"Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis" de Mitch Albom Automatique traduire

«Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis» est un roman de l’écrivain à succès Mitch Albom. Publié en 2003, il s’est vendu à plus de 10 millions d’exemplaires et figurait sur la liste des best-sellers du New York Times. En 2004, l’histoire a été adaptée en un téléfilm mettant en vedette Jon Voight. Le roman suit l’histoire d’Eddie, un homme qui croit que sa vie était insatisfaisante jusqu’à ce que sa mort lui apporte des réponses aux événements clés de sa vie qui ont façonné l’homme qu’il est devenu. «Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis» est un roman fantastique qui tente de répondre aux questions fondamentales sur le sens de la vie.

Ce guide fait référence au livre électronique 2018 de Hachette Book Group, Inc. C’est le 83e anniversaire d’Eddie. Eddie travaille comme responsable de la maintenance à Ruby Pier, un parc d’attractions au bord de l’océan, où il est de sa responsabilité de s’assurer que les manèges se déroulent en toute sécurité. Au milieu de sa journée, Eddie est attiré par Freddy’s Free Fall où l’une des voitures est sortie de la piste au sommet de la tour de chute libre. Il donne des instructions à son collègue, Dominguez, et exécute la mécanique du trajet dans son esprit, essayant de comprendre ce qui n’allait pas. Lorsqu’il se rend compte que le câble s’est déroulé, il crie à Dominquez de ne pas lâcher la voiture. Dominguez ne peut pas l’entendre dans la foule. Alors que la voiture commence à tomber, Eddie aperçoit une jeune fille se tenant trop près des rails. Il se précipite pour l’écarter du chemin, mourant alors que la voiture le heurte. Eddie arrive au paradis et se retrouve à Ruby Pier, mais le Ruby Pier dont il se souvient de son enfance. Il rencontre un homme de la tente de spectacle, The Blue Man. Cet homme raconte à Eddie qu’il rencontrera cinq personnes qui l’aideront à comprendre certains moments de sa vie. L’homme bleu dit à Eddie qu’il a causé la mort de l’homme bleu quand, à l’âge de près de huit ans, il s’est précipité devant la voiture de l’homme bleu en poursuivant une balle de baseball. L’homme bleu a eu une crise cardiaque provoquée par l’adrénaline du quasi-accident. L’homme bleu explique que pour chaque vie sauvée, une autre vie est prise. Après le départ de Blue Man, Eddie arrive à l’extérieur d’un petit village dont il se souvient de son séjour aux Philippines pendant la Seconde Guerre mondiale. Il rencontre son ancien capitaine qui lui rappelle les six mois durant lesquels lui, le capitaine, et trois autres soldats ont été retenus captifs par quatre soldats philippins. Eddie a joué un rôle important dans leur évasion, utilisant ses talents de jongleur pour d’abord distraire puis attaquer les quatre soldats ennemis. Une fois libérés, les soldats décident d’incendier le village. Quand Eddie met le feu à un bâtiment, il croit voir une silhouette se déplacer à l’intérieur. Eddie est brûlé en essayant d’entrer dans le bâtiment, puis il reçoit une balle dans la jambe. Eddie apprend que c’est le capitaine qui lui a tiré dessus. Le capitaine pensait qu’Eddie souffrait de fatigue au combat et que lui tirer dessus était le seul moyen de le faire sortir vivant. Malheureusement, la blessure à la jambe d’Eddie l’a laissé avec une boiterie permanente. Eddie est en colère jusqu’à ce qu’il apprenne que le capitaine a été tué la même nuit lorsqu’il a marché sur une mine terrestre enterrée sur le chemin du véhicule de transport que les soldats utilisaient pour s’échapper. Eddie est rempli de regrets pour le sort du capitaine, mais le capitaine lui dit que le sacrifice est parfois une partie nécessaire de la vie. Le capitaine dit qu’il a sacrifié sa vie pour ses hommes, mais qu’il a pu tenir sa promesse de les faire sortir tous vivants. Le capitaine part alors et Eddie se retrouve à aller vers la prochaine personne qu’il était censé rencontrer au paradis. Eddie rencontre Ruby, une femme gentille qui a épousé un homme riche fasciné par les parcs d’attractions. Le mari de Ruby a construit Ruby Pier pour l’honorer, mais lorsqu’un incendie a détruit la majeure partie du parc et blessé son mari, Ruby et son mari ont perdu leur richesse et le parc. Ruby dit à Eddie qu’elle était à l’hôpital avec son mari lorsque le père d’Eddie est mort d’une pneumonie. Ruby lui dit que son père est mort en appelant les noms des personnes qui comptaient le plus pour lui, dont Eddie. Eddie croyait que son père était mort après une soirée bien arrosée. Ruby lui dit que son père est mort parce qu’il a sauté dans l’océan pour sauver un ami. Ruby dit à Eddie qu’il est important qu’il pardonne à son père. Eddie rend visite à l’esprit de son père et fait de son mieux pour exprimer ses regrets pour la colère qu’il a eue pour lui pendant si longtemps. Quand Eddie repart, il se retrouve dans une pièce avec de nombreuses portes. Chaque porte mène à un mariage avec des traditions différentes et dans des langues différentes. Eddie franchit une porte et se retrouve dans un village italien. Il retrouve Marguerite, sa femme. Il se souvient de leur mariage et de leurs années de mariage qui ont été assombries par des luttes d’argent et l’incapacité de concevoir un enfant. Le jour de ses 38 ans, Marguerite et Eddie attendaient l’arrivée d’un enfant qu’ils allaient adopter. Cependant, Eddie a choisi d’aller à l’hippodrome avec un ami. Il a appelé Marguerite pour lui faire savoir qu’il gagnait et s’est mis en colère quand elle lui a demandé de rentrer à la maison. Après qu’il lui ait raccroché au nez, Marguerite s’est rendue à l’hippodrome et a eu un accident de voiture lorsqu’un couple d’adolescents a laissé tomber une bouteille sur son pare-brise depuis un viaduc. Marguerite a subi de graves blessures qui ont mis fin à leurs tentatives d’adoption. Après quelques années difficiles, Marguerite et Eddie guérissent de leur déception. Malheureusement, Marguerite a développé une tumeur au cerveau et est décédée à l’âge de 47 ans. Eddie et Marguerite passent beaucoup de temps ensemble au paradis, discutant de tout, des événements survenus après la mort de Marguerite aux questions que Marguerite n’a jamais posées de son vivant. Enfin, Marguerite dit à Eddie que l’amour survit même après la mort avant de passer à autre chose et de le laisser rencontrer la cinquième et dernière personne qu’il doit rencontrer au paradis. Eddie est au bord d’une rivière où un groupe de jeunes enfants jouent sans surveillance. Une autre fille, entre cinq et sept ans, se tient sur un rocher. Elle lui fait signe. La jeune fille raconte à Eddie que le jour où il s’est échappé du village philippin où il avait été détenu comme prisonnier de guerre, il a incendié le bâtiment où elle se cachait. Eddie se souvient de l’ombre qu’il a vue dans les flammes cette nuit-là. Il est dévasté par ce qu’il a fait, mais la fille lui assure qu’il s’est rattrapé en protégeant tous les enfants qui visitent Ruby Pier. La fille dit également à Eddie qu’il a sauvé la fille qu’il a tenté de sauver à Freddy’s Free Fall. Après avoir rencontré cinq personnes au paradis, Eddie rejoint Marguerite sur la grande roue de Ruby Pier. Eddie sait maintenant que sa vie n’avait pas de sens et qu’il y avait un but à son existence.