Avancer. Aux résultats du III Festival du film juif de Moscou Automatique traduire

MOSCOU. Les résultats du IIIème Festival du film juif de Moscou sont résumés.

Un monde mince vaut mieux qu’une bonne querelle. Une main tendue pour une poignée de main et un pas en avant est plus raisonnable qu’une querelle. Les différences de vision du monde, une foi différente, des opinions politiques différentes sont des arguments en faveur du dialogue, mais pas de l’antagonisme. La tenue du Festival du film juif avance. Connaître une culture différente, comprendre, surmonter les erreurs, l’humanité. DE l’agression et de la confrontation.

Lors de la première édition du CE, en 2015, une vingtaine de films ont été montrés, ainsi que des réunions et des discussions intéressantes. Au cours de la troisième saison, cinq douzaines de tableaux ont déjà été sélectionnés pour le concours et le programme éducatif a été préservé. Salles pleines, participation active des invités et des participants du festival à ses événements - une confirmation claire de la pertinence et de la volonté de dialogue.

La projection a eu lieu dans plusieurs lieux métropolitains: au Musée juif, à la Maison centrale des artistes, au cinéma GUM et autres. Des films de différents formats et genres ont été proposés à l’attention du public et du jury sous la direction du réalisateur Pavel Lungin: drames, biopic, thriller, mélodrame, horreur, documentaires.

Les noms des gagnants dans différentes catégories ont été annoncés le jour de la clôture. “La floraison d’hier” (Le monde est beau) Chris Kraus (Chris Kraus), dont les héros explorent la tragédie de l’Holocauste, est devenu le meilleur long métrage. Le rôle de l’historien allemand a été joué par l’acteur Lars Eidinger, dont la participation au long métrage "Matilda" d’Alexei Uchitel était l’une des raisons du scandale. Le film d’animation «In Other Words» de la réalisatrice et artiste Tal Kantor sur le drame de la rencontre tant attendue des proches a reçu le prix principal dans la catégorie des cassettes de jeu de petit format. Meilleur documentaire - Qui va m’aimer maintenant? ("Qui va m’aimer maintenant?") Tomer et Barak Heymann. L’orientation non conventionnelle et la présence d’un virus mortel dans le sang ne sont pas une raison pour transformer une personne en un exclu, privée du soutien de sa famille et de la société.

Dans la catégorie des courts métrages documentaires, le violon de Joe a été remporté par Kahane Cooperman, qui a été nominée pour un Oscar cette année dans la nomination correspondante. La productrice, Rafaela Neuhausen, est la fille de la reine du cabaret, émigré de l’URSS et écrivain célèbre. Le film parle de l’amitié du survivant de l’Holocauste, Joseph Feingold, âgé de 91 ans, et de l’enfant prodige du Bronx Brianna, âgé de 12 ans. Le film parle d’un don inestimable et d’une générosité spirituelle qui peuvent changer toute votre vie, et d’une musique qui vous soutient dans les périodes les plus difficiles.

Le prix spécial est dans le film ukrainien «Song of Songs» réalisé par Eva Neumann, dont le scénario est basé sur les œuvres de Sholom Aleichem.

Elena Tanakova © Gallerix.ru