"La chute des géants" de Ken Follett Automatique traduire

«Fall of Giants» de Ken Follett, publié en 2010, est un roman historique et le premier volet de la Century Trilogy. La trilogie se déroule au XXe siècle et est racontée à travers les points de vue de cinq familles interconnectées du Pays de Galles, d’Allemagne, d’Amérique et de Russie. «Fall of Giants» couvre la Première Guerre mondiale, la révolution russe et le mouvement pour le suffrage des femmes. «L’Hiver du monde», deuxième tome de la trilogie, se déroule sur fond de Seconde Guerre mondiale. Le troisième et dernier livre, « Edge of Eternity », se déroule pendant la guerre froide et le mouvement des droits civiques.

Ken Follett est originaire de Cardiff, au Pays de Galles. Ses thrillers et romans historiques se sont vendus à plus de 160 millions d’exemplaires. «Fall of Giants» a rejoint plusieurs de ses autres œuvres sur la liste des meilleures ventes du «New York Times». «Fall of Giants» est le premier volet de la trilogie Century, qui examine les événements majeurs du XXe siècle à travers plusieurs points de vue internationaux. De nombreuses œuvres de Follett ont été adaptées en films et en mini-séries télévisées. Follett a été membre du University College de Londres, Yr Academi Gymreig de la Welsh Academy et de la Royal Society of Arts. Parmi les prix qu’il a remportés pour ses œuvres depuis 1979, citons le prix Edgar du meilleur roman ("Eye of the Needle") et le prix "Libri" du livre d’or du meilleur titre de fiction en Hongrie en 2010 ("Fall of Giants)". Il a reçu des doctorats honorifiques en littérature de la Saginaw Valley State University, de l’Université de Glamorgan et de l’Université d’Exeter. «Fall of Giants» s’ouvre avec Billy Williams, 13 ans. Billy vit à Aberowen, une ville minière fictive du Pays de Galles, pays d’origine de Follett, en 1911. L’histoire commence avec le premier matin où Billy va travailler dans la mine. L’intrigue principale de «Fall of Giants» commence trois ans après que le lecteur a été présenté à Billy, en 1914, avec une fête. L’hôte est Edward «Fitz» Fitzherbert, un comte d’Aberowen. Les invités à la fête sont illustres au plus haut degré : le roi George V et son épouse, Mary of Teck, sont les principaux invités. Sont également présents Bea Fitzherbert (une princesse russe et l’épouse du comte), Gus Dewar, le comte Robert Von Ulrich, Walter von Ulrich et Lady Maud Fitzherbert. Gus est un Américain qui travaille comme conseiller du président, Woodrow Wilson. Il est bien éduqué. Walter von Ulrich n’est pas seulement un membre de la noblesse allemande, mais aussi un vieil ami d’école du comte, et Robert von Ulrich est le cousin autrichien de Walter. Lady Maud est la sœur du comte. Alors que la fête commence, Lady Maud et Walter affichent une attirance l’un pour l’autre. Le lecteur apprend également que Robert est gay et que Maud est aussi libérale que le comte est conservateur. Pendant ce temps, la princesse Bea a son propre conflit. Deux orphelins de Russie nourrissent de la rancune envers la famille royale russe. Ils s’appellent Grigori et Lev Peshkov. Grigori et Lev travaillent tous les deux dans une usine de locomotives à Saint-Pétersbourg. La famille de Bea a exécuté leur père parce qu’il avait amené ses vaches paître sur leurs terres. Alors que la Première Guerre mondiale fait rage et se termine, L’Allemagne est plongée dans un déclin économique qui créera un vide de pouvoir. Dans cet espace, Adolf Hitler et le parti nazi prendront le pouvoir, bien que Follett n’en parle pas avant le deuxième livre de la trilogie. Dans «Fall of Giants», Follett couvre la chute de la Russie impériale. Cela lui permet de se concentrer sur l’un des thèmes majeurs de ce roman, qui est de briser les liens que l’aristocratie impose au petit peuple. Plus précisément, en Russie, Follett écrit sur le rôle de Lénine dans la montée des bolcheviks. La montée au pouvoir de Lénine a été rendue possible par le soutien financier de l’Allemagne, qui a soutenu un ennemi politique dans le but de diviser la résistance en Russie et de libérer leur front oriental. La montée au pouvoir de Staline après la mort de Lénine n’est pas couverte dans «La chute des géants», mais Follett aborde ce changement dans «L’hiver du monde». Follett explore également l’entrée de l’Amérique dans la Première Guerre mondiale. La démocratie américaine signifie que Woodrow Wilson doit s’assurer que le public soutient l’implication de l’Amérique dans le conflit européen. Dans le monde d’après-guerre, Wilson essaie de créer la paix internationale par le biais de sa Société des Nations, mais il a du mal à convaincre les Américains de soutenir sa ligue. La politique internationale n’est pas le seul centre d’intérêt de «La chute des géants». Follett consacre également une place importante au mouvement pour le suffrage et au pouvoir croissant de la classe ouvrière, qui plaide pour la réforme et les droits fondamentaux. Ce dernier est provoqué par un accident minier survenu au Pays de Galles. De plus, les ouvriers et les paysans des armées russes et britanniques sont témoins de l’incompétence des officiers aristocratiques, ce qui accroît le ressentiment des vétérans envers les classes supérieures riches et puissantes. Follett explore la différence de qualité de vie entre les ouvriers et les aristocrates. Ces derniers ont plus d’opportunités, une meilleure santé et plus d’éducation que les premiers. Les mineurs ne sont pas les seuls à souffrir - les soldats qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale souffrent aussi. Follett n’épargne aucun détail dans ses descriptions des horreurs de la guerre, y compris l’utilisation de mitrailleuses et de gaz toxiques. Plutôt que de favoriser les puissances alliées ou les puissances centrales, Follett adopte de nombreux points de vue pour encourager ses lecteurs à sympathiser avec la terreur et le traumatisme vécus par tous les soldats et civils impliqués dans ce conflit. Les mineurs ne sont pas les seuls à souffrir - les soldats qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale souffrent aussi. Follett n’épargne aucun détail dans ses descriptions des horreurs de la guerre, y compris l’utilisation de mitrailleuses et de gaz toxiques. Plutôt que de favoriser les puissances alliées ou les puissances centrales, Follett adopte de nombreux points de vue pour encourager ses lecteurs à sympathiser avec la terreur et le traumatisme vécus par tous les soldats et civils impliqués dans ce conflit. Les mineurs ne sont pas les seuls à souffrir - les soldats qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale souffrent aussi. Follett n’épargne aucun détail dans ses descriptions des horreurs de la guerre, y compris l’utilisation de mitrailleuses et de gaz toxiques. Plutôt que de favoriser les puissances alliées ou les puissances centrales, Follett adopte de nombreux points de vue pour encourager ses lecteurs à sympathiser avec la terreur et le traumatisme vécus par tous les soldats et civils impliqués dans ce conflit.