"Idiot" de Dostoïevski, résumé Automatique traduire

Le roman de l’écrivain et philosophe russe du XIXe siècle Fiodor Dostoïevski L’Idiot (1868) raconte l’histoire du prince russe Mychkine, qui revient en Russie après avoir séjourné dans un sanatorium et se retrouve entraîné dans un triangle amoureux avec deux femmes, Nastasya et Aglaya. Myshkin a un bon caractère, mais les impulsions compétitives et insensibles de ceux qui l’entourent vont à l’encontre de ses aspirations. Il perd ses deux amants au profit de Rogozhin, un homme corrompu et riche. Le roman est connu pour sa profondeur de caractérisation et une vision ambivalente des systèmes moraux et des catégories à l’œuvre dans la vie moderne.

Le roman commence un matin de novembre à Saint-Pétersbourg, lorsque le prince Mychkine revient d’un sanatorium suisse, où il aurait été soigné pour épilepsie et «idiotie». Myshkin, qui a maintenant une vingtaine d’années, est issu d’une des premières familles nobles russes. La seule personne qu’il connaisse dans la ville est Lizaveta Prokofievna Epanchina, une parente éloignée et épouse d’un général riche et respecté. Le prince leur rend visite et rencontre trois filles - Aglaya, Adélaïde et Alexandra. Aglaya est considérée comme la plus jeune et la plus belle.

Bientôt, Myshkin rencontre l’assistante du général Epanchin, Gavrila Ardalionovich Ivolgin ("Ganei"). Ganya est amoureuse d’Aglaya, mais essaie d’épouser une autre beauté, Nastasya Barashkova. Dans le même temps, son ex-mari, Totsky, lui offre 75 000 roubles pour épouser une autre femme, Nastasya Filippovna. Sachant que Ganya est extrêmement naïf et pacifiste, Myshkin parle ouvertement en sa présence du mariage proposé.

Peu de temps après, le prince a loué une chambre dans l’appartement de Ghani, dans laquelle vivent également la sœur de Gani, Varya, sa mère Nina, son frère Kolya, son père, le général Ivolgin et une autre personne, Ferdyshchenko.

Nastasya apparaît dans l’appartement et insulte la famille de Ghani pour avoir refusé de l’accepter comme candidate pour la femme de Ghani. Myshkin l’arrête. Bientôt, ils sont interrompus par une foule d’ivrognes dirigée par Parfyon Semionovich Rogozhin, amoureux de Nastasya. Rogojine propose d’apporter 100 000 roubles pour l’anniversaire de Nastasya, où elle annoncera si elle épousera ou non Ganya. À la fête, Nastasya écoute les conseils de Ghani et refuse l’offre. Malgré l’offre de Rogozhin, Myshkin tend la main à Nastasya, annonçant qu’il a récemment appris l’existence d’un important héritage. Nastasya se considère indigne et part avec Rogozhin.

Myshkin regarde Nastasya alors qu’elle va et vient entre Rogozhin et lui. Au final, la richesse de Mychkine s’avère peu importante et diminue rapidement. Myshkin visite la maison de Rogozhin et voit à quel point c’est sombre et triste, ils parlent de leurs croyances religieuses et se donnent des croix. Le même jour, Rogozhin essaie de tuer Myshkin dans le couloir de son hôtel, mais Myshkin commence soudainement une crise d’épilepsie. Quelques jours plus tard, Myshkin s’est rendu dans la ville d’été voisine de Pavlovsk, louant une chambre à Lebedev. La plupart des autres personnages le rejoignent dans la ville.

Un jeune homme vient voir le prince et lui dit qu’il est Burdovsky, le fils de l’ancien bienfaiteur Myshkin. Il exige de l’argent en échange du soutien antérieur du bienfaiteur. Malgré le fait qu’il s’agisse d’un imposteur évident, Myshkin l’aide toujours. Il continue de visiter les Epanchins, où les gens se rendent compte peu à peu qu’il est amoureux d’Aglaya et elle rend la pareille. Cependant, elle refuse d’avouer son amour et se moque ouvertement de lui, mais la famille d’Aglaya le traite toujours comme leur futur mari.

Lors d’un dîner avec des membres de l’élite russe, Myshkin casse accidentellement un vase chinois. Il a aussi une crise d’épilepsie. Ces événements font penser aux invités qu’il ne convient pas à Aglaya. Cependant, Aglaya persiste et rencontre Nastasya, qui la persuade de l’épouser. Myshkin est présent à la réunion, mais hésite, choisissant Aglaya plutôt que Nastasya. Aglaya s’enfuit et le renie. Nastasya s’enfuit avec Rogozhin, choisissant presque Myshkin.

Le lendemain, le prince se rend à Saint-Pétersbourg pour les femmes. Il apprend que Rogojine a tué Nastasya cette nuit-là. Ils rendent hommage à son corps dans son bureau.

L’épilogue dit que Rogojine purge quinze ans de travaux forcés en Sibérie. Le prince Myshkin devient fou et retourne à l’orphelinat suisse. Aglaya quitte la Russie avec un comte de Pologne, qui finit par l’abandonner. L’intrigue de l’Idiot se termine sur cette note pessimiste, suggérant que les formes idéalisées d’amour dans le monde moderne sont vulnérables à la concurrence et à la tromperie. Il suggère également, surtout dans le cas du malheureux protagoniste, que la moralité ne suffit pas à guérir l’un de ces vices modernes.