Images invisibles Automatique traduire

Mardi 13 février à 19h00.

Le Chan du Monde est actuellement la plus ancienne des maisons d’édition existantes en France. Cette année, il atteint l’âge de quatre-vingts ans. Il a été fondé en 1938 par le critique et écrivain Leon Mussinak, un homme de conviction de gauche, et depuis lors, la renommée de la maison d’édition rouge s’est renforcée derrière Le Chan du Mond. Cependant, l’éditeur avait peu de produits politisés (tels que des "chansons de protestation", etc.). Il est beaucoup plus important qu’ils soient devenus les chefs de musique des compositeurs de l’URSS (Chostakovitch, Prokofiev, Khatchatourian) en France et souvent dans le monde entier. De plus, Le Chan du Mond a publié non seulement des auteurs officiellement reconnus en URSS, mais Edison Denisov et Alexander Mosolov figuraient dans son catalogue… Les idées du communisme, comme vous le savez, n’ont pas été gagnantes. Mais au début, une petite maison d’édition indépendante a survécu à toutes les guerres, commerciales et politiques, et publie toujours de la nouvelle musique française et russe, qu’il s’agisse d’un auteur «juste» ou d’un «lion!». Dans ce concert, vous entendrez des auteurs connus et peu connus en Russie (parmi eux Daniel d’Adamo, Louis Rizo-Salom, Ramon Lazcano - et entre-temps, ce sont des stars de la première grandeur du catalogue de maisons d’édition!) Ainsi que les compositeurs soviétiques Knipper et Shebalina, figurant très rarement dans les programmes de nos concerts.

Dans un programme:

Leo Knipper Trio pour violon, violoncelle et piano

Daniel d’Adamo Breath pour clarinette basse et violoncelle

Alexander Mosolov La vie réussie pour soprano et ensemble de chambre (version de Yuri Kasparov)

Vissarion Shebalin Je suis ici pour soprano et ensemble de chambre (version de Yuri Kasparov)

Louis Rizo-Salom In / Out pour flûte solo

Yuri Kasparov Cinq photographies de l’invisible pour l’ensemble

Ramon Lazcano Wintersonnenwende-3 pour violon, violoncelle, piano et percussions

Edison Denisov La vie en rouge pour soprano et ensemble

Trio de moscou

Artistes populaires de la Russie
Alexander Bonduryansky, piano
Vladimir Ivanov, violon
Mikhail Utkin, violoncelle
Ekaterina Kichigina, soprano
Marina Rubinstein, flûte
Evgeny Barkhatov, clarinette basse
Stanislav Malyshev, violon
Olga Galochkina, violoncelle
Andrey Nikitin, batterie
Mona Hub, piano

Soloist Ensemble New Music Studio
Chef d’orchestre - Artiste émérite de Russie Igor Dronov

Le concert est soutenu par Le Chant du Monde