Voyager en Russie avec Rainer Maria Rilke Automatique traduire

MOSCOU. Les préparatifs ont commencé pour le tournage d’un documentaire sur le séjour du remarquable poète moderniste Rilke en Russie.

Un projet commun de la société allemande K 13 et du studio Passenger est dédié au poète Rainer Maria Rilke. La trajectoire de sa vie était assez sinueuse. Après avoir quitté son Prague natal, il s’est rendu en Italie, en Allemagne, en Russie, à Paris et en Autriche. Son dernier refuge était la Suisse. À l’âge de 51 ans, il est décédé d’une leucémie au sanatorium de Valmont.

Deux voyages en Russie, effectués en 1899 et 1900, ont déterminé son attitude envers le monde, ont aidé à trouver une patrie spirituelle. Lou Andreas-Salomé, écrivain et psychothérapeute, était la compagne du poète et avait, à différentes époques de sa vie, des relations amoureuses avec trois grands hommes: le psychiatre Sigmund Freud, le poète et philosophe Friedrich Nietzsche (Friedrich Wilhelm). Nietzsche) et Rilke. Grâce à elle, il a commencé à étudier le russe et est tombé amoureux de la littérature russe. Pendant de nombreuses années, sa correspondance amicale avec Marina Tsvetaeva s’est poursuivie. Il a rencontré Tolstoï, Gorki, Repin, Leonid Pasternak. Au cours du deuxième voyage, il a pu voir Moscou, Yasnaya Polyana, Kazan, Yaroslavl, Kiev, Poltava, Kharkov et de nombreuses autres villes. Le film vous permettra de suivre la route de Rilke en Russie et en Ukraine. Un ensemble de découvertes intéressantes, laborieuses et prometteuses, est en cours d’archivage dans les archives de plusieurs pays. La première du film est prévue pour 2017 dans le cadre de l’exposition "Rilke in Russia", qui présentera les documents les plus rares conservés dans la famille du poète.

«Passenger Studio» a été créé il y a 10 ans par le réalisateur et scénariste Alexander Mindadze et la productrice Lisa Antonova. L’une des dernières œuvres de l’association créative est la peinture commune «Cher Hans, cher Peter», qui a remporté plusieurs prix au Festival du film d’auteur de Chicago en décembre 2015. L’équipe internationale comprend: la réalisatrice Anastasia Alexandrova, réalisatrice de le musée littéraire d’État Dmitry Bak, directeur artistique du projet, le caméraman Fred Kelemen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru