"Le dernier olympien" de Rick Riordan Automatique traduire

«The Last Olympian» de Rick Riordan est le cinquième et dernier volet de la série «Percy Jackson et les Olympiens». Publié en 2009, ce livre fantastique pour enfants était un best-seller n°1 sur les listes de « USA Today », du « LA Times » et du « Wall Street Journal ». Le roman suit le demi-dieu adolescent Percy Jackson, fils de Poséidon et d’une mortelle. Lui et d’autres demi-dieux passent leurs étés au Camp Half-Blood, situé à Long Island, NY.

Lorsque le roman s’ouvre, deux ensembles de dieux grecs sont en guerre : la race originelle des dieux, les Titans, contre les Olympiens, leurs descendants. Les demi-dieux se battent aux côtés des Olympiens, dont la maison, le mont Olympe, est située au 600e étage de l’Empire State Building à Manhattan, NY. Dans la première scène du roman, Percy et son collègue demi-dieu Charles Beckendorf infiltrent le vaisseau de Kronos. Ce dernier est le dieu Titan du temps, et il mène le combat contre les Olympiens. Kronos a rattrapé le corps de Luke Castellan, un demi-dieu qui s’est baigné dans le fleuve Styx pour devenir invulnérable. Bien que Percy et Charles réussissent à faire sauter le navire, Charles meurt avant de s’échapper. Percy retourne au Camp Half-Blood, où il rencontre son mentor Chiron (un centaure) et son amoureuse Annabeth Chase (fille d’Athéna). L’Oracle de Delphes, sous la forme d’une poupée momifiée, révèle la Grande Prophétie - le héros fera un choix pour assurer le succès ou la destruction ultime de l’Olympe, un choix qui assurera la disparition du héros. Bien qu’il semble que Percy soit le héros mentionné dans la prophétie, l’auteur révèle plus tard qu’il s’agit de Luke. Une fois décidé d’accepter la prophétie, Percy part en voyage avec Nico di Angelo, fils d’Hadès, pour en savoir plus sur les antécédents de Luke afin de mieux pouvoir le vaincre. Ils rendent visite à May Castellan, la mère de Luke, qui a perdu contact avec la réalité. Elle est une mortelle mais a le don de prophétie et a essayé de jouer le rôle du nouvel oracle de Delphes mais a été maudite. Percy et Nico se rendent ensuite à Central Park, qui offre un passage aux Enfers. Là-bas, ils rencontrent Grover Underwood, un satyre et le meilleur ami de Percy. Grover devient un instrument pour aider à diriger les efforts de guerre. Percy et Nico descendent dans le monde souterrain et Percy se baigne dans la rivière Styx, le rendant invulnérable à l’exception d’une tache sur le bas du dos. Ensuite, Percy rencontre ses compagnons demi-dieux à l’Empire State Building. Leur principal objectif est d’éloigner les Titans du mont Olympe. Ils élaborent un plan pour bloquer toutes les entrées de Manhattan, et les différentes équipes se dispersent. Percy et Annabeth restent ensemble. Les demi-dieux mènent plusieurs batailles contre divers monstres, tels que la truie clazmonienne, le cochon lydien et le drakon. Ils forcent l’armée de Kronos à reculer, mais le combat continue. Pendant la bataille, Rachel Dare, une mortelle dotée du don de la vue, arrive pour dire à Percy qu’il n’est pas le héros de la prophétie. Rachel est un autre des intérêts amoureux de Percy. Percy, Annabeth, Grover, et Thalia se rendent enfin au mont Olympe dans un ultime effort pour le défendre. La ville s’effondre autour d’eux et Kronos est entré dans la salle du trône. Percy le combat et Annabeth parle à Luke, dont l’esprit est toujours présent à Kronos. Annabeth et Luke ont une histoire ensemble, et elle est capable de le faire se retourner contre Kronos et de le vaincre. Luke utilise sa propre épée pour tuer Kronos, se suicidant ainsi. De cette façon, Luc accomplit la prophétie. Tout le monde retourne au Camp Half-Blood pour soigner les blessés et enterrer les morts. Rachel devient le nouvel oracle de Delphes et dit à Percy qu’ils ne peuvent pas être ensemble. Percy avoue ses sentiments à Annabeth, et ils deviennent un couple. Le livre se termine à la fin de l’été et les différents demi-dieux partent pour retourner à l’école dans le monde normal.