"Rain Reign" par Ann M. Martin Automatique traduire

«Rain Reign» est une œuvre de fiction contemporaine de niveau intermédiaire écrite par l’auteure américaine Ann M. Martin et publiée en 2014. Le roman a été choisi pour la liste 2014 «New York Times» Notable Children’s Books. Martin est l’auteur original de la série de livres à succès «Baby-Sitters Club» et a écrit plus de 100 livres pour les jeunes lecteurs. Elle a reçu de nombreux prix au cours de sa carrière, dont la médaille Newbery en 2013 et un Distinguished Service Award de l’American Association of School Librarians en 2015. Au début de sa carrière, Martin a travaillé comme enseignante pour les élèves ayant des besoins spéciaux, et elle a dit que cette expérience avait influencé son travail ultérieur. Ce guide fait référence à l’édition de poche First Square Fish 2018.

Rose Howard, onze ans, vit avec son père, Wesley, dans la petite ville de Hatford, dans le nord de l’État de New York. Wesley lui a toujours dit que sa mère les avait quittés quand Rose était jeune, et elle ne se souvient pas du tout de sa mère. Rose a reçu un diagnostic d’autisme de haut niveau, ce qui rend difficile l’apprentissage dans un environnement de classe conventionnel. Rose se sent parfois isolée de ses pairs à cause de son handicap. Wesley travaille par intermittence dans un garage local et passe une grande partie de son temps libre dans un bar de quartier. Il est impatient et dédaigneux des besoins de Rose. L’oncle de Rose, Weldon, vit à Hatford et est une partie gentille, attentionnée et impliquée de la vie de Rose. Rose possède un chien, Rain, que Wesley a ramené chez lui un jour. Wesley a trouvé le chien derrière le bar sans collier et suppose qu’elle est errante. Rose et Pluie sont inséparables, avec Rain offrant une présence apaisante et stabilisatrice dans la vie de Rose. Rose aime prendre soin de son animal de compagnie et ressentir un lien émotionnel avec Rain. Hatford est sur la trajectoire d’un ouragan qui devrait tourner à l’intérieur des terres, et Rose et Wesley se préparent à la hâte aux dégâts de la tempête. La nuit de la tempête, Wesley laisse Rain dehors et le chien ne revient pas. Rose se réveille le lendemain matin pour constater que Rain a disparu et ne portait pas de collier. Pour aggraver les choses, la tempête a créé une inondation qui l’enferme, elle et Wesley, dans leur maison jusqu’à ce que Weldon puisse construire un pont temporaire au-dessus de l’inondation. Le cœur brisé par la disparition de Rain, Rose appelle les refuges pour animaux dans l’espoir que Rain a été retrouvée et recueillie. Finalement, Rain est amenée dans un refuge et Rose retrouve joyeusement son animal de compagnie. Cependant, le directeur du refuge rapporte que Rain est micropuce et que le personnel du refuge a essayé de joindre la famille dont les informations y figuraient. Rose est troublée que Rain ait pu appartenir à des personnes qui veulent toujours la retrouver. Rose décide de retrouver les anciens propriétaires de Rain et demande l’aide de son professeur et d’un journaliste local pour faire connaître sa recherche. Wesley a été licencié de son travail et est de plus en plus irritable avec Rose, et son comportement commence à être abusif envers elle et Rain. Les anciens propriétaires de Rain entendent finalement parler de Rose essayant de les retrouver. Ils sont ravis de pouvoir réclamer leur chien, et Rose cède son animal de compagnie bien-aimé à ses anciens propriétaires, convaincue que c’est la bonne chose à faire et que Rain aura une belle vie avec eux. Apparemment convaincu que Rose sera mieux avec son frère, Wesley laisse brusquement Rose chez Weldon une nuit et s’en va. Sa disparition semble être définitive. Rose et Weldon prennent un nouveau départ ensemble et décident qu’ils aimeraient avoir un nouveau chien. Rose interroge Weldon sur sa mère, et il révèle que la mère de Rose est décédée quand elle était jeune, plutôt que de la quitter, elle et Wesley, comme son père l’a toujours attesté. Au cours de l’histoire, Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et apprend la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Sa disparition semble être définitive. Rose et Weldon prennent un nouveau départ ensemble et décident qu’ils aimeraient avoir un nouveau chien. Rose interroge Weldon sur sa mère, et il révèle que la mère de Rose est décédée quand elle était jeune, plutôt que de la quitter, elle et Wesley, comme son père l’a toujours attesté. Au cours de l’histoire, Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et apprend la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Sa disparition semble être définitive. Rose et Weldon prennent un nouveau départ ensemble et décident qu’ils aimeraient avoir un nouveau chien. Rose interroge Weldon sur sa mère, et il révèle que la mère de Rose est décédée quand elle était jeune, plutôt que de la quitter, elle et Wesley, comme son père l’a toujours attesté. Au cours de l’histoire, Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et apprend la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Rose interroge Weldon sur sa mère, et il révèle que la mère de Rose est décédée quand elle était jeune, plutôt que de la quitter, elle et Wesley, comme son père l’a toujours attesté. Au cours de l’histoire, Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et apprend la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Rose interroge Weldon sur sa mère, et il révèle que la mère de Rose est décédée quand elle était jeune, plutôt que de la quitter, elle et Wesley, comme son père l’a toujours attesté. Au cours de l’histoire, Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et apprend la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et en apprend davantage sur la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter. Rose observe diverses communautés aux prises avec les séquelles de l’ouragan et en apprend davantage sur la résilience, la perte et la communauté dans le processus. Elle crée des amitiés avec ses camarades de classe, reçoit l’aide des adultes de sa vie et commence à mieux se comprendre. Cette histoire de passage à l’âge adulte intègre les thèmes du traumatisme, de la famille, de l’autonomie, de l’acceptation et des défis à surmonter.