Konstantin Fam à nouveau sur la liste des candidats à l’Oscar Automatique traduire

BEVERLY HILLS. Le court métrage de Konstantin Fam sur l’Holocauste est nominé pour un Oscar.

Le réalisateur Konstantin Fam travaille depuis plusieurs années sur la trilogie de films sur l’Holocauste. Le choix du sujet n’est pas accidentel. Le désir d’en apprendre davantage sur ses ancêtres l’a amené à un résultat inattendu. Il est apparu qu’il était plus facile de retrouver des parents vietnamiens de la part de mon père, l’immigrant politique Nguyen Kong Taka, que des ancêtres biélorusses par le biais de ma mère. La descendance juive ne leur laissait aucune chance de salut pendant la Seconde Guerre mondiale. The Witnesses Almanac, qui a commencé les préparatifs en vue de sa création à l’Académie des arts de la scène de New York (NYFA), est un hommage aux ancêtres et aux millions de Juifs exterminés pendant la Shoah.

Ce sujet est une douleur personnelle et d’autres membres de l’équipage. Le court métrage "Brutus", nominé pour un Oscar 2016 dans la catégorie "mètre court", est la deuxième partie de l’almanach. Il est basé sur l’histoire du même nom de la collection Psí život du romancier, poète et journaliste tchèque Ludvik Aškenazy. Après avoir émigré à l’ouest en 1968, après l’entrée des chars soviétiques en Tchécoslovaquie, le nom du célèbre écrivain et son oeuvre ont été interdits en URSS. «Brutus» est un berger allemand qui a été séparé de son ancienne maîtresse, une femme juive, Rosanna (l’excellent travail d’acteur d’Oksana Fandera), et s’est transformé en un instrument de mort vivant dans un camp de concentration. Selon le réalisateur, le spectateur devrait non seulement voir les événements tragiques à travers les yeux du chien, mais aussi "être à sa place", terrifié par la facilité avec laquelle on peut manipuler l’esprit.

La première partie - "Chaussures" - a été nominée pour un Academy Award il y a trois ans. L’intrigue de la première partie de l’almanach est née après avoir visité Auschwitz, dans le complexe du musée, où vous pouvez voir des montagnes de chaussures et de chaussures, survivant de leurs propriétaires morts de faim ou brûlés dans des poêles à gaz. La dernière partie de la trilogie - «Violon» - est en route pour le spectateur.

Elena Tanakova © Gallerix.ru