machine. Stark a essayé de le tuer avec un couperet, mais n’a réussi qu’à lui couper le pouce alors que Haterly revenait en sécurité. Il s’est évanoui d’épuisement, et la femme et un autre complice l’ont porté à la gare.

Lorsque tout le monde est arrivé au poste, ils ont constaté que la maison était en feu et le gang est parti sans laisser aucune trace de leur sort.

Noble Célibataire

Holmes aborde Lord Saint-Simon sur le cas de sa femme disparue immédiatement après le mariage. L’épouse, Hattie Doran, est la fille d’un riche millionnaire américain qui a fait fortune dans le secteur minier, et il devient clair que sa dot est la principale raison de ce jumelage.

Holmes apprend que la mariée a laissé tomber son bouquet au mariage, et immédiatement après le mariage, elle a été agitée et a quitté la table du petit-déjeuner, pour ne plus jamais être revue. Lestrade arrête une femme qui aurait agressé Lord Saint-Simon et dont la note se trouve dans les vêtements abandonnés de la mariée.

Holmes note l’hôtel mentionné au dos de la note et conclut que Doran est partie d’elle-même avec un homme, Francis Moultan, qui a cueilli son bouquet. Il est révélé qu’ils se sont déjà mariés à l’insu de son père, et croyant qu’il est mort, Doran décide d’épouser Lord Saint-Simon. Cependant, en découvrant Moultan dans l’église, elle décide de s’enfuir avec lui, mais Holmes les convainc de révéler leur mariage.

diadème de béryl

Le banquier Alexander Holder vient à Holmes, qui raconte le vol et la disparition du Beryl Diadem. Puisque le diadème est la propriété du royal, il a décidé de toujours le garder avec lui, soucieux de sa sécurité. Il dit qu’il en a parlé à sa timide nièce Maria et à son fils capricieux Arthur. La nuit même où le diadème a été volé dans le coffre-fort de la chambre de Holder, il a attrapé son fils en flagrant délit, mais a raté le coin du diadème. Arthur a nié le vol et Mary était inconsolable à cause de la calomnie contre Arthur.

Holmes devine que Mary a une liaison avec Sir George Burnwell, l’ami charismatique d’Arthur qui l’a attiré dans le jeu, et c’est elle qui a volé le diadème et l’a donné à Burnwell. Cependant, Arthur l’a surprise en train de le faire et a essayé de récupérer l’objet lorsqu’elle s’est écrasée dans un combat entre Arthur et Burnwell.

Holmes trouve un coin du diadème et le rend au banquier lorsqu’il découvre que Holder a été abandonné par sa nièce.

Hêtres cuivrés

Holmes reçoit un appel d’une femme, Violet Hunter, qui demande des conseils - on lui a proposé une place de gouvernante. La famille semble étrange, mais l’argent est bon. Holmes lui conseille d’accepter, mais faites-lui savoir si quelque chose ne va pas.

Au bout d’un moment, elle lui envoie un télégramme. Lorsqu’ils se rencontrent, elle révèle que la famille est plutôt étrange, son employeur Jefro Rucastle est imprévisible et rusé, et sa deuxième épouse est étrangement triste mais dévouée à la famille. Leur enfant est exceptionnellement cruel. Ils ont deux serviteurs, les Toller, qui restent seuls et s’occupent du dogue. Ils ont également une fille qui n’aime pas Mme Rookastle et est donc partie pour l’Amérique.

On demande périodiquement à Violet de mettre une robe et de s’asseoir près d’une fenêtre à l’extérieur, où elle remarque un homme, puis on lui demande de le renvoyer. Elle trouve une mèche de cheveux qui ressemble à la sienne et une aile de la maison qui semble verrouillée mais semble habitée.

Holmes devine que Miss Rucastle vit dans l’aile, que son père garde pour éviter de rencontrer un homme devant la fenêtre, peut-être son fiancé, afin de contrôler son argent.

Ils enferment Mme Toller lorsque son mari s’évanouit après avoir bu et décident de laisser sortir Mme Rucastle pendant que ses parents sont absents. Mais quand ils enfoncent la porte, ils ne trouvent personne.

Rucastle arrive et essaie de leur poser un dogue, mais il est gravement mordu car seul Toller peut gérer le chien. Mme Toller révèle qu’elle prévoyait déjà de libérer Mme Rucastle. Mlle Rucastle épouse son fiancé et Hunter part heureux.

Liste des personnages

Sherlock Holmes

Sherlock Holmes est le protagoniste des histoires, un détective privé capable de remarquer des détails que beaucoup de gens négligent souvent. Tout au long des histoires, il est approché par toutes sortes de personnes pour aider à résoudre des crimes et des mystères. Il partage un appartement au 221B Baker Street avec son ami proche et compagnon, le Dr Watson.

Jean Watson

Aussi connu sous le nom de Dr Watson, la plupart des histoires de cette collection sont racontées à la première personne de son point de vue. Il est médecin agréé et, après avoir obtenu son diplôme de médecine, a rejoint l’armée britannique en tant qu’assistant de chirurgien. Il a été blessé au combat et démobilisé avec une pension mensuelle. C’est un ami proche de Sherlock Holmes et le couple est souvent ensemble.

Inspecteur G. Lestrade

Un personnage fréquent dans de nombreux livres sur Sherlock Holmes, un détective de Scotland Yard. Holmes pense qu’il manque d’imagination et consulte fréquemment Holmes sur des cas qu’il ne peut pas résoudre.

Prince héritier de Bohême

Apparaissant dans A Scandal in Bohemia, il se tourne vers Holmes pour l’aider à récupérer une photo de lui avec une beauté époustouflante, la chanteuse d’opéra Irene Adler.

Irène Adler

Apparaissant dans «Un scandale en Bohême», elle possède une photo confidentielle d’elle-même avec le prince de Bohême, ce qui pourrait nuire à son mariage. Elle est la cible de Holmes dans A Scandal in Bohemia.

Jabez Wilson

Jabez Wilson est un prêteur sur gages qui apparaît dans le segment "Redhead Union". Il demande à Holmes des conseils sur un travail qui lui a été proposé à cause de ses cheveux roux.

Mlle Mary Sutherland

Apparaît dans l’histoire "Identification" et demande à Holmes de l’aider à retrouver l’homme avec qui elle était fiancée, mais qui a disparu le jour du mariage.

Charles McCarthy

Il est tué dans " The Boscobe Valley Mystery " et l’inspecteur Lestrade approche Holmes pour aider à résoudre l’affaire.

James McCarthy

Fils de Charles McCarthy de The Boscobe Valley Mystery, il s’implique dans l’affaire après la mort de son père, mais est ensuite libéré car il a un alibi.

Alice McCarthy

Fille de Charles McCarthy dans l’histoire Boscobe Valley Mysteries, elle approche l’inspecteur Lestrade pour l’aider à résoudre le mystère de la mort de son père.

Jean Turner

Un expatrié australien et propriétaire terrien, comme Charles McCarthy, il avoue le meurtre après avoir réalisé que Holmes a résolu le crime. Il est révélé que McCarthy le faisait chanter à cause de son passé criminel.

Jean Openshaw

Apparaît dans l’épisode "Five Orange Pips" quand il reçoit une lettre avec cinq pépins orange intégrés, de ce qui se révèle plus tard être le Ku Klux Klan. Il dit à Holmes que son père et son oncle sont morts peu de temps après avoir reçu de telles lettres. Il est lui-même tué avant de pouvoir laisser une page du journal sur le cadran solaire du jardin, comme l’a demandé Holmes. Holmes parvient par la suite à localiser les tueurs.

Neville St.Clair

Homme d’affaires respectable menant une double vie de mendiant pour gagner sa vie, il est arrêté pour le meurtre de St. Clair, mais Holmes découvre plus tard qu’il est lui-même St. Clair. Il promet de ne pas mendier si Holmes cache sa double vie de mendiant à sa femme.

Hélène Stoner

Elle se tourne vers Holmes pour obtenir de l’aide lorsqu’elle soupçonne son beau-père d’essayer de la tuer après avoir tenté de la déplacer dans la pièce où sa sœur est décédée il y a deux ans, peu de temps avant son mariage. Stoner est maintenant engagé et lors de l’inspection de la pièce, une cloche factice est trouvée près de l’évent. Plus tard, un sifflement se fait entendre et un serpent rampe dans la pièce, que Holmes attaque. Elle fait irruption dans la pièce voisine et tue le beau-père de Stoner.

Victor Hatherley

Un ingénieur qui est soigné par le Dr Watson après s’être fait couper le pouce dit à Holmes qu’il a été embauché pour réparer une presse dont on lui a dit qu’elle pressait des briques. Il a examiné la presse et soupçonné qu’elle n’était pas utilisée pour presser des briques. Lorsqu’il a croisé son employeur, il a été agressé et s’est fait couper le pouce lors de sa fuite.

Chasseur violet

Elle se voit offrir un emploi bien rémunéré dans des conditions inhabituelles. Elle découvre des événements inhabituels dans la maison et se tourne vers Holmes pour obtenir de l’aide.