Peinture au Tintoret découverte dans l’un des musées de Londres Automatique traduire

L’un des tableaux de la collection de peintures du Victoria and Albert Museum est l’œuvre du maître italien Jacopo Tintoretto.

Jusqu’à récemment, on pensait que le tableau «L’embarquement de Sainte-Hélène en Terre Sainte», représentant la légende de Sainte-Hélène et de la Sainte-Croix, avait été peint par Andrea Schiavone, contemporain du Tintoret.

L’erreur a été découverte alors que l’on travaillait sur un projet de catalogue général de peintures à l’huile d’artistes d’Europe continentale établis en Grande-Bretagne.

Les rapports détaillés de plus de 1 000 peintures publiés en ligne faisaient partie de l’Inventaire national, qui vise à numériser un catalogue de quelque 22 000 œuvres d’art, en particulier 1 900 peintures d’origine européenne continentale, conservées dans des collections publiques au Royaume-Uni.

Une œuvre du Tintoret (1518-1594) est l’une des 200 peintures du Victoria and Albert Museum dont la paternité a été révisée au cours de l’étude.

«Au premier coup d’œil, il est évident qu’il s’agit d’une peinture de la plus haute classe, mais elle est restée longtemps un mystère pour nous. La qualité des matériaux était inhabituelle pour une œuvre aussi petite»», a déclaré le conservateur du musée à propos du tableau du Tintoret redécouvert.

«Elle a été cataloguée comme une œuvre d’Andrea Schiavone, un peintre vénitien d’origine croate. Cependant, le style de la peinture, la palette dominée par le blanc, l’ocre et le carmin, sont plus typiques des premières œuvres du Tintoret».

Le tableau a été acquis par le musée en 1865. Il représente Hélène, mère de l’empereur Constantin, qui aurait trouvé la vraie croix sur laquelle le Christ a été crucifié lors de son voyage en Terre Sainte.

Anna Sidorova © Gallerix.ru