Des auteurs français racontent des histoires d’amour dans le Teatrium à Serpoukhovka Automatique traduire

MOSCOU. Grâce à la mise en œuvre d’un projet visant à utiliser l’expérience des théâtres européens dans des productions pour enfants, le Théâtre du théâtre Serpoukhovka, dans la soirée du 4 mars, montrera un spectacle dont le nom comprend les mots qui terminent généralement les contes de fées - "Ils se sont mariés et ils…".

Le public, dirigé par Sylvian Fortuny et le dramaturge Philippe Doren, devrait être composé d’adolescents âgés de 12 ans. Cette limite d’âge est due au fait que, malgré le nom "fabuleux" de la pièce, son contenu ne ressemble en rien à un conte de fées.

Les créateurs de la pièce dans plusieurs petites histoires en langage théâtral racontent ce qu’est l’amour. Ce n’est pas un tel amour, qui est décrit idéalement dans les contes de fées ou les romans. Les histoires présentées sur la scène du théâtre diront que l’amour peut être différent. Le spectacle a été créé dans le but de donner aux adolescents l’occasion de réfléchir et éventuellement d’apprendre, dans les situations décrites, les histoires vécues par leurs proches.

Vous ne pouvez pas considérer que les enfants vivent dans le vide, sans voir la relation de leurs parents, car de nombreux frères et sœurs aînés résolvent des problèmes proches de ceux présentés dans des histoires théâtrales. Ils comprennent le sens des mots "marié" et "divorcé". Toutes les relations des gens autour sont présentes dans les jeux d’enfants dès leur plus jeune âge.

Le dramaturge Philippe Doren aborde souvent des thèmes concernant les enfants dans son travail. Il sait comment parler avec eux simplement et directement, mais il y a beaucoup de romantisme dans ses œuvres. Pas étonnant qu’en France, il soit reconnu comme l’un des meilleurs dramaturges du pays. Le travail conjoint relie le dramaturge et metteur en scène Sylvian Fortuni à l’année 1997. Ils travaillent avec des acteurs russes pour la première fois, mais ils ont réussi à trouver un langage commun avec la troupe de théâtre.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru