L’idée nationale de la Russie présentée à Venise Automatique traduire

L’ouverture de la 55e Biennale de Venise s’est accompagnée d’une démonstration inhabituelle d’une sculpture de cinq mètres intitulée "RUSSIA - TRY THE BEST". Après l’incarnation physique de l’idée nationale du pays, son parcours triomphal à travers les canaux de la ville a permis à quiconque de monter à bord de la «sculpture» et de tenter de la retourner.

Les auteurs de la sculpture étaient les participants de CF Art Group - un groupe artistique formé à la fin de 2009. Parmi les autres œuvres sensationnelles de ce groupe, se trouve le soi-disant «Ideal Masterpiece», un lingot d’or de 12 kg, exposé à la galerie Tretiakov l’année dernière. L’idée du moscovite Vitaly Saburov était à la base de la création d’une sculpture non triviale présentée à Venise: «La Russie est un gobelet. Pays Vanka-vstanka ”, avec lequel il a remporté le concours pan-russe“ Idée nationale de la Russie ”avec le prix principal de 300 000 roubles.

Afin de présenter leurs travaux, les auteurs de la sculpture ont dû louer une péniche entière. Voyager à travers les canaux de Venise n’était pas si simple. Selon Denis Saunin, artiste du CF Art Group, en pleine croissance, la sculpture n’a navigué que sous deux ponts, le Rialto et l’Académie. Dans d’autres cas, le «gobelet» russe, pesant près de cinq cents kilogrammes, a dû être littéralement courbé au bas de la barge à l’aide de cordes spéciales.

Le parcours de «l’idée nationale» de la Russie à travers les canaux de Venise a suscité un grand intérêt de la part du public. Selon George Mamin, conservateur de CF Art Group, de nombreuses personnes souhaitaient prendre des photos avec la sculpture ou se tenir à côté d’elle.

Georgy Mamin a parlé de l’histoire de la création d’un objet d’art aussi inhabituel, du concours de concepts artistiques «L’idée nationale de la Russie» et de l’émergence du nouveau terme «Over-Art» lors d’une conférence de presse ouverte tenue après la baignade.. «Lorsqu’un artiste dit qu’il achètera un concept artistique aux gens, il le tue en lui-même. Mais cette "mort" donne lieu à de nombreuses nouvelles vies et attire des milliers de gens ordinaires à l’art. Selon Mamin, la tâche de l’artiste consiste à choisir une idée valable et à partir de celle-ci pour créer une véritable œuvre d’art. Et c’est ce que l’on appellera «over-art». ”

Après la conférence de presse, tout le monde pouvait prendre une photo avec un gobelet et essayer de «remplir la Russie» de sa propre main. Chinois, Français, Américains, plus de 200 personnes ont décidé de combattre la sculpture, mais personne n’a réussi à la vaincre. La navigation de «l’idée nationale» de la Russie sur les canaux de Venise se poursuivra pendant un certain temps. La Française Blanche Vazhon, une des invités de l’événement, a décrit ses impressions de la manière suivante: «Je peux affirmer avec confiance que ce projet est l’un des plus remarquables et des plus positifs à Venise cette année. Ce n’est pas seulement une idée brillante, mais aussi une opportunité pour chacun de participer personnellement au spectacle. Les Russes prouvent encore une fois qu’ils sont les «enfants» d’un pays vraiment magnifique. ”

Anna Sidorova © Gallerix.ru