"Steve Jobs" de Walter Isaacson Automatique traduire

«Steve Jobs» (2011) est une biographie autorisée écrite par Walter Isaacson sur la vie du regretté fondateur d’Apple et révolutionnaire technologique. Basé sur plus de quarante entretiens avec Jobs, le livre est une exploration approfondie de qui était Jobs, de l’histoire de sa naissance et de son adoption ultérieure à son énorme succès à la tête d’Apple. Jobs lui-même a personnellement demandé qu’Isaacson écrive sa biographie lors d’un appel téléphonique en 2004. Au moment où le livre a été publié sept ans plus tard, Isaacson et Jobs avaient formé un lien spécial. Le livre est devenu un best-seller du «New York Times» et a ensuite été adapté en long métrage en 2015 avec Michael Fassbender avec un scénario écrit par Aaron Sorkin.

Isaacson présente le livre en décrivant comment Jobs l’a appelé en 2004, lui demandant d’écrire sa biographie. Jobs est né de deux étudiants diplômés qui l’ont donné en adoption. Ses parents biologiques tenaient catégoriquement à ce que leur fils soit élevé par des diplômés universitaires qui feraient de son éducation une priorité. En apprenant plus sur Paul et Clara Jobs, les parents adoptifs de Steve, ils ont accepté de permettre au couple d’adopter le garçon avec la promesse qu’ils financeraient l’éducation de Steve. Paul Jobs était membre de la Garde côtière américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa femme, Clara, était la fille de réfugiés arméniens qui ont fui la région pendant le conflit turc. Le couple a déménagé à San Francisco en 1952. Le récit passe ensuite aux parents biologiques de Jobs. Sa mère biologique, Joanne Schieble, était une fervente catholique qui est tombée amoureuse d’Abdulfattah Jandali, un assistant d’enseignement de la Syrie. Comme son père leur a interdit de se marier et que l’avortement était mal vu dans leur stricte communauté catholique, le couple a décidé de donner leur fils en bas âge à l’adoption. Isaacson raconte la relation de Jobs avec son partenaire commercial et co-créateur d’Apple, Steve Wozniak (Woz). Les deux se sont rencontrés alors qu’ils suivaient le même cours d’électronique et se sont vite rendu compte que leurs idées et leurs objectifs étaient similaires. Avant longtemps, les deux ont développé une amitié durable et une relation de travail qui allait révolutionner l’industrie technologique pour les décennies à venir. Chrisann Brennan est devenue la première petite amie de Jobs en 1972. À cette époque, Jobs a commencé à expérimenter divers changements dans son mode de vie, notamment une exploration du végétarisme et du LSD. Jobs est également entré à l’université en 1972. Ses parents adoptifs ont essayé de le convaincre de fréquenter Stanford ou Berkeley, mais Jobs avait les yeux rivés sur Reed College. Jobs a fréquenté l’école de premier cycle pendant deux ans jusqu’à ce qu’en 1974, il quitte le Reed College et commence à chercher du travail. Finalement, il a décroché un emploi chez Atari. L’auteur illustre l’attitude quelque peu flamboyante qui suivra Jobs tout au long de sa vie en racontant un cas chez Atari où Jobs a fait irruption et a exigé qu’il soit embauché. Son attitude a ostracisé Jobs de la culture Atari ; ses superviseurs l’ont relégué à l’équipe de nuit à cause de son odeur corporelle et du fait que personne ne voulait travailler avec lui. Cependant, le temps passé par Jobs chez Atari a fourni le modèle de ce qui allait devenir une appréciation à vie pour mélanger la simplicité avec un design élégant. Le climat culturel du début des années 1970 a eu autant d’influence sur Jobs que ses passages dans diverses entreprises. Travailler chez Hewlett-Packard lui a donné accès aux ressources et à l’intelligence nécessaires pour perfectionner ses conceptions initiales. Pendant ce temps, des dissensions ont commencé parmi les cofondateurs d’Apple, en particulier Wozniak, dont le père craignait que son fils ne reçoive la même équité et la même estime que Jobs. Le refus de Steve d’embrasser sa propre fille Lisa, à qui Chrisann avait donné naissance en 1978, a été remarquable dans la vie de Jobs au début de l’essor d’Apple dans l’industrie technologique. Jobs a nié qu’il était le père et n’a finalement été convaincu que lorsqu’un test ADN a prouvé sa paternité. Finalement, il allait avoir trois autres enfants lors de son mariage avec Laurene Powell. Malgré des déboires personnels et professionnels, Apple Computers a explosé en reconnaissance de marque et en convivialité avec le lancement du premier Mac en 1984. Bien que l’entreprise ait connu une perte initiale de ventes en raison de l’omniprésence et de la part de marché d’IBM, l’ingéniosité et les prouesses créatives de Jobs ont servi de tremplin à une campagne de marketing qui a considérablement augmenté la popularité de l’entreprise. Après avoir relaté le succès fulgurant qu’Apple allait connaître grâce à l’iMac, l’iPod et l’iPhone, Isaacson conclut le livre en réitérant la position de Jobs comme l’un des grands innovateurs du XXe siècle. L’ingéniosité et les prouesses créatives de Jobs ont servi de tremplin à une campagne de marketing qui a considérablement accru la popularité de l’entreprise. Après avoir relaté le succès fulgurant qu’Apple allait connaître grâce à l’iMac, l’iPod et l’iPhone, Isaacson conclut le livre en réitérant la position de Jobs comme l’un des grands innovateurs du XXe siècle. L’ingéniosité et les prouesses créatives de Jobs ont servi de tremplin à une campagne de marketing qui a considérablement accru la popularité de l’entreprise. Après avoir relaté le succès fulgurant qu’Apple allait connaître grâce à l’iMac, l’iPod et l’iPhone, Isaacson conclut le livre en réitérant la position de Jobs comme l’un des grands innovateurs du XXe siècle.