"Annabelle" Picasso - renommer l’image Automatique traduire

Richard Kering, le propriétaire du tableau, a décidé de renommer «La jeune fille au béret rouge et au pompon». De nombreux experts en art considèrent son acte comme arrogant et débattent de la validité de cette décision.

Est-il possible que Richard Kering, le propriétaire de ce tableau, comprenne mieux l’histoire de l’art que les spécialistes qui l’ont critiqué pour avoir rebaptisé son Picasso? Kering a acheté ce chef-d’œuvre étincelant de 1937 pour 20 à 30 millions de livres sterling sous le titre «Fille au béret rouge et au pompon» avec un nouveau titre ridiculement sûr de lui : «Annabelle».

Lorsque Vermeer a peint le portrait énigmatique de la jeune femme, il ne l’a pas appelée «La jeune fille à la boucle d’oreille». Il s’agit d’un surnom qui s’est imposé au fil des siècles. «Le Cavalier rieur», «La Ronde de nuit», «Les Ménines» sont des noms inventés plus tard. Jusqu’à récemment, les artistes ne prenaient pas la peine d’inventer des titres pour leurs créations.

La véritable héroïne de ce tableau est la maîtresse de Picasso, Marie-Thérèse Walter. Le tableau a été exécuté l’année où Pablo a peint Guernica. Kering n’a pas dû connaître ou ignorer l’histoire de ce tableau. Ce que le propriétaire de «Annabel» a fait avec une arrogance risible, c’est tenter d’éliminer les processus complexes et insaisissables par lesquels les œuvres d’art acquièrent leur nom au fil des siècles.