« Allégiant » de Veronica Roth Automatique traduire

«Allegiant», écrit par Veronica Roth, auteur à succès du «New York Times», est le troisième et dernier roman de la trilogie «Divergent». «Allegiant» a été publié en 2013 par Harper Collins et est un roman dystopique écrit pour un public de jeunes adultes. Roth raconte l’histoire du point de vue de Tris Prior et Tobias Eaton. « Allegiant » est le premier roman où Roth utilise un narrateur différent, car elle a écrit à la fois « Divergent » et « Insurgent » du seul point de vue de Tris.

Lionsgate a adapté la série «Divergent» en trois grands films d’action, sortant les premier et deuxième films en 2014 et 2015, respectivement. Lionsgate a sorti l’adaptation cinématographique de "Allegiant" en 2016, et les producteurs ont prévu un quatrième film mais l’ont annulé en raison du manque de succès au box-office de "Allegiant". Le cadre est un Chicago post-apocalyptique. La ville a été divisée en cinq factions : les altruistes appartiennent à l’Abnégation ; les braves appartiennent à Dauntless; les intelligents appartiennent aux Érudits ; les honnêtes appartiennent à la candeur ; et les pacificateurs appartiennent à Amity. Chaque jeune de 16 ans subit un test d’aptitude pour déterminer sa future faction; ceux dont les tests déterminent qu’ils ont une aptitude pour plus d’une faction sont réputés divergents, et donc dangereux pour l’ordre de la société. Les Divergentes sont chassées et tuées. En outre, ceux qui échouent au processus d’initiation de leur faction sont exilés pour vivre, ou mourir de faim, parmi les sans-faction. La protagoniste, Beatrice Prior, ou Tris, est l’une de ces Divergentes, ayant choisi Dauntless parmi ses trois aptitudes, Tris est initiée à sa nouvelle faction après avoir quitté sa maison et sa famille parmi les Abnégation dans le premier livre de la série, "Divergent". Après une guerre de factions dans le deuxième livre de la série, "Insurgent", "Allegiant" s’ouvre alors que Tris Prior et ses amis Christina et Cara attendent leur procès dans une cellule de prison du quartier général des érudits pour avoir pris le parti des Allegiant dans la guerre entre les deux factions.. Le petit ami de Tris, Tobias Eaton, vient lui rendre visite et l’avertit du procès à venir et de la façon dont sa mère, Evelyn Johnson, prévoit d’utiliser du sérum de vérité pendant l’interrogatoire. En fin de compte, Tris ment à Evelyn, malgré le sérum, et obtient sa libération. Evelyn parle à Tobias de la rébellion Allegiant et qu’elle les mettra sous son contrôle. Il y a une manifestation sans faction sur Michigan Avenue à l’extérieur du quartier général des érudits, qui fait deux morts. Tris, Tobias et Christina rencontrent l’Allegiant et, ensemble, ils élaborent un plan pour quitter la ville et restaurer le système de faction. Tobias retourne dans les cellules de la prison et sauve le frère de Tris, Caleb, de l’exécution pour avoir travaillé avec Jeanine Matthews. Le groupe quittant Chicago prend le train et quitte la ville. Le groupe atteint l’enceinte du Bureau of Genetic Welfare. Ils rencontrent David, le chef du Bureau, qui leur dit que leur ville fait partie d’une expérience génétique pour éliminer les «gènes endommagés»; les Divergentes sont considérées comme «génétiquement pures». Erudite avait mal interprété la différence des Divergents et avait commencé à les chasser contre la volonté du Bureau. Tous les personnages ont du mal à accepter l’idée que leur vie n’a été qu’un mensonge. Lorsque Tris et Tobias font tester leurs gènes, Matthew confirme que Tris est divergent, mais il dit que Tobias ne l’est pas. En conséquence, il remet en question l’identité de Tobias. Alors que Tobias se débat avec qui il est, il accepte d’aider Nita à renverser le Bureau parce qu’ils discriminent les personnes génétiquement endommagées. Au même moment, Tobias apprend qu’Evelyn a exilé son père, Marcus. Tris apprend également de nouvelles informations sur ses parents. En lisant les journaux de Natalie, Tris apprend que sa mère s’est portée volontaire pour participer à l’expérience de Chicago pour arrêter le meurtre des Divergents par Jeanine. Nita emmène Tobias en marge pour voir comment vivent les personnes génétiquement endommagées et pour le convaincre qu’ils doivent arrêter Bureau. Pendant qu’il est en marge, il rencontre d’autres membres du groupe rebelle et leur dit qu’il les aidera. À son retour, Tobias raconte à Tris sa rencontre avec Nita. Tris ne fait pas confiance à Nita mais accepte d’accompagner Tobias à leur prochaine rencontre. Nita prévoit de voler le sérum de mémoire du Bureau, leur plus grande arme. Tris ne croit pas Nita et pense qu’elle veut faire quelque chose de pire. Tris essaie de convaincre Tobias que Nita ment, mais il pense que la jalousie obscurcit le jugement de Tris. Au cours d’une conversation, Tris parle à Matthew du plan de Nita, mais Matthew sait qu’elle est en fait après le sérum de la mort et veut tuer de nombreux responsables gouvernementaux. Il dit qu’ils doivent l’arrêter et le dire à David. En route pour retrouver David, Tris regarde un mur exploser à côté de son ami Uriah, ce qui le plonge dans le coma. Tris et Matthew trouvent David à l’extérieur du laboratoire d’armes et Nita essaie de lui faire ouvrir la porte. Tris parvient à entraîner David tout en blessant Nita dans le processus. Les gardes arrêtent Tobias pour avoir désactivé le système de sécurité. David est vivant mais ne marchera pas pendant longtemps en raison de blessures par balle aux deux jambes. Après l’attaque, David demande à Tris de s’entraîner pour une place dans son conseil, et elle accepte afin qu’elle puisse en savoir plus sur le Bureau et l’enceinte. Le groupe de Chicago commence à planifier une nouvelle attaque contre le Bureau. David envoie Tris en marge, et elle est choquée par les conditions de vie là-bas. De retour au complexe, Tobias regarde les Allegiant attaquer les sans-faction à Chicago et sait que la ville va se détruire. Tris assiste à une réunion du conseil avec David et apprend que le Bureau réinitialisera Chicago dans 48 heures pour empêcher le gouvernement d’arrêter l’expérience. Le Bureau a réinitialisé la ville plusieurs fois dans le passé en utilisant le sérum de mémoire, et cette nouvelle choque Tris. Le groupe apprend également que les médecins retireront Uriah du système de survie car il ne montre aucune activité cérébrale. Le groupe envoie quelques personnes à Chicago pour informer la famille d’Uriah de sa situation et vacciner les familles d’Uriah et de Christina contre le sérum de mémoire. Tobias décide également de réinitialiser l’un de ses parents, car il sait que Chicago ne connaîtra jamais la paix si ses parents continuent à se battre. Tobias, Christina et Peter retournent à Chicago pour mener à bien leur plan. Tobias apprend que Peter veut se réinitialiser parce qu’il n’aime pas à quel point il est cruel. Peter et Tobias trouvent Evelyn, et au lieu de la réinitialiser, Tobias la convainc de faire la paix avec Marcus et l’Allegiant. Evelyn rencontre Marcus et Johana, les dirigeants Allegiant, et offre la paix. Elle abandonnera ses armes et quittera la ville s’ils permettent aux citoyens d’élire de nouveaux dirigeants et laisseront les citoyens quitter la ville s’ils le souhaitent. Marcus refuse ces conditions, mais Johana les accepte quand même. Tobias se rend ensuite dans la famille d’Uriah, leur raconte son rôle dans son accident et les ramène dans l’enceinte avec le reste de ses amis. Pendant que le groupe de Chicago exécute sa part de la mission, Tris, Caleb et Matthew tentent de réinitialiser l’enceinte. Caleb s’est précédemment porté volontaire pour entrer dans le laboratoire d’armes, qui est protégé par du sérum de mort, pour déclencher le sérum de mémoire. En fin de compte, Tris ne lui permettra pas de se sacrifier, alors elle va au labo parce qu’elle sait que sa Divergence la protégera. Lorsque Tris entre dans le laboratoire d’armes, David l’attend. Il la tue mais pas avant qu’elle ne déclenche le sérum de mémoire, réinitialisant avec succès les dirigeants du Bureau. Lorsqu’il revient dans l’enceinte, Tobias apprend la mort de Tris et les médecins éteignent les machines qui maintiennent Uriah en vie. Tobias retourne dans la maison de son enfance, avec l’intention de se réinitialiser avec du sérum mémoire. Christina le suit jusqu’à sa maison et le convainc de ne pas emprunter la voie du lâche et d’être l’homme que Tris l’a aidé à devenir. Deux ans et demi plus tard, Tobias et ses amis prennent le train pour la tyrolienne Dauntless, et Tobias répand les cendres de Tris alors qu’il vole dans les airs, comme Tris aimait le faire. Il la tue mais pas avant qu’elle ne déclenche le sérum de mémoire, réinitialisant avec succès les dirigeants du Bureau. Lorsqu’il revient dans l’enceinte, Tobias apprend la mort de Tris et les médecins éteignent les machines qui maintiennent Uriah en vie. Tobias retourne dans la maison de son enfance, avec l’intention de se réinitialiser avec du sérum mémoire. Christina le suit jusqu’à sa maison et le convainc de ne pas emprunter la voie du lâche et d’être l’homme que Tris l’a aidé à devenir. Deux ans et demi plus tard, Tobias et ses amis prennent le train pour la tyrolienne Dauntless, et Tobias répand les cendres de Tris alors qu’il vole dans les airs, comme Tris aimait le faire. Il la tue mais pas avant qu’elle ne déclenche le sérum de mémoire, réinitialisant avec succès les dirigeants du Bureau. Lorsqu’il revient dans l’enceinte, Tobias apprend la mort de Tris et les médecins éteignent les machines qui maintiennent Uriah en vie. Tobias retourne dans la maison de son enfance, avec l’intention de se réinitialiser avec du sérum mémoire. Christina le suit jusqu’à sa maison et le convainc de ne pas emprunter la voie du lâche et d’être l’homme que Tris l’a aidé à devenir. Deux ans et demi plus tard, Tobias et ses amis prennent le train pour la tyrolienne Dauntless, et Tobias répand les cendres de Tris alors qu’il vole dans les airs, comme Tris aimait le faire. Tobias retourne dans la maison de son enfance, avec l’intention de se réinitialiser avec du sérum mémoire. Christina le suit jusqu’à sa maison et le convainc de ne pas emprunter la voie du lâche et d’être l’homme que Tris l’a aidé à devenir. Deux ans et demi plus tard, Tobias et ses amis prennent le train pour la tyrolienne Dauntless, et Tobias répand les cendres de Tris alors qu’il vole dans les airs, comme Tris aimait le faire. Tobias retourne dans la maison de son enfance, avec l’intention de se réinitialiser avec du sérum mémoire. Christina le suit jusqu’à sa maison et le convainc de ne pas emprunter la voie du lâche et d’être l’homme que Tris l’a aidé à devenir. Deux ans et demi plus tard, Tobias et ses amis prennent le train pour la tyrolienne Dauntless, et Tobias répand les cendres de Tris alors qu’il vole dans les airs, comme Tris aimait le faire.