Deux Onegins et deux Lensky et une Tatyana dans la nouvelle production de Rimas Tuminas Automatique traduire

MOSCOU. L’anniversaire de Eugène Vakhtangov a été célébré dans sa ville natale de Vladikavkaz par le dévoilement du monument au grand directeur, réalisé par le sculpteur Stanislav Tavasiev, et au théâtre qui a reçu le nom de son fondateur, cette date sera célébrée par la première du performance.

Le 13 février au soir, les spectateurs assisteront à la première de la production prévue d’Eugene Onegin de Rimas Tuminas au Théâtre Vakhtangov. Le public est prêt pour des surprises que ceux qui ont déjà pu assister à la présentation générale du spectacle le 11 ont déjà réussi à raconter.

Rimas Tuminas a abordé de manière inhabituelle la mise en scène de nombreuses œuvres classiques connues. Ainsi, déjà après les premières répétitions parmi les spectateurs, des rumeurs ont commencé à circuler au sujet d’une expérience impliquant des acteurs du célèbre théâtre.

En effet, le public du théâtre n’a pas vu un tel poème Pouchkine: deux Evgeni Onegin et deux Lensky sont sur la scène en même temps. Un des Onegins est joué par Sergey Makovetsky. Son onéguque a déjà vécu une longue vie et il se regarde maintenant, jeune, de l’extérieur, sachant tout ce qui se passera devant le jeune Onégu, dont le rôle est joué par Viktor Dobronravov.

Tatyana est seule dans la pièce, Olga Lerman et Vilma Kutavichute assumeront leurs rôles à tour de rôle. Lyudmila Maksakova jouera le rôle de la nourrice et de plusieurs autres héroïnes. Les Tuminas ont proposé un personnage que Pouchkine n’a pas: le texte de l’auteur sera exprimé par «un hussard à la retraite», Vladimir Vdovichenkov. Constamment, un verre à la main, il commente chaque scène de la pièce.

Le fameux début du roman de Pouchkine dans la pièce ne sonnera pas, l’action commencera dans le cours de danse et l’arrière de la scène sera un immense miroir, comme si on libérait les héros du miroir sur la scène.

Ludmila Trautmane