« Ô Pionniers ! par Willa Cather Automatique traduire

«Ô Pionniers!» de Willa Cather est un classique de la fiction américaine. Publié en 1913, c’est une célébration de la mythologie américaine, une analyse de l’esprit humain et une exploration de la relation humaine à soi et à la nature. Willa Cather s’appuie sur ses propres expériences de vie au Nebraska pour commémorer l’esprit pionnier et plaider en faveur d’une appréciation du caractère sacré de la terre. Centré sur les expériences de la protagoniste, Alexandra Bergson, le roman comprend également des thèmes du féminisme, de l’expérience des immigrants, de l’amour et de la résilience. Cather a remporté le prix Pulitzer en 1922 pour son roman «One of Ours».

«Ô Pionniers!» tire son titre du poème de 1865 de Walt Whitman «Pioneers! Ô Pionniers ! » -une ode à l’expansion américaine vers l’ouest. «Ô Pionniers!» a été adapté en film en 1992. Il continue d’être largement lu dans les écoles et est considéré comme l’un des grands romans de la littérature américaine. Tous les numéros de page de ce guide font référence à l’édition du domaine public du roman disponible sur Kindle. Hanover est une petite communauté rurale du Nebraska du milieu à la fin des années 1880. En tant qu’État, le Nebraska commence seulement à être colonisé et développé. Hanovre est isolé de la société et l’environnement naturel difficile brise de nombreux fermiers potentiels, en particulier ceux qui manquent d’expérience agricole. Les Bergson sont une famille d’immigrants qui vivent et cultivent à Hanovre. Le père de famille, John, croit que la propriété foncière est la liberté ultime et travaille pendant des années pour sortir sa famille de la dette tandis que d’autres familles échouent et passent à autre chose. John meurt tôt dans la vie, laissant sa ferme à sa fille, Alexandra. Bien que John ait trois fils, Oscar, Lou et Emil, Alexandra est imaginative, travailleuse et a le sens des affaires. La croyance d’Alexandra dans le potentiel de la ferme conduit finalement à la prospérité dans la décennie qui a suivi la mort de John. Le succès de la famille coïncide avec et contribue à la modernisation et au développement de Hanovre. Seize ans après la mort de John, les Bergson sont stables et prospères. Le plus jeune, Emil, est bien éduqué et de culture américaine. Oscar et Lou sont mariés et ont leurs propres enfants. Alexandra est toujours une dirigeante solitaire. Son amitié avec Marie, une Hanovrienne mariée dont Emil est amoureux, atténue quelque peu son isolement, tout comme le retour d’un vieil ami, Carl. Cependant, les frères d’Alexandra voient le style de vie itinérant de Carl avec suspicion. Carl décide de faire quelque chose de sa vie afin qu’il puisse revenir à Alexandra en tant que partenaire de vie honorable et égal. Cet hiver est particulièrement rigoureux. Emil, qui vit au Mexique alors qu’il essaie de décider quoi faire de sa vie, écrit des lettres à Alexandra, mais Alexandra évite ses autres frères. Les tempêtes de neige ne permettent pas des visites faciles entre voisins, laissant Alexandra et Marie en grande partie seules avec leurs propres pensées. Marie pense que son mariage était une erreur; elle a épousé son mari, Frank, alors qu’elle était trop jeune pour comprendre ses besoins ou les siens. Emil revient du Mexique et embrasse Marie lors d’une foire. Elle lui avoue qu’elle est amoureuse de lui, mais ils conviennent tous les deux qu’Emil devrait partir pour ses études de droit tandis que Marie reste avec son mari. Cependant, lorsque l’ami d’Emil meurt d’une appendicite, cela incite Emil à saisir le moment. Il embrasse Marie sous son mûrier, où le mari de Marie les découvre; Frank tire et les tue tous les deux, puis s’enfuit à Omaha. Frank se rend à la police et est condamné à 10 ans de prison. Alexandra pleure la perte de son frère et ami, mais elle blâme Emil et Marie, et non Frank, pour ce qui s’est passé. Elle rend visite à Frank en prison pour lui dire qu’elle ne le tient pas pour responsable et qu’elle essaiera de le faire libérer. Carl entend parler du double meurtre dans le journal. Il retourne à Hanovre pour réconforter Alexandra. Ils conviennent qu’ils voyageront ensemble pour le travail de Carl mais finiront par retourner à la ferme d’Alexandra.