Paul Kelly, peintre paysagiste en plein air Automatique traduire

Quand on caractérise la peinture de paysage de Kelly, on se souvient de la phrase utilisée par un critique pour décrire le grand artiste français Jean-Baptiste-Camille Corot (1796-1875): il peint avec l’œil d’un réaliste, mais le cœur d’un romantique. Parce qu’il y a un air de sensualité indéniable dans le travail de Kelly – une lueur de couleur, une humidité moite, une odeur de soirée, une froideur, un sentiment d’anticipation ou parfois même de nostalgie – comme si quelque chose l’attirait et le poussait à la scène. peindre. Comme il le dit lui-même: "Je peins comme un chef d’orchestre dirigeant son orchestre, frappant certaines notes et clés – c’est parfois une frénésie."

Encore plus inhabituel – c’est-à-dire pour un artiste complètement autodidacte – Kelly possède une merveilleuse capacité de composition. Voyez comment ses peintures vous attirent et retenez votre regard. Remarquez comment il vous donne envie de déplacer la caméra et de voir plus de paysages. C’est cet instinct naturel de composition – ainsi que son utilisation de l’ombre et sa compréhension des variations tonales – qui en font l’un des grands peintres contemporains de l’Irlande. On peut comprendre pourquoi ses spectacles se vendent si vite.

Fervent partisan du solide sens du dessin, Kelly peint dans un style réaliste (ou préimpressionniste), se concentrant sur les scènes côtières et les paysages ruraux de sa région du nord de Dublin, bien que – fidèle à sa conviction qu’un véritable artiste devrait pouvoir ne touchez à rien, il continue à expérimenter tous les genres et voyage régulièrement en Irlande et dans certaines parties de l’Europe à la recherche de sujets appropriés.

La largeur de son horizon artistique est également indiquée par ses influences à long terme, parmi lesquelles le grand portraitiste impressionniste John Singer Sargent (1856-1925), le prolifique genre suédois et le portraitiste Anders Zorn (1860-1920) et le peintre contemporain chinois. Le peintre américain Sunny Apinchapong-Yang.

En outre, même si la plupart de ses paysages ont une saveur irlandaise, ils s’inscrivent parfaitement dans la tradition européenne de la peinture en plein air, comme Nathaniel Hone the Younger (1831-1917), Augustus Nicholas Burke (1838-1891), Frank O ’Meara (1853-88), Roderic O’Conor (1861-1940), Walter Osborne (1859-1903) et John Lavery (1856-1941), ainsi que les artistes de Newlyn, Stanhope Forbes (1857-1947) et Norman Garstin (1847-1926), pour ne citer que quelques-uns. En effet, l’évocation par Kelly de cet âge d’or de l’art irlandais est une raison majeure de son appel.

Né en Dublin, Kelly a commencé à dessiner et à peindre en bas âge, bien qu’il n’ait reçu aucune formation artistique officielle, qu’il soit enfant ou étudiant. Il a fait irruption sur la scène artistique irlandaise au début des années 1990, remportant le James Kennedy Memorial Award pour le portrait au Académie royale hibernienne (RHA) à l’âge de 23 ans et, neuf ans plus tard, le prix de l’ artiste de l’année (Fonds irlandais de la Grande-Bretagne), l’un des honneurs les plus prestigieux du Royaume-Uni / Irlande. Parallèlement, il a connu un énorme succès commercial avec des expositions à guichets fermés à la Gorry Gallery de Dublin, en 1992 et 1993, tout en travaillant dans son abri de jardin.

En 2000, son immense tableau The Liffey Rowers a été exposé à l’exposition culturelle irlandaise au Centre John F. Kennedy pour les arts de la scène à Washington DC. En 2002, il s’est rendu à Lambay pour la première fois et a constitué un portefeuille diversifié de plus de 70 peintures à l’huile, qui ont été exposées avec grand succès en 2004. En outre, il a souvent exposé à la RHA. Depuis 2004, en plus d’une exposition personnelle à Killarney, il a participé à diverses expositions de groupe sélectionnées à travers le pays, conservant sa réputation d’être l’un des plus talentueux. Paysagistes irlandais des temps récents. Ses œuvres restent très recherchées par les artistes et les collectionneurs et sont représentées dans de nombreuses collections publiques et privées, ici et à l’étranger. Il est membre fondateur du nouveau club d’artistes professionnels. Peintres à l’huile d’Irlande.

En ce qui concerne sa contribution artistique, Kelly illustre le pouvoir esthétique de peinture figurative. Comme ses célèbres prédécesseurs qui ont peuplé les colonies artistiques de Barbizon, Pont-Aven et Grez-sur-Loing, ainsi que des artistes irlandais modernes tels que Henry McGrane et Norman Teeling, il permet à la nature de parler pour elle – et comme elle est éloquente!

En même temps, bien que – comme d’autres artistes contemporains remarquables tels que John Morris – Kelly soit la preuve vivante que l’art figuratif ne nécessite pas des années de formation académique et de dessin de vie, il montre qu’il exige un très haut niveau de curiosité, de discipline, engagement et compétence: des qualités qui doivent être soigneusement valorisées par les enseignants et les organisations artistiques.

Pour contacter Paul Kelly, ou pour voir plus de ses œuvres, s’il vous plaît visitez son site Web: www.paulkellyart.ie