"Crash" de Jerry Spinelli Automatique traduire

«Crash» est un roman destiné aux lecteurs de niveau intermédiaire de Jerry Spinelli qui retrace les aventures de Crash Coogan, un athlète de septième année qui évolue d’un tyran pour devenir le meilleur ami de l’une de ses victimes.

Jerry Spinelli a écrit trois douzaines de livres pour enfants. Il est lauréat du Newbery Award et d’un Newbery Honor «». Deux de ses livres ont été adaptés pour la télévision, dont le roman à succès du «New York Times», «Stargirl». Avec sa femme, l’illustratrice de livres Eileen Mesi Spinelli, il a sept enfants et 21 petits-enfants. La version eBook de l’édition originale de 1996 de «Crash» constitue la base de ce guide d’étude. Crash Coogan s’écrase sur tout. Petit garçon, coiffé d’un casque de football, il salue sa cousine en la plaquant, l’envoyant s’étaler. Il aime creuser des trous dans la cour avant et utiliser la terre pour enterrer les fleurs de sa mère. Crash rencontre un nouveau voisin, Penn Webb, et essaie de l’intimider, mais Penn est imperturbable et veut se lier d’amitié avec Crash. À contrecœur, Crash rend visite à la famille de Penn pour le dîner, où ils sont gentils avec lui mais lui donnent un repas végétarien auquel il s’oppose. Penn n’a qu’un seul jouet et pas de télévision, mais il est très heureux de vivre avec ses parents chaleureux et attentionnés, ce qui dérange Crash. Par la suite, Crash ignore les invitations de Penn jusqu’à ce qu’il abandonne. Des années plus tard, en septième année, Crash et son ami Mike tentent de taquiner Penn, mais encore une fois, Penn est calme et indulgent. Crash essaie de flirter avec Jane Forbes, la jolie nouvelle fille de l’école, mais elle l’ignore. Lui et Mike remplissent les chaussures de Penn de moutarde et Jane aide Penn à les nettoyer. À la maison, Crash et sa joyeuse sœur Abby doivent se nourrir pendant que leurs parents travaillent tard. Leurs parents arrivent toujours épuisés et Crash ne passe pratiquement pas de temps personnel avec eux. Abby se lie d’amitié avec Penn, qui partage son amour pour les animaux et la nature. Comme lui, elle devient végétarienne et participe à une manifestation contre la construction d’un nouveau centre commercial. Crash et Mike rejoignent l’équipe de football, et Crash fait de son mieux au cas où ses parents se présenteraient pour regarder. Il marque six touchdowns lors du premier match. Alors que la foule rugit, il remarque la pom-pom girl Jane qui le regarde. Ses parents ne se présentent jamais, mais les parents de Penn assistent et encouragent l’équipe et leur fils, une pom-pom girl. Crash déteste ça. Après le match, Crash rentre chez lui et sent quelqu’un cuisiner dans son quartier. Il réfléchit à la façon dont il aimerait pouvoir manger avec la famille qui prépare la nourriture et est surpris d’apprendre que l’odeur vient de sa propre maison. Crash rentre à la maison et trouve Scooter, le parent et grand-père préféré de Crash, en train de cuisiner. Scooter est venu vivre avec la famille. C’est un excellent cuisinier, il assiste aux matchs de football de Crash et, chaque soir, raconte des histoires d’aventures à Crash et Abby. Crash continue de mener la victoire de l’équipe de football. Lors d’un événement social à l’école, il essaie de danser avec Jane Forbes, mais elle refuse. Il lui attrape la main et la tire, et elle lui donne un coup de pied dans la jambe et dit qu’il est le plus gros connard qu’elle ait jamais rencontré. Penn se présente avec un T-shirt anti-centre commercial pour Jane qu’elle enfile rapidement. Penn ajoute qu’il a également réservé un T-shirt pour Abby. Crash pousse Penn contre un mur et l’avertit de se tenir à l’écart de sa famille. Penn danse avec Jane,et Crash le frappe pour que Penn glisse sur la piste de danse. Crash est suspendu et cloué au sol, mais il pense que cela en vaut la peine. À Thanksgiving, la famille de Crash joue au football à deux mains dans le jardin, et Crash s’attaque accidentellement à Scooter, son grand-père, et l’envoie s’étendre. Le père de Crash le gronde. Alors qu’il apprend ce qu’il a fait, la mère de Crash retrouve son sac à linge de football, oublié et puant, et le vide par terre. Une souris s’en échappe et Crash se rend compte qu’il la transporte depuis des mois. Abby essaie de rassembler le rongeur vers un tas de bois qu’elle a apporté dans le jardin – elle veut y construire une réserve faunique – mais son père lui fait enlever le bois. A sa place, elle met une vieille maison de poupée. Trois semaines après Thanksgiving, Scooter est victime d’un accident vasculaire cérébral. Attendant jour après jour des nouvelles de l’hôpital, Crash décide qu’il déteste les lumières blanches ennuyeuses et les ours en peluche sur le sapin de Noël de sa famille. Les Webb viennent leur rendre visite, mais Crash reste en retrait, maussade. La veille de Noël, Crash se rend compte qu’il n’a pas acheté de cadeau à Scooter, comme s’il supposait que son grand-père allait mourir. Paniqué, il se précipite en ville et achète la première chose qu’il voit : une paire de chaussures à talons rouges avec des rubans et des paillettes. Le jour de Noël est rempli de cadeaux, mais Crash se sent sombre à cause des problèmes de santé de Scooter et de son hospitalisation. Au cours de la nouvelle année, Crash refuse de se joindre à Mike pour tourmenter Penn. Il commence à aider Abby avec son projet nature dans son jardin. Le scooter rentre à la maison. Il peut à peine marcher ou parler, alors Crash et Abby inversent les rôles avec Scooter et commencent à lui raconter des histoires la nuit. L’approche Penn Relays, et Crash et Penn Webb l’essaient. Crash remporte tous les premiers essais, mais Penn prend toujours la deuxième place. Lors de l’essai final, Crash remarque Henry, l’arrière-grand-père de Penn, qui regarde. Henry a déjà participé aux Penn Relays, qui ont donné son nom à Penn. Penn aime son grand-père et Crash se rend compte qu’Henry est la version de Penn de Scooter. Il décide d’honorer Henry et Scooter en organisant la course afin que Penn puisse se rendre aux Penn Relays et qu’Henry puisse regarder son petit-fils concourir. En été, le projet nature d’Abby bat son plein. Après les problèmes de santé de Scooter, Mme Coogan a réduit son travail pour passer plus de temps avec sa famille. Crash et Penn sont devenus les meilleurs amis.elle met une vieille maison de poupée. Trois semaines après Thanksgiving, Scooter est victime d’un accident vasculaire cérébral. Attendant jour après jour des nouvelles de l’hôpital, Crash décide qu’il déteste les lumières blanches ennuyeuses et les ours en peluche sur le sapin de Noël de sa famille. Les Webb viennent leur rendre visite, mais Crash reste en retrait, maussade. La veille de Noël, Crash se rend compte qu’il n’a pas acheté de cadeau à Scooter, comme s’il supposait que son grand-père allait mourir. Paniqué, il se précipite en ville et achète la première chose qu’il voit : une paire de chaussures à talons rouges avec des rubans et des paillettes. Le jour de Noël est rempli de cadeaux, mais Crash se sent sombre à cause des problèmes de santé de Scooter et de son hospitalisation. Au cours de la nouvelle année, Crash refuse de se joindre à Mike pour tourmenter Penn. Il commence à aider Abby avec son projet nature dans son jardin. Le scooter rentre à la maison. Il peut à peine marcher ou parler, alors Crash et Abby inversent les rôles avec Scooter et commencent à lui raconter des histoires la nuit. L’approche Penn Relays, et Crash et Penn Webb l’essaient. Crash remporte tous les premiers essais, mais Penn prend toujours la deuxième place. Lors de l’essai final, Crash remarque Henry, l’arrière-grand-père de Penn, qui regarde. Henry a déjà participé aux Penn Relays, qui ont donné son nom à Penn. Penn aime son grand-père et Crash se rend compte qu’Henry est la version de Penn de Scooter. Il décide d’honorer Henry et Scooter en organisant la course afin que Penn puisse se rendre aux Penn Relays et qu’Henry puisse regarder son petit-fils concourir. En été, le projet nature d’Abby bat son plein. Après les problèmes de santé de Scooter, Mme Coogan a réduit son travail pour passer plus de temps avec sa famille. Crash et Penn sont devenus les meilleurs amis.elle met une vieille maison de poupée. Trois semaines après Thanksgiving, Scooter est victime d’un accident vasculaire cérébral. Attendant jour après jour des nouvelles de l’hôpital, Crash décide qu’il déteste les lumières blanches ennuyeuses et les ours en peluche sur le sapin de Noël de sa famille. Les Webb viennent leur rendre visite, mais Crash reste en retrait, maussade. La veille de Noël, Crash se rend compte qu’il n’a pas acheté de cadeau à Scooter, comme s’il supposait que son grand-père allait mourir. Paniqué, il se précipite en ville et achète la première chose qu’il voit : une paire de chaussures à talons rouges avec des rubans et des paillettes. Le jour de Noël est rempli de cadeaux, mais Crash se sent sombre à cause des problèmes de santé de Scooter et de son hospitalisation. Au cours de la nouvelle année, Crash refuse de se joindre à Mike pour tourmenter Penn. Il commence à aider Abby avec son projet nature dans son jardin. Le scooter rentre à la maison. Il peut à peine marcher ou parler, alors Crash et Abby inversent les rôles avec Scooter et commencent à lui raconter des histoires la nuit. L’approche Penn Relays, et Crash et Penn Webb l’essaient. Crash remporte tous les premiers essais, mais Penn prend toujours la deuxième place. Lors de l’essai final, Crash remarque Henry, l’arrière-grand-père de Penn, qui regarde. Henry a déjà participé aux Penn Relays, qui ont donné son nom à Penn. Penn aime son grand-père et Crash se rend compte qu’Henry est la version de Penn de Scooter. Il décide d’honorer Henry et Scooter en organisant la course afin que Penn puisse se rendre aux Penn Relays et qu’Henry puisse regarder son petit-fils concourir. En été, le projet nature d’Abby bat son plein. Après les problèmes de santé de Scooter, Mme Coogan a réduit son travail pour passer plus de temps avec sa famille. Crash et Penn sont devenus les meilleurs amis.Le projet nature d’Abby bat son plein. Après les problèmes de santé de Scooter, Mme Coogan a réduit son travail pour passer plus de temps avec sa famille. Crash et Penn sont devenus les meilleurs amis.Le projet nature d’Abby bat son plein. Après les problèmes de santé de Scooter, Mme Coogan a réduit son travail pour passer plus de temps avec sa famille. Crash et Penn sont devenus les meilleurs amis.