« Les Suppliants » d’Eschyle, un résumé Automatique traduire

Les Suppliants est l’une des plus anciennes tragédies d’Eschyle qui nous soient parvenues, consacrée au thème du refuge et de la protection divine.

Les cinquante filles de Danaos (les Danaïdes) fuient l’Égypte pour Argos, échappant à un mariage forcé avec les fils de leur oncle, l’Égypte, leurs cousins. Les jeunes filles considèrent une telle union comme contre nature et abominable.

Les Danaïdes arrivent au pays de leur ancêtre Io, qui fut jadis l’amante de Zeus et qui, transformée en vache par Héra, parcourut le monde jusqu’à atteindre l’Égypte, où elle donna naissance à Épaphe, l’ancêtre des Danaïdes. Les jeunes filles demandent refuge en tant que descendantes de la femme argienne et implorent la protection des dieux.

Conflit central

Le roi Pélasgos d’Argos est confronté à un choix difficile : en accueillant les fugitifs sous sa protection, il risque de déclencher une guerre contre les Égyptiens. Or, refuser l’asile aux suppliants provoque la colère de Zeus, protecteur des implorants. Les Danaïdes accentuent la pression, menaçant de se suicider sur les autels des dieux, profanant ainsi la cité.

Dénouement

Pélasgos convoque une assemblée populaire qui décide à l’unanimité d’accorder sa protection aux Danaïdes. Lorsqu’un héraut égyptien arrive et tente d’enlever les jeunes filles par la force, le roi le bannit, l’avertissant de la guerre imminente des Argiens. La pièce s’achève sur les Danaïdes trouvant refuge dans les murs d’Argos, protégées par la cité.

Cette tragédie soulève des questions sur le devoir sacré de l’hospitalité, la justice divine et le coût des décisions humaines face à un conflit inévitable.