"Mary, Bloody Mary" de Carolyn Meyer Automatique traduire

«Mary, Bloody Mary» est un roman de fiction historique destiné aux jeunes lecteurs adultes qui a été publié en 1999 par l’auteur américain Carolyn Meyer. Le livre couvre les débuts tumultueux de Mary Tudor, depuis l’âge de dix ans environ lorsqu’elle est couronnée princesse de Galles jusqu’à l’âge adulte. C’est le premier livre de la populaire série "Young Royals" de Meyer. Avant que Mary Tudor ne devienne reine d’Angleterre - et avant qu’elle ne soit étiquetée "Bloody Mary" pour son enthousiasme à exécuter des gens - Mary était la fille de 10 ans de Henri VIII et Catherine d’Aragon. Le seul des enfants du couple à avoir survécu à l’enfance, Mary était la seule héritière de sang du trône d’Angleterre. À cette époque, son père s’est résigné au fait que sa femme Catherine ne lui produirait jamais d’héritier mâle, ce qui l’a beaucoup vexé malgré son affection pour la jeune Mary. Anticipant la nécessité de retirer finalement Catherine de sa vie et sachant très bien à quel point Mary et Catherine sont proches, Henry déplace avec force Mary afin de la séparer de sa mère et de rompre ces liens. Mary est envoyée au château de Ludlow à la frontière du Pays de Galles et reçoit sa propre cour. Elle est largement appelée la princesse de Galles, même si elle n’est jamais officiellement dotée de ce titre. Alors qu’être proclamée princesse à l’âge de dix ans devrait être une occasion heureuse, Mary est déprimée d’être séparée de sa mère bien-aimée. Pendant ce temps, Catherine s’isole davantage de la famille lorsque Henry tente de divorcer contre la volonté du pape Clément VII. Pour annuler un mariage royal, il fallait à l’époque l’autorisation du pape. Finalement, Henry a réalisé son souhait et Catherine a été bannie de la cour. De plus, En 1533, alors que Mary avait environ 17 ans, Henry épousa Anne Boleyn, ce qui, selon l’archevêque de Canterbury, signifiait que le mariage d’Henry avec la mère de Mary, Catherine, était officiellement annulé. Cette décision aurait d’énormes implications politiques, aboutissant finalement au roi Henri VIII à rompre ses liens avec le pape et à se déclarer chef de l’Église d’Angleterre.

Mais le principal point à retenir pour Mary était que ce nouveau mariage avec Anne avait entraîné l’annulation de sa prétention au trône. Elle a perdu son statut de princesse et a également été expulsée de la succession royale au profit de la fille nouveau-née d’Henry et Anne, Elizabeth. Le personnel de serviteurs de Mary a été licencié et, en fait, Mary était désormais techniquement une servante de la maison du nouveau-né Elizabeth. Tout cela était naturellement exaspérant pour Mary, qui a refusé de reconnaître Elizabeth comme l’héritière légitime. Même après avoir éliminé le droit d’aînesse de Mary au trône, Henry n’a pas permis à sa fille de rendre visite à sa mère bien-aimée, Catherine, même après que Catherine soit tombée malade en phase terminale. Même après la mort de Catherine, Mary n’est même pas autorisée à assister aux funérailles de sa mère. Au lieu de cela, elle pleure dans l’isolement. Pendant cette période de temps, Mary est également souvent malade, probablement à cause du stress que lui impose son père. Pendant tout ce temps, son père fait signe à Mary de prêter serment d’allégeance à lui-même et à Anne en tant que monarques légitimes, mais Mary est trop têtue pour le faire, même même si elle craint que cela ne lui coûte la vie. Elle craint les représailles de son père mais est protégée par un certain nombre de moines, de prêtres et de citoyens qui rejettent la souveraineté du roi, en particulier à la suite de sa dissolution des liens avec le pape et l’Église catholique. Finalement, Marie cède et jure allégeance, perdre ce qu’elle croit être des droits possibles pour devenir reine - mais seulement après qu’Anne soit décapitée en 1536 après être tombée en disgrâce du roi et faire face à des accusations d’adultère possible. Ayant besoin d’une nouvelle femme, Henry épouse Jane Seymour. Marie, ayant tant lutté et tant souffert, décide qu’il serait beaucoup plus facile d’accepter simplement ce nouveau mariage et d’accepter Jane et Henry ainsi que les dirigeants souverains de l’Angleterre et de l’Église. À cela, Mary et Henry sont techniquement réconciliés et Mary est autorisée à rejoindre la cour royale. Bien qu’elle soit appelée «Mary, Bloody Mary» dans une référence claire au règne troublé de Mary Tudor en tant que reine, le livre s’arrête avant de couvrir cette période de sa vie, se concentrant principalement sur ses batailles avec son père sur Anne Boleyn et sa prise de contrôle à la tête de l’Église d’Angleterre.

Néanmoins, le livre brosse un portrait vivant de l’intrigue du palais du XVIe siècle pour les jeunes lecteurs adultes.