Dans la "Galerie" du théâtre d’Omsk, les personnages de la pièce "Le mariage" de Gogol ont été chantés en espagnol Automatique traduire

OMSK. Les acteurs de la "galerie" du théâtre d’Omsk dans la soirée du 15 mars ont présenté au public une version inhabituelle de la célèbre pièce de théâtre de Gogol. Lors de la première représentation, la pièce «Marriage», choisie pour son travail de metteur en scène par l’acteur de théâtre Kirill Vitko, a changé de nom. L’allocution du théâtre a invité le public à la pièce «Dreams of Podkolesin» - d’après le nom de l’un des personnages principaux de la pièce de théâtre. Le créateur de la performance était également indiqué sur l’affiche - «vaudeville psychologique».

Cette fois, lors de leur première représentation, les spectateurs ont été invités à se rendre dans la salle de la maison des acteurs d’Omsk. Malheureusement, la troupe de théâtre n’a plus sa propre scène depuis plusieurs années. Les fans de théâtre sont ainsi contraints de faire le tour de la ville, un lieu où leurs acteurs préférés vont à nouveau travailler sur scène.

Malgré tous les problèmes, le public a eu l’occasion de voir le merveilleux travail du jeune réalisateur et de son équipe d’acteurs sur scène. Cyril Vitko a pleinement exploité sa définition du genre de la pièce et a transféré son action en Espagne. Les héros de la pièce, prononçant les célèbres phrases de Gogol, dansaient entre les deux, chantaient en espagnol. Parfois, le texte de Gogol était complété par des mots de "Oncle Vanya" de Tchekhov.

Il y avait un mélange complet de styles sur la scène, mais c’était incroyablement drôle, et la performance rappelait un peu les films mis en scène par le réalisateur Kusturica - des situations paradoxales, agrémentées de plaisanteries avec un sous-texte clair. Les acteurs ont très bien chanté, dansé. Pour Artyom Savinov, qui a joué le rôle de Kochkarev, le spectacle est devenu une occasion de montrer tout ce qu’il peut faire sur scène. L’acteur a brillamment utilisé cette opportunité, transformant la performance en un réel avantage.

La première représentation sera une décoration digne du répertoire du théâtre Galerka

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru