" Aux Montagnes de la Folie " de HP Lovecraft Automatique traduire

«Aux Montagnes de la Folie» est une nouvelle de science-fiction écrite par HP Lovecraft en 1931 et publiée dans «Astounding Stories» en 1936. Comme une grande partie de l’œuvre de Lovecraft, elle a également contribué à établir le genre de l’horreur cosmique, ou ce que Lovecraft a appelé «fiction bizarre» : une horreur qui s’appuie sur des angoisses existentielles quant à la place de l’humanité dans l’univers pour produire ses effets. L’histoire implique une équipe de recherche découvrant une ville ancienne enfouie sous l’Antarctique. «Aux Montagnes de la Folie» a été adapté en romans graphiques, en jeux vidéo et dans d’autres médias. Ce guide utilise une version électronique du roman, qui est désormais dans le domaine public.

William Dyer est géologue et professeur à l’Université Miskatonic d’Arkham. Il écrit à la première personne, dans l’espoir d’avertir les gens de ne pas s’aventurer en Antarctique. Une équipe de recherche prépare un tel voyage et Dyer partage ses propres expériences terribles pour les persuader de ne pas y aller. Les premières expériences de Dyer sont routinières. L’équipe navigue vers le sud depuis Boston avec beaucoup de main d’œuvre, d’équipement et d’enthousiasme. Ils atteignent l’Antarctique un mois plus tard et commencent à chercher leur lieu d’atterrissage. Les équipes scientifiques campent et commencent à explorer. L’un des scientifiques, le professeur Lake, a envie d’explorer une partie lointaine de la région. Il prend une équipe et un avion, transmettant par radio des messages enthousiastes sur une découverte qui a le potentiel de changer le monde. Le reste de l’équipe se rassemble autour de la radio et écoute les affirmations de Lake selon lesquelles il a découvert les restes de plus d’une douzaine de formes de vie inconnues. Certaines de ces formes de vie semblent endommagées ou blessées, mais huit sont parfaitement préservées. Ils se situent entre la plante et l’animal, avec des corps aux formes étranges, de nombreux tentacules et des ailes. Lake pense qu’ils ont même la capacité d’utiliser des outils, mais leur existence ne correspond à aucune idée établie sur la façon dont la vie sur Terre s’est formée. Alors que le reste de l’expédition se prépare à rejoindre Lake, ils perdent le contact avec son équipe. Ils s’envolent vers sa base mais arrivent et découvrent qu’un terrible accident s’est produit. Un homme et un chien sont portés disparus ; tout le reste est mort. Les créatures blessées semblent avoir été enterrées, tandis que les spécimens intacts ont disparu du camp saccagé. Dyer et son équipe tentent de se convaincre que les hommes ont peut-être perdu la raison et se sont entretués, mais ils sont envahis par un sentiment de terreur. Dyer et un étudiant nommé Danforth prennent l’un des avions et explorent les montagnes voisines. Ils découvrent une étrange ville cachée derrière la gigantesque chaîne de montagnes. L’architecture de la ville ne ressemble à rien du monde humain, mais elle rappelle à Dyer les êtres anciens décrits dans la mythologie comme les «Anciens». Dyer et Danforth font atterrir l’avion et commencent à explorer la ville abandonnée et en ruine. Dyer établit que les bâtiments sont vieux de plusieurs millions d’années. En examinant les sculptures et les peintures murales des bâtiments, Dyer découvre l’histoire des Anciens. Ils sont venus de l’espace et ont colonisé la Terre il y a des dizaines de millions d’années. Ils ont utilisé leur intelligence pour créer des formes de vie artificielles appelées Shoggoths, qu’ils ont utilisées comme main-d’œuvre esclave pour construire de nombreuses villes. Ces Shoggoths étaient faits de bave noire, couverts de centaines d’yeux et avaient la capacité de prendre n’importe quelle forme. Les Anciens ont pris le contrôle de la Terre, ont cultivé de nouvelles formes de vie pour se nourrir, ont lutté contre d’autres espèces envahissantes et ont même réprimé une rébellion Shoggoth. Finalement, ils se sont retirés dans leur ville en Antarctique, puis dans l’océan souterrain sous le continent. Leur histoire laisse également entendre qu’une forme de vie encore plus terrible vit dans des montagnes encore plus hautes à l’horizon.Dyer et Danforth sont remplis d’un sentiment d’effroi mais continuent d’explorer. Ils se rendent vite compte que les Anciens découverts par Lake sont revenus à la vie et ont tué tout le monde dans le camp de Lake. Ils retrouvent les corps de l’homme et du chien disparus. Alors qu’ils tentent d’explorer les tunnels souterrains, ils découvrent un certain nombre de manchots géants aveugles que les Anciens utilisaient autrefois comme source de nourriture. Dans un tunnel, ils trouvent un Ancien qu’un Shoggoth a tué. Le Shoggoth les chasse hors des tunnels et ils s’échappent vers l’avion. Alors qu’ils s’envolent, Danforth se retourne vers la ville. Il a une vision implicite du grand mal qui se cache dans les montagnes lointaines. La vision finit par le rendre fou. Dyer termine son récit par un avertissement. Il croit que les Shoggoths ont détruit la civilisation des Anciens et que le mal qui règne dans les régions cachées de l’Antarctique est trop lourd à supporter pour les humains. Il avertit quiconque planifie une expédition de reconsidérer sa décision.