Bernadette Kiely, paysagiste irlandaise Automatique traduire

Si Léon Tolstoï avait utilisé de la peinture au lieu de mots pour exprimer ses sentiments pour la terre et le sol auxquels il était si attaché, je suis certain qu’il aurait produit des œuvres semblables à celles de Bernadette Kiely. Ses images extraordinaires du monde rapproché des ajoncs, de la boue, des moisissures et d’autres phénomènes naturels ont un air indéniable de Tolstoïan – comme si vous étiez à la hauteur des genoux dans une tourbière, avec seulement vent et pluie pour compagnie. Le peintre suisse Henry Fuseli (1741-1825) a un jour fait remarquer à un ami que lorsqu’il se trouvait devant une peinture de paysage réalisée par le grand John Constable (1776-1837), cela le forçait à "faire appel à mon manteau et à mon parapluie"; Le travail de Kiely a un effet similaire, c’est pourquoi elle est si exceptionnelle Artiste paysagiste irlandais. (Voir également Top artistes contemporains.)

Elu membre du prestigieux groupe d’artistes Aosdána En 2007, elle a exposé ses œuvres lors de nombreuses expositions au Danemark, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et en Irlande. Ses peintures sont représentées dans de nombreuses collections d’art publiques et privées, notamment: AIB, PMPA, An Bord Gais, Hôpital général Mayo, Hôpital universitaire de Cork, Université de Limerick, Société George Moore, Galerie Butler, Centre d’art Garter Lane, Ballinglen Arts. Fondation, Bureau des travaux publics (OPW), le Collection nationale d’autoportraits, Université de Limerick et A & L Goodbody, Londres. (Remarque: pour les autres artistes modernes basés en Irlande, voir: Artistes irlandais contemporains.)

Biographie

Née à Carrick-on-Suir, comté de Tipperary, Kiely a commencé à peindre dès l’enfance, encouragée par l’intérêt de la famille pour l’art. Sa mère et son père ont tous les deux dessiné un dessin animé et son frère est devenu animateur. Californie. Elle a obtenu un diplôme en graphisme à la Waterford School of Art, après quoi elle a travaillé pendant deux ans à New York et à Londres en graphisme et en architecture.

De retour en Irlande en 1984, elle est devenue la première administratrice de la galerie Butler et, un an plus tard, elle a commencé à peindre à plein temps. Elle travaille dans un studio construit par l’artiste expressionniste abstrait irlandais Barrie Cooke (b.1931) – une de ses influences les plus importantes – dans une allée de handball désaffectée à Thomastown, Co Kilkenny.

Méthodes et matériaux artistiques

Chroniqueur du paysage irlandais, en particulier des rivières et des zones côtières du sud de l’Irlande, ainsi que de la campagne du nord de Mayo, Kiely se spécialise dans l’épaisseur semi-abstraite. empâtement peinture à l’huile de style, ainsi que dessin mixte avec fusain, crayon, eau, bâtons d’argile et craies.

Photographe passionnée, elle utilise son appareil photo pour répertorier les changements et les mouvements dans le paysage, en fonction des variations de la lumière et des conditions atmosphériques (brouillard, nuages, obscurité, etc.). Ces photos sont le point de départ de ses peintures en atelier. Mais quand il s’agit de ses dessins – des rivières en crue, des champs en hiver, des arbres en hiver, des marques inhabituelles dans le paysage, du feuillage et de la cuisine en voie de disparition ou en voie de disparition, etc. – elle puise en plein air entièrement de la vie: fossés, appuyés contre les berges ou, si la vue est bonne et le mauvais temps, depuis le siège du conducteur de sa voiture. C’est ce genre de données détaillées, in situ, de type scientifique plein air étude qui, tout comme ses prédécesseurs renommés tels que John Constable, soutient sa créativité et sa relation (et son respect) pour son sujet.

Et comme Constable, Kiely a aussi le sentiment de ne pas vouloir être ailleurs. Comme elle le dit elle-même: "Les processus de pensée et le caractère physique impliqués dans la réalisation d’une peinture sont une activité étonnante sans pareil… Je me sens privilégiée de pouvoir la faire."

Travail

Inspiré des dessins de Rembrandt (1606-69) et de Léonard de Vinci (1452-1519), ainsi que des travaux de Gustave Courbet (1819-77), Camille Corot (1796-1875), Van Gogh (1853-90)., le peintre américain solitaire Pinkham Ryder (1847-1919), le néo-expressionniste allemand Anselm Kiefer (né en 1945) et le peintre irlandais imaginatif Camille Souter (B.1929), les œuvres de Kiely sont des compositions complexes et stimulantes. En effet, certains critiques se trouvent incapables de les décrire sans utiliser le genre de mots multi-syllabiques qui m’envoient à la hâte pour un dictionnaire!

Personnellement, je les vois comme des diapositives de la nature, vues à travers le microscope personnel de Kiely: souvent en gros plan, parfois distantes. Le genre de peinture que Mark Rothko aurait pu tenter s’il avait passé plus de temps à l’air frais. Surtout, Kiely s’efforce de transmettre une partie de la profondeur et de la sensualité des différentes conditions atmosphériques dans de petits aspects sans prétention du paysage et la mélancolie liée à leur disparition.

Si vous voulez plus, vous devrez voir et évaluer ses peintures pour vous-même, à Taylor Galleries (Dublin) ou à la Galerie Catherine Hammond, Glengarriff, Co Cork. Tout ce que je peux dire, c’est qu’ils en valent la peine!

Expositions solo sélectionnées

Au cours des 15 dernières années, Kiely a eu de nombreuses expositions personnelles – notamment son émission "Slow Time, Local Ground" ** – en Irlande et à l’étranger. Les lieux ont inclus: la galerie Butler (1994); Limerick City Art Gallery (1994); Crawford Gallery, Cork (1994); Sligo Art Gallery (1995); la galerie Hallward, Dublin (1995); County Hall Gallery, Kilkenny (1997); Taylor Galleries, Dublin (1998, 2000, 2002, 2005 et 2007); Kilkenny Arts Festival (1999); Skive Kunstmuseum, Danemark (1999); Claremorris Art Gallery (2001, 2008); Galerie Catherine Hammond, Glengarriff, comté de Cork (2004, 2007); Centre des arts Millennium Court, Portadown, comté d’Armagh (2004); Model Arts & Niland Gallery, Sligo (2004); The Clinton Center, Enniskillen (2006); Aéroport de Donegal, Co. Donegal (2006).

Expositions collectives sélectionnées

Outre une exposition conjointe avec Brian Bourke au Galway Art Center (1995), Kiely a participé à un grand nombre d’expositions d’art collectif, notamment le spectacle annuel de la Royal Hibernian Academy. Les lieux ont inclus: Galway Art Center; Butler Gallery, Kilkenny; Archeus Fine Art, Londres; Rubicon Gallery, Dublin; West Wales Art Centre, Fishguard; Sligo Art Gallery; Ormeau Baths Gallery, Belfast; Crawford Gallery, Cork; Galerie Fenton, Cork; Centre d’art de Lismore, comté de Waterford; John Martin Fine Art, Londres.

En mars 2009, Bernadette Kiely participera à un spectacle de huit artistes irlandais à New York, aux États-Unis.