La scène principale est temporairement ouverte au théâtre Maly Automatique traduire

MOSCOU. Une agréable surprise pour les fans du théâtre Maly a été l’ouverture, le 1er décembre, de la scène principale, où était présentée la pièce «Woe from Wit». Le directeur de cette performance est le célèbre réalisateur Sergei Zhenovach.

Selon Yuri Solomin, directeur artistique du théâtre, l’opportunité de montrer son travail sur la scène principale est très importante pour l’équipe. La branche du théâtre dispose d’excellentes conditions pour le travail des acteurs. Cependant, le format de la scène ne permet pas de montrer au public de nombreuses représentations qui ont réussi à être sur la scène pendant quelques mois seulement.

La pause entre la reconstruction du théâtre Maly offre aux spectateurs l’occasion d’assister à des représentations de répertoire présentées sur la scène principale jusqu’à la fin avril. En mai, le théâtre Maly poursuivra les travaux de reconstruction d’un ancien bâtiment où aucune réparation n’a été effectuée depuis le milieu du XIXe siècle, à compter du jour de son inauguration.

Les travaux de reconstruction dans les sous-sols du bâtiment se poursuivent. L’un des problèmes les plus difficiles est en train d’être résolu: renforcer les fondations à l’aide de pieux spéciaux. Le travail est compliqué, car le bâtiment du théâtre a été construit à l’endroit où se trouvait la rivière Neglinka, jadis dissimulée dans un tuyau.

Ceci sera suivi de la reconstruction des murs et du plafond, en mauvais état depuis longtemps. Une reconstruction complète du sous-sol sera réalisée, où les services techniques du théâtre se déplaceront, qui occupent maintenant les locaux au rez-de-chaussée du bâtiment. Les vestiaires pour les spectateurs se déplaceront dans un autre espace et la construction de scènes supplémentaires est prévue à leur place.

La reconstruction du théâtre a été utilisée par les archéologues à des fins de recherche. Ayant la possibilité de mener des travaux archéologiques, ils ont déjà découvert plusieurs raretés. L’achèvement de la reconstruction du théâtre Maly est prévu pour octobre 2016.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru