"Courez, Rose, Courez" de Dolly Parton, James Patterson Automatique traduire

Le roman de 2022 «Run, Rose, Run» est le produit d’une collaboration entre l’écrivain à suspense primé James Patterson et la superstar de la musique country Dolly Parton. Le best-seller du «New York Times», qui présente des détails sur la longue carrière de Parton dans la musique country, suit une star prometteuse de la musique country qui fuit son passé. Parallèlement au livre, Parton a sorti un album portant le même titre et l’écrivaine du New York Times Alexandra Alter a rapporté comment la maison d’édition Little Brown se vantait des «perspectives commerciales» du projet (Alter, Alexandra. «Dolly Parton et James Patterson sont Travailler de 9h à 17h sur un nouveau roman». «The New York Times», 11 août 2021). Les critiques étaient généralement positives ; Même si certains critiques ont trouvé l’intrigue incroyablement sensationnelle, ils ont unanimement apprécié les détails de la scène musicale country. Zoe Hodges de «Maverick» a écrit qu’elle trouvait l’intrigue captivante et appréciait la façon dont le don de Patterson pour le suspense et le penchant de Parton pour la narration se combinent pour décrire de manière convaincante les personnages et l’histoire (Hodges, Zoe. «Critique de livre : «Run, Rose, Run» de Dolly Parton et James Patterson». «Maverick», 1er mars 2022). Au moment de la rédaction de ce guide, Reese Witherspoon s’apprête à adapter le roman en scénario.

Ce guide utilise l’édition Kindle de Penguin Books. Avertissement relatif au contenu : le guide fait référence à des passages de « Run, Rose, Run » qui décrivent les agressions, les abus et l’exploitation sexuels. La chanteuse country en herbe AnnieLee Keyes a 25 ans et compose de la musique depuis toujours. Elle s’éloigne en auto-stop d’un passé qu’elle ne supporte pas d’affronter et se dirige vers Nashville, Tennessee, où elle dort dans le parc, fait la rue dans la rue et mendie des concerts dans des honky-tonks. Au salon Cat’s Paw, l’ancien musicien militaire Ethan Blake la voit et insiste pour que sa patronne superstar blasée, Ruthanna Ryder, en prenne note. Ruthanna, qu’AnnieLee idolâtre, n’a pas chanté publiquement depuis la mort tragique de sa fille Sophia suite à une overdose. Avec l’aide de Ruthanna et Ethan, AnnieLee se dote bientôt d’un manager solide et signe même avec le prestigieux label ACD. Déjouant les tentatives de l’industrie musicale d’entreprise pour la transformer en une star fade et commerciale, elle conserve son attrait pour les jeans délavés et les bottes d’occasion. Elle loue un chalet et gagne en popularité grâce à des apparitions telles que la première partie de la célèbre star country Kip Hart. Lorsque des hommes du passé d’AnnieLee la poursuivent, essayant de l’attaquer à chaque instant, Ethan fait de son mieux pour la protéger. Des sentiments se développent entre les deux, mais ils n’agissent pas sur leur attirance, car ils sont tous deux trop liés aux événements de leur passé. AnnieLee connaît un tel succès qu’elle effectue une tournée dans 12 villes. Ethan conduit sa camionnette, l’aide à repousser des agresseurs apparemment anonymes et chante même avec elle après qu’un message menaçant – avec l’image d’un couteau posé sur son ancien lit – la laisse presque incapable de chanter. Après leur duo, AnnieLee invite Ethan dans sa chambre d’hôtel pour prendre un verre. Là, Ethan avoue qu’il a été accusé d’avoir étranglé son ex-femme bien-aimée et qu’il a purgé six mois de prison jusqu’à ce qu’il soit acquitté au procès. Il constate que son entourage ne le regarde plus jamais de la même façon. Il attend en retour une ouverture d’esprit de la part d’AnnieLee, mais elle considère son secret si mauvais qu’Ethan ne la regardera plus jamais de la même manière. Elle lui dit cependant qu’elle vient du comté de Caster, dans l’Arkansas, et que son beau-père, Clayton, l’a battue ainsi que ses jeunes demi-sœurs. Ils arrivent à Las Vegas, où AnnieLee doit se produire avec Ruthanna, qui a finalement accepté de chanter à nouveau en public. Cependant, un homme du passé d’AnnieLee l’appréhende dans sa chambre d’hôtel et elle est tellement terrifiée par lui qu’elle saute du balcon. Miraculeusement, elle est indemne. Cependant, lorsque la police cherche à l’interroger, elle s’enfuit de l’hôpital et retourne en auto-stop dans le comté de Caster, en Arkansas, jurant de tuer une fois pour toutes l’homme de son passé. Malheureusement, elle trébuche au dernier obstacle et un homme nommé Wade tente de l’attaquer et emmène son corps inconscient chez son ex-amant Gus Hobbs. Pendant ce temps, Ethan emprunte un camion et se rend en Arkansas à la recherche d’AnnieLee. Une serveuse révèle que le vrai nom d’AnnieLee est Rose McCord et qu’elle a disparu avec un petit ami il y a quelques années. Elle dirige Ethan vers la maison de Clayton. Avec l’aide de la demi-soeur adolescente d’AnnieLee, Ethan découvre son ex-petit-ami Gus Hobbs et se rend chez lui pour la retrouver. Là, il bat Hobbs jusqu’à ce qu’il perde connaissance et sauve AnnieLee, que Hobbs a menottée et bâillonnée. Au commissariat de police, AnnieLee raconte son histoire à une policière et à Ethan. Elle s’est enfuie avec Hobbs à 20 ans pour échapper aux coups de son beau-père. Hobbs était au début charmant mais est finalement devenu contrôlant et, pour punir AnnieLee pour désobéissance, l’a vendue à un trafiquant nommé D, qui l’a installée dans une maison avec trois autres femmes. Le récit implique que D les a embauchés pour le travail du sexe. Alors que D s’évanouissait ivre, AnnieLee s’est échappée et s’est dirigée vers Nashville. Neuf mois plus tard, D est en route vers la prison, tandis qu’AnnieLee, qui utilise désormais son vrai nom, Rose, se produit avec Ruthanna et est fiancée à Ethan. Ruthanna est ravie pour AnnieLee et enthousiasmée par sa nouvelle relation avec leur manager, Jack Holm.