Le théâtre pour la jeunesse d’Irkoutsk a clôturé la saison avec un spectacle mis en scène par un réalisateur italien Automatique traduire

IRKOUTSK. Dans le théâtre de la jeunesse. Vampilova première de la pièce "King Deer", un conte de fées écrit par le dramaturge italien Carlo Gozzi, la saison de théâtre est terminée. La production, créée par une équipe venue d’Italie, par son divertissement et l’originalité de l’approche de la pièce, a été incluse dans le nombre de représentations théâtrales populaires représentant les légendes de la Bouriatie.

Bien que les intrigues de productions telles que «Heavenly Maiden Swan» et «Legends of the Gray Baikal» soient plus proches des habitants de la Sibérie, la pièce «King-Deer» raconte une histoire avec un pouvoir beaucoup plus convaincant et dramatique. Selon le réalisateur Ferruccio Merisi et l’artiste Claudia Kontin Arlekino, arrivés à Irkoutsk en provenance de la ville italienne de Pardenone, le choix de la pièce de Gozzi a été un succès. Cela est dû au fait que la magie d’un conte de fées inventé par un dramaturge italien le rapproche des légendes des peuples sibériens.

Les metteurs en scène italiens ont eu l’opportunité de travailler avec les acteurs du Théâtre pour la jeunesse d’Irkoutsk, grâce à l’accord conclu sur l’échange culturel entre l’école de théâtre de la ville de Pardenone et le théâtre d’Irkoutsk, signé en 2011. Scènes lumineuses et costumes insolites créés par l’italien Les maîtres, réalisés de manière légèrement grotesque, vous permettent de traduire l’intrigue complexe du jeu du niveau de tous les jours à celle de métaphysique.

Le public d’Irkoutsk, qui a pour la première fois vu la production dans l’esprit de la comédie del arte, où les acteurs ont joué avec des masques, comme il était de coutume dans la Venise médiévale, était ravi. À la fin du spectacle, le travail des artistes a été apprécié par les longs applaudissements du public admiratif. Les spectateurs qui n’ont pas assisté à la première attendent avec impatience le début de la nouvelle saison, lorsque les héros d’un magnifique conte de fées italien réapparaîtront sur la scène du théâtre pour la jeunesse d’Irkoutsk.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru