"Alliés" d’Alan Gratz Automatique traduire

«Allies» est un roman de l’auteur américain Alan Gratz qui a été initialement publié en 2019. Il appartient au genre de la fiction historique pour jeunes adultes et se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. Gratz est l’auteur de 17 romans pour enfants / jeunes adultes à partir de 2021 et a remporté des prix de Random House Books et de la Society of Children’s Books Writers and Illustrators. Son roman «Refugee» a remporté le National Jewish Book Award et le Young Hoosier Book Award.

Ce guide d’étude fait référence à l’édition Scholastic Press. «Allies» suit six personnages adolescents/adolescents alors qu’ils participent aux événements historiques du «D-Day» - le 6 juin 1944, le premier jour de l’invasion de la France occupée par les forces alliées. Le protagoniste du livre est Dee Carpenter, un soldat américain de Philadelphie. Dee cache un secret à ses camarades soldats : il est né en Allemagne et est toujours citoyen allemand. Les parents de Dee l’ont amené en Amérique après que les nazis ont capturé son oncle. Dee a des sentiments contradictoires au sujet de son héritage et s’inquiète de ce que ses amis penseront de lui s’ils découvrent qu’il est allemand. Samira Zadine est une jeune immigrée algérienne de 11 ans venue en France avec ses parents. Elle aide sa mère à transmettre un message sur l’invasion imminente aux résistants français qui tentent de saboter les nazis. Après que les nazis aient capturé sa mère, Samira aide les résistants à faire dérailler un train nazi. James McKay est un parachutiste canadien de 19 ans dont l’unité atterrit hors cible depuis sa destination. Lui et ses camarades improvisent une attaque contre un complexe de bâtiments détenus par les nazis, et il se distingue dans l’effort. James rencontre des citoyens français détenus par les nazis, ce qui le motive à poursuivre ses efforts dans la guerre. Bill Richards est un conducteur de char britannique de 19 ans qui a l’intention de se rendre dans la ville française d’Amiens pour ajouter son nom à celui de son père, qui a servi dans la ville pendant la Première Guerre mondiale. Bill est également amoureux de l’idée de voir la tapisserie de Bayeux dans la ville de Bayeux, qui représente son homonyme, Guillaume le Conquérant, envahissant l’Angleterre depuis la Normandie en 1066. Bill rencontre Dee lorsque l’unité de Dee se réfugie sous le réservoir de Bill. Cependant, Bill est tragiquement tué lorsque le char explose et Dee pleure sa mort. Le chaos et les obstacles inattendus que les Alliés rencontrent lorsqu’ils commencent l’invasion font que Dee désespère de voir leurs efforts réussir, et il se demande s’il survivra à la journée. Cependant, il continue avec ses camarades soldats et ils finissent par pouvoir quitter la plage où ils ont atterri. Dee a une révélation sur sa loyauté envers l’Amérique et il est déterminé à devenir citoyen américain s’il survit à la guerre. Henry Allen est un médecin noir américain de 20 ans. Il a été victime de discrimination en raison de sa race tout au long de son service dans l’armée, mais il maintient un comportement attentionné et amical envers tous ceux qu’il rencontre. Il aide de nombreux soldats blessés, dont Sid, l’ami de Dee. Dee et Sid poussent à l’intérieur des terres avec leurs camarades, où les forces allemandes leur tendent une embuscade dans un village. Après avoir vaincu les Allemands, les deux sauvent des civils français que les nazis ont piégés dans une église en feu. Dee a été forcé de révéler à Sid qu’il est allemand, et Sid semble en colère contre lui. Sid reste avec les nazis capturés pendant que le reste des soldats avance, et Dee est certain que son ami exécutera les prisonniers pour se venger des atrocités qu’ils ont commises. Dee est abattu par une balle alors qu’il tente de quitter le village. Alors que la bataille sur les plages de Normandie se termine, Monique Marchand, une résidente française de 13 ans qui vit près du site de la bataille, émerge d’une cabane de plage où elle s’est cachée toute la journée. Une infirmière amateur compétente, Monique, rencontre une journaliste déguisée en médecin, Dorothy Powell. Les deux soignent les soldats blessés jusqu’à ce qu’ils soient découverts. Ils font du stop vers Bayeux et voient Dee inconscient dans un champ. Ils le récupèrent, soignent ses blessures et l’emmènent à Bayeux, où tous les personnages survivants convergent à la fin du livre. Bien qu’il soit trop gravement blessé pour continuer à servir, Dee reçoit une aide médicale à Bayeux et se réconcilie avec Sid, qui au lieu d’être en colère contre Dee a été influencé par lui pour laisser vivre les prisonniers nazis. Dee est inspiré par le sacrifice et l’unité qu’il a observés au cours de la mémorable journée d’action. « Alliés » explore les thèmes de l’identité, de l’appartenance, du sacrifice, de la discrimination et de la solidarité. où tous les personnages survivants convergent à la fin du livre. Bien qu’il soit trop gravement blessé pour continuer à servir, Dee reçoit une aide médicale à Bayeux et se réconcilie avec Sid, qui au lieu d’être en colère contre Dee a été influencé par lui pour laisser vivre les prisonniers nazis. Dee est inspiré par le sacrifice et l’unité qu’il a observés au cours de la mémorable journée d’action. « Alliés » explore les thèmes de l’identité, de l’appartenance, du sacrifice, de la discrimination et de la solidarité. où tous les personnages survivants convergent à la fin du livre. Bien qu’il soit trop gravement blessé pour continuer à servir, Dee reçoit une aide médicale à Bayeux et se réconcilie avec Sid, qui au lieu d’être en colère contre Dee a été influencé par lui pour laisser vivre les prisonniers nazis. Dee est inspiré par le sacrifice et l’unité qu’il a observés au cours de la mémorable journée d’action. « Alliés » explore les thèmes de l’identité, de l’appartenance, du sacrifice, de la discrimination et de la solidarité.