Au Chamber Theatre a présenté la première de la pièce "Oncle Vanya" Automatique traduire

VORONEZH. L’histoire de la création de la pièce "Oncle Vanya", présentée au public du Chamber Theatre le week-end de février dernier, a commencé en janvier, lorsque le public de Voronej a vu pour la première fois les premiers pas de sa création. Cela a été rendu possible grâce au projet Theatre Light. Dans son cadre, une esquisse d’une pièce de théâtre Chekhov a été montrée à deux reprises.

Le public a ensuite vu une version schématique de la pièce, sans costumes ni scénographie. Alors que Mikhaïl Bychkov travaillait avec les artistes sur le sketch de «Oncle Vanya», il devint clair qu’il était nécessaire de créer une performance à part entière, car les pièces de Tchekhov n’avaient pas été mises en scène depuis longtemps.

Lors d’une conférence de presse quelques jours avant la première, Mikhail Bychkov a déclaré que les téléspectateurs avaient chaleureusement assisté à deux représentations du sketch de la pièce. Cependant, pour refléter la pertinence actuelle de la pièce, il a fallu non seulement la solution trouvée par le réalisateur et le jeu des artistes, mais également les décors et les costumes. La performance prête pour la première est très différente du sketch, elle est devenue plus profonde et plus pénétrante.

Chacun des neuf acteurs impliqués dans la pièce a admis que jouer dans la pièce n’était pas facile. Les répétitions se sont poursuivies après avoir quitté la scène. Dans les vestiaires, ils ont discuté de matériel, ont piloté le texte des rôles. L’interprète du rôle du professeur Serebryakov, Yuri Ovchinnikov, explique que la complexité de cette complexité tient à la simplicité apparente de la pièce de Tchekhov.

En fait, l’un des rôles demande à l’acteur de s’y plonger complètement et d’abandonner les techniques artistiques déjà développées. Cependant, cette approche distingue Oncle Vanya du Chamber Theatre de nombreuses productions bien connues. Kamil Tukaev, qui joue le rôle principal dans la pièce, l’a qualifié de véritable cadeau pour l’artiste.

Le décor de "Oncle Vani" a été créé par l’artiste Nikolai Simonov, qui a envoyé les personnages dans les années soixante-dix.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru