Résumé "Mort sur le Nil" Automatique traduire

Linnet Ridgway, une beauté de vingt ans, est l’une des femmes les plus riches d’Angleterre, héritière d’une immense fortune. Elle est dans les dernières étapes de la rénovation de son domaine de Wad Hall nouvellement acquis lorsque sa meilleure amie, la pauvre mais intelligente Jacqueline «Jackie» de Bellefort, demande une faveur : Linnet pourrait-elle embaucher le fiancé de Jackie, Simon Doyle, qui est sans le sou et récemment au chômage?? Linnet accepte de rencontrer Simon et s’éprend immédiatement de lui. Bientôt, le beau et charmant Simon devient non seulement son agent immobilier, mais aussi son mari.

Linnet et Simon partent en lune de miel. Lynette est l’une des femmes les plus heureuses au monde : elle est jeune, en bonne santé, fabuleusement riche, d’une beauté charmante, incroyablement glamour, récemment amoureuse et heureuse. Mais ce qui semble être le début d’une vie enchanteresse est en réalité le début de la fin. Tout d’abord, Jackie mène une vengeance psychologique qui laisse Linnet dans le désespoir et le choc : partout où Linnet et Simon vont en lune de miel, ils y trouvent aussi Jackie.

La tension monte lorsque Simon et Lynette partent en croisière sur le Nil. Leurs amis passagers apportent leur part de mystère et d’intrigue à bord du Karnak, le calme M. Fanthorpe, dont les vacances ne sont pas convaincantes, et le radical M. Ferguson, obsédé par les idées radicales.

Le lecteur est présenté à d’autres passagers : Ferguson, pris de ressentiment envers les classes supérieures ; L’oncle de Lynette, Andrew Pennington, qui prétend l’avoir rencontrée à l’étranger par pur hasard (mais ses étiquettes de bagages indiquent une autre histoire); Mme Otterbourne, une écrivaine en déclin cachant une maladie sans nom; sa fille Rosalie, qui semble souffrir d’une sorte de tourment intérieur.

Il y a aussi l’agréable Mme Allerton, dont le fils Tim se méfie inexplicablement des questions sur sa relation avec la cousine Joanna; la femme de chambre rusée et mystérieuse Louise, récemment entrée au service de Linnet; l’archéologue Richetti, désespéré de garder secret le contenu de ses télégrammes ; la vieille snob Miss Van Schuyler, dont les exigences constantes terrorisent sa douce nièce Cornelia, qui semble avoir quelque chose à cacher. Heureusement, le célèbre détective Hercule Poirot est également à bord.

Linnet exprime son malaise grandissant, affirmant ressentir la haine de tous ceux qui l’entourent. Un jour, lors d’une visite guidée le long du rivage, un rocher s’effondre sur Linnet. C’est le premier attentat à sa vie (ou juste un accident?).

Un soir, après une journée particulièrement dure, la tension atteint son point de rupture. Jackie a trop bu dans le saloon et semble déterminée à provoquer Simon et à dire au monde comment il lui a fait du tort. Elle perd son sang-froid, sort une arme et tire. Dans la tourmente qui s’ensuit, Simon, qui n’a pas été mortellement blessé, reçoit de l’aide, tandis qu’une Jackie mortellement pleine de remords semble déterminée à se suicider, mais son arme disparaît.

Le lendemain matin, Poirot et son ami, le colonel Race, se réveillent avec une deuxième partie de sombres nouvelles : Linnet a été abattu pendant la nuit, et le mode d’action du tueur coïncide à tous égards avec le fantasme meurtrier de Jackie, qu’elle a une fois avoué à Poirot..

Jackie est la seule personne sur le Karnak qui a un pistolet à manche de perle, un motif et une intention suffisants pour tuer Linnet, mais il y a un hic : Jackie, qui a bu de l’alcool toute la nuit et sous la surveillance étroite d’une infirmière, n’a pas pu fais le.

Poirot commence à chercher le tueur, mais avant de le trouver, il découvre les mensonges et les secrets des autres passagers : la raison pour laquelle Rosalie Otterbourne a jeté un colis par-dessus bord la nuit du meurtre ; qu’est-il arrivé aux perles chères de Linnet ; le secret de Tim et Joanna; la triste vérité sur la maladie de Mme Otterbourne ; la véritable raison du voyage de Fanthorpe à l’étranger, sans parler de l’identité du dangereux agitateur et assassin notoire qui se trouve à bord.

Alors que Poirot s’approche de la vérité, deux autres passagers meurent : Louise Bourget, la femme de chambre de Linnet, qui semble avoir tenté de faire chanter le tueur, et Mme Otterbourne, dont les relations secrètes avec l’équipage du navire l’ont amenée à se trouver au mauvais endroit au mauvais moment. lieu. temps.

Avec l’aide de Race, Poirot dévoile des mystères entrelacés et apporte une justice imparfaite mais humaine aux tueurs.