La comédie de la nuit de Shakespeare à la Snuffbox Premiere Automatique traduire

MOSCOU. Sur la scène du théâtre d’Oleg Tabakov - le célèbre "Snuffbox", à la fin de la saison théâtrale, ils ont montré au public leur nouveau travail. Cette fois, les spectateurs ont assisté à une pièce de théâtre mise en scène par la populaire pièce de Shakespeare, Twelfth Night.

Shakespeare est apparu sur la scène Snuffbox pour la première fois, et pour le réalisateur Mikhail Stankevich, la pièce était la première production du genre comique. Auparavant, il se tournait davantage vers les œuvres dramatiques. Dans ses bagages créatifs travaillent sur les travaux de Léon Tolstoï et Tchekhov. Selon le réalisateur, le travail n’a pas été facile, car les performances de cette pièce, mise en scène par les plus grands maîtres de la scène, sont connues.

Avant la première, la petite salle de théâtre a radicalement changé d’intérieur - des bancs bien connus des spectateurs habituels, remplacés par des ottomanes moelleux qui ressemblent à des rochers côtiers. Le sol était recouvert de gravier rougeâtre et un chapiteau blanc apparut sur la scène. La performance est accompagnée de musique live interprétée par un petit orchestre, situé sous le toit même de la salle.

La performance a duré plus de quatre heures, mais le public ne devait pas s’ennuyer. Bien que le genre de la pièce soit qualifié de comique et que la pièce contienne suffisamment de blagues et de situations amusantes dans lesquelles ses personnages tombent, l’histoire elle-même est très dramatique. Olga Krasko joue l’héroïne qui a perdu son frère lors du naufrage.

Le rôle du maître d’hôtel Malvolio a invité Mikhail Porechenkov, qui travaille dans le théâtre d’art de Moscou. Tchekhov. Il convient de noter qu’il ya plus de trente ans, Oleg Tabakov avait joué ce rôle à Sovremennik, au cours de la performance, il avait regardé attentivement les acteurs jouer. À la fin du spectacle, le chef du théâtre n’a fait aucun commentaire officiel, mais ceux-ci se sont dits satisfaits du jeu des acteurs et les ont remerciés pour leur travail.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru