Le retour symbolique d’Isaac Stern en terre chinoise Automatique traduire

SHANGHAI. Le concours de violon d’Isaac Stern est entré dans la phase finale.

Près de quatre décennies se sont écoulées depuis la tournée légendaire d’Isaac Stern en Chine, au cours de la période la plus difficile de la révolution culturelle pour le pays. Le film documentaire De Mao à Mozart est le résultat d’un voyage inoubliable. L’équipe de tournage accompagnant le musicien lors de son voyage a ensuite été récompensée par un Oscar. La tenue d’un concours commémoratif à Shanghai est un retour symbolique d’Isaac Stern sur le sol chinois. L’intérêt du public, qui se presse dans la salle à chaque tour, pour la personnalité d’un virtuose du violon est énorme. Le jury est composé de stars de première importance: un violoncelliste américain unique aux racines chinoises, Yo-Yo Ma, 17 fois récompensé par un Grammy Award, des professeurs exceptionnels, Zakhar Bron et Boris Kushnir, Maxim Vengerov et Daniel Kheifets. La présence du fils du grand musicien, le célèbre chef d’orchestre David Stern, était logique et attendue de cette merveilleuse compagnie.

Sergei Dogadin, diplômé du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, lauréat de concours prestigieux en Italie, en Russie et en Allemagne, fait partie des six musiciens qualifiés pour la finale du concours. À différents moments, ses professeurs étaient Boris Kushnir, Vladimir Ovcharek, Zakhar Bron et le père Andrei Dogadin - un violoniste, professeur et accompagnateur de renom. Les concurrents de Dogadin dans la lutte pour les lauréats et pour un prix en argent sans précédent sont des violonistes talentueux d’Europe et d’Asie. Le verdict du jury sur la distribution des prix sera annoncé le 2 septembre.

Outre les classiques populaires - les œuvres de Mozart, Brahms et Schubert -, le programme du concours comprenait également le concert de violon "Butterflies in Love" de Chen Gang et Hee Zhanghao. L’objectif principal est de populariser le travail des compositeurs chinois.

Elena Tanakova © Gallerix.ru